| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | caballo de pura raza | чистокровная лошадь |
| UN, biol., sec.sys. | conservación de razas autóctonas | сохранение местных сортов |
| tech. | crianza de los animales de raza | племенное животноводство |
| genet. | crianza en raza pura | чистопородное разведение |
| tech. | cruzamiento de razas | метизация |
| anim.husb. | cría de razas seleccionadas | генетический отбор |
| anim.husb. | cría de razas seleccionadas | селекционное разведение |
| book. | de diferentes razas | разноплемённый |
| gen. | de la misma raza | той же породы |
| gen. | de pura raza | чистопсовый (perro) |
| gen. | de raza | породистый |
| gen. | de buena raza | чистокровный |
| gen. | de buena raza | из хорошей семьи |
| gen. | de buena raza | родовитый |
| gen. | de buena raza | благородных кровей |
| gen. | de buena raza | породистый |
| gen. | de buena raza | хорошей породы |
| gen. | о скоте de raza | племенной |
| gen. | Día de la Raza | День Колумба (Wiana) |
| gen. | ganado de pura raza | чистопородный скот |
| tech. | ganado de raza | породистый скот |
| gen. | ganado de raza | племенной скот |
| tech. | ganado de raza pura | чистопородный скот |
| gen. | igualdad de derechos de las naciones y razas | равноправие наций и рас |
| law | matrimonio entre personas de razas distintas | смешанный брак |
| gen. | perro de raza no pura | собака нечистой породы |
| media. | predominio de la raza blanca | превосходство белой расы (spanishru) |
| media. | predominio de la raza blanca | белый шовинизм (spanishru) |
| media. | predominio de la raza blanca | белый супрематизм (spanishru) |
| media. | predominio de la raza blanca | идея превосходства белой расы (spanishru) |
| media. | predominio de la raza blanca | превосходство белых (spanishru) |
| UN, biol., sec.sys. | raza autóctona | местный сорт |
| UN, biol., sec.sys. | raza criolla | местный сорт |
| gen. | raza de perro | порода собаки (ulkomaalainen) |
| tech. | raza doméstica | культурная порода |
| tech. | raza doméstica | домашняя порода |
| genet. | raza geográfica | географическая раса |
| genet. | raza geográfica | геоэкотип |
| gen. | raza estirpe humana | человеческий род |
| tech. | raza lanera | шёрстная порода |
| tech. | raza lechera | молочная порода |
| UN, biol., sec.sys. | raza local | местный сорт |
| gen. | raza mediterránea | средиземноморская раса (Andrey Truhachev) |
| tech. | raza mejorada | улучшенная порода |
| UN, biol., sec.sys. | raza natural | местный сорт |
| UN, biol., sec.sys. | raza no mejorada | местный сорт |
| tech. | raza original | исходная порода |
| gen. | raza perruna | порода собак (sankozh) |
| gen. | raza perruna | собачья порода (Alexander Matytsin) |
| gen. | raza pura | чистая порода |
| econ. | razas de ganado | породы скота |
| gen. | ser de raza de titanes | быть энергичным |
| gen. | ser de raza de titanes | обладать титанической силой |
| gen. | ser de raza de titanes | быть сильным |
| gen. | sin raza | беспородный |
| dog. | unos perros de raza | породистые собаки (guest2506) |