Terms containing rasgo

Subject	Spanish	Russian
gen.	a grandes rasgos	в общих чертах
gen.	a grandes rasgos	в общем значении
inf.	a grandes rasgos	в общем и целом
gen.	a grandes rasgos	в общем смысле
gen.	a grandes rasgos	вчерне (в общих чертах)
gen.	de rompe y rasga	невзирая ни на что
gen.	de rompe y rasga	решительно
robot.	disponer de rasgos faciales humanos	обладать человеческими чертами лица (businessinsider.es Alex_Odeychuk)
gen.	en rasgos generales	в общих чертах (lena_venez)
inf.	es un tío de rompe y rasga	ему сам чёрт не брат
genet.	locus de rasgos cuantitativos	локус количественного признака
commer.	rasgar el embalaje	разорвать упаковку
commer.	rasgar el embalaje	разрывать упаковку
bible.term.	rasgar las vestiduras	рвать на себе одежды (Alexander Matytsin)
idiom.	rasgarse las vestiduras	рвать на себе одежду (Alexander Matytsin)
org.name.	rasgo agronómico	агрономический признак
gen.	rasgo característico	характерная черта
gen.	rasgo característico	характерный штрих
gen.	rasgo característico	характерность
gen.	rasgo conocido	знакомая чёрточка
gen.	rasgo de la familia	семейная черта (familiar)
gen.	rasgo peculiaridad del carácter	свойство характера
gen.	rasgo distintivo	характерная черта (sobresaliente)
gen.	rasgo distintivo	различительный признак
genet.	rasgo heredado genéticamente	генетический признак
genet.	rasgo heredado genéticamente	наследственный признак
gen.	rasgo parecido	сходная черта
psychol.	rasgo psicológico	психологическая черта (Sergei Aprelikov)
gen.	rasgos del carácter	черты характера
gen.	rasgos irregulares	неправильные черты
gen.	rasgos pronunciados	крупные черты лица
law	reproducción de los rasgos facials	составление словесного портрета
law	reproducción de los rasgos facials	составление словесного фоторобота
law	reproducción de los rasgos facials	воспроизведение лица
gen.	señalar al margen con un rasgo	отметить галкой