| Subject | Spanish | Russian |
| IMF. | acreedor de mayor rango | привилегированный кредитор |
| comp., MS | bloqueo de rangos con clave | блокировка диапазона ключа |
| el. | cifra de rango inferior | цифра младшего разряда |
| el. | cifra de rango superior | цифра старшего разряда |
| IMF. | cláusula de igualdad de rango | оговорка о паритетном подходе |
| math. | coeficiente de correlación por rangos de Spearman | коэффициент ранговой корреляции Спирмана |
| law | con rango de ley | на уровне закона (BCN) |
| comp., MS | consulta por rango | запрос в диапазоне |
| math. | correlación de rangos | ранговая корреляция |
| math. | correlación por rangos | ранговая корреляция |
| comp., MS | creación de particiones por rangos | секционирование по диапазонам |
| IMF. | crédito de rango inferior | неприоритетный долг |
| IMF. | crédito de rango inferior | субординированный долг |
| IMF. | crédito de rango superior | привилегированный кредит |
| IMF. | crédito de rango superior | приоритетный долг |
| law | de rango | высокопоставленный |
| math. | estadìstica ordinal por rangos | упорядоченная статистика рангов |
| stat. | estadística ordinal por rangos | упорядоченная статистика рангов |
| stat. | la transformación rango | преобразование рангов |
| math. | la transformación rango | ранговое множество |
| auto. | Método de Rango de Enfriamiento Lineal | метод линейной скорости остывания (serdelaciudad) |
| law, span. | norma con rango de ley | законоположение |
| comp., MS | partición por rangos | секция диапазона |
| comp., MS | profundidad de rango | глубина промежутка |
| math. | prueba aleatoria en un rango normal | случайный критерий нормальных меток |
| stat. | prueba de la suma de los rangos extremos | тест на экстремальный размах суммы |
| math. | prueba de rango intercuartil de Westenberg | тест межквартильного размаха статистической выборки Вестенберга |
| st.exch. | préstamo de rango posterior | вспомогательный заём |
| avia. | rango aceptable | диапазон приемлемых параметров |
| avia. | rango ambiental | диапазон изменения окружающих условий |
| avia. | rango ambiental | диапазон окружающих условий |
| avia. | rango ambiental | диапазон изменения внешних условий |
| econ. | rango arancelario | перечень ставок таможенных пошлин |
| chem. | rango de aplicación | область применения |
| gen. | rango de canto | диапазон (Hand Grenade) |
| comp., MS | rango de celdas | диапазон ячеек |
| comp., MS | rango de datos externos | диапазон внешних данных |
| oil | rango de destilación | температурные пределы отбора фракций |
| oil | rango de destilación | пределы кипения (фракции) |
| oil | rango de destilación de nafta común | нормальные пределы выкипания бензина |
| tel. | rango de direcciones | диапазон адресов (serdelaciudad) |
| comp., MS | rango de direcciones | диапазон номеров сети сегмента |
| oil | rango de ebullición | температурные пределы кипения |
| gen. | rango de embajador | сан посла |
| oil | rango de frecuencia | диапазон частот |
| el. | rango de fusibles | серия предохранителей (ines_zk) |
| avia. | rango de inflamabilidad | диапазон воспламеняемости |
| math. | rango de la asignación al azar-pruebas | тесты ранговой рандомизации |
| IT | rango de matriz | ранг матрицы |
| tech. | rango de medición | пределы измерений (Baykus) |
| tech. | Rango de medición | Диапазон контроля (Marichay) |
| tech. | rango de medición | диапазон измерений (Baykus) |
| med. | rango de movimiento | объём движений (spanishru) |
| oil | rango de ondas | диапазон волн |
| avia. | rango de posiciones del centro de gravedad | диапазон центровок |
| market. | rango de precios | ценовой сегмент (ines_zk) |
| IMF. | rango de preferencia de un bono | приоритетность облигаций |
| comp., MS | rango de redes | диапазон номеров сети |
| med. | rango de referencia | диапазон нормальных значений (spanishru) |
| math. | rango de resultados | преобразование рангов |
| math. | rango de resultados | ранговое множество |
| math. | rango de resultados de regresión | регрессивная классификация меток |
| gen. | rango de ventas | обороты (компании sankozh) |
| dipl. | rango diplomático | дипломатический ранг (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | rango en la pila | ранг стека |
| math. | rango-media ponderada | ранговое взвешенное среднее |
| patents. | rango mediano de la Administración | государственная административная должность среднего ранга |
| patents. | rango mediano elevado de la Administración | государственная административная должность высшего ранга |
| mil. | rango militar | воинское звание (DiBor) |
| med. | rango normal | целевой уровень (spanishru) |
| tech. | rango preestablecido | заданный диапазон (tania_mouse) |
| pharm. | Rango terapéutico | Терапевтическое окно (susana2267) |
| IT | rango tonal | диапазон тонов (adri) |
| tech. | rango óptimo | оптимальный интервал |
| stat. | rangos conjugados | сопряженное ранжирование |
| math. | rangos conjugados | сопряжённое ранжирование |
| math. | rangos de empate | совпадающие ранги |
| math. | rangos de empate | равные ранги |
| med. | rangos de normalidad | референсные значения (в анализах spanishru) |
| math. | rangos empatados | равные ранги |
| math. | rangos empatados | совпадающие ранги |
| math. | rangos ligados | совпадающие ранги |
| math. | rangos ligados | равные ранги |
| math. | serie de estadìsticas rango lineal | последовательная статистика линейного ранга |
| stat. | serie de estadísticas rango lineal | последовательная статистика линейного ранга |
| obs. | sin rango | нечиновный |
| econ. | situar en el rango | располагать по ранжиру |
| econ. | situar en el rango | располагать по разряду |
| geol. | sub-rango | поддиапазон |
| math. | test de la suma de los rangos de Wilcoxon | критерий Вилкоксона-Манна-Уитни |
| stat. | test de la suma de los rangos de Wilcoxon | Ю-тест |
| math. | test de la suma de los rangos de Wilcoxon | критерий Манна-Уитни |
| math. | test de la suma de los rangos de Wilcoxon | критерий Вилкоксона |
| math. | test de la suma de los rangos de Wilcoxon | критерий ранговой суммы Вилкоксона |
| math. | test de log-rango | тест Мантела-Хаенжела |
| math. | test de log-rango | тест логарифмического ряда |
| math. | test de rangos más poderosa | наиболее мощный ранговый критерий |
| math. | valores de rango permisible | область допустимых значений (vleonilh) |
| comp., MS | variable de rango | переменная диапазона |