Terms containing querer decir

Subject	Spanish	Russian
gen.	dice mi madre que tome usted esto, que no lo quieren los cebones de mi casa	кушайте сами!
gen.	dice mi madre que tome usted esto, que no lo quieren los cebones de mi casa	на тебе, боже, что нам негоже
gen.	dice mi madre que tome usted esto, que no lo quieren los cebones de mi casa	такого добра мне не нужно
gen.	dice mi madre que tome usted esto, que no lo quieren los cebones de mi casa	нет уж, спасибо!
gen.	eso no quiere decir	это вовсе не значит (Viola4482)
gen.	esto no quiere decir no significa nada	это ничего не значит
gen.	querer decir	значить
gen.	querer decir	означать (Desde muy pequeño me vi obligado a llevar gafas. Esto quiere decir que tuve que renunciar a los juegos propios de mi edad. A. Gil. Tú no lo entiendes С раннего детства мне пришлось носить очки. А это значило, что мальчишеские игры были не для меня.)
inf.	quiere vale decir	значит (следовательно)
gen.	"quieres" se les dice a los muertos	нельзя ли без церемоний
gen.	"quieres" se les dice a los muertos	нельзя ли попроще
gen.	quiero decir	я имею в виду (spanishru)
gen.	quiero decirle	мне хочется сказать вам
gen.	¿qué querías decir con eso?	что ты хотел этим сказать?
ironic.	¿qué quiere decir esto?	что сие значит?
gen.	¿qué quiere decir esto?	что это означает?
gen.	¿qué quiere decir qué significa esto?	что это значит?
gen.	¿qué quiere Ud. decir con eso?	что вы под этим понимаете?
gen.	¿qué quieres decir con ésto?	что ты хочешь этим сказать?
gen.	ya entiendo lo que quieres decir	я уже понимаю, что ты хочешь сказать