| Subject | Spanish | Russian |
| softw. | arrastrar el puntero del ratón | перетащить курсор мыши (ines_zk) |
| softw. | arrastrar el puntero del ratón | провести указателем мыши (ines_zk) |
| comp., MS | forma de puntero Hacer clic y escribir | форма указателя для свободного ввода |
| comp., MS | herramienta Puntero | указка |
| avia. | indicación con puntero | стрелочная индикация |
| avia. | indicación por puntero | стрелочная индикация |
| avia. | indicador de dos punteros | двухстрелочный индикатор |
| avia. | indicador de punteros cruzadas | индикатор с перекрещивающимися стрелками |
| avia. | indicador de tres punteros | трёхстрелочный индикатор |
| gen. | país puntero en algo | Государство, ведущее в чем-л (arriva) |
| gen. | país puntero en algo | Государство, находящееся на первом месте по чему-л. (arriva) |
| gen. | país puntero en algo | Ведущее в чем-л. государство (arriva) |
| avia. | puntero de compás | компасная стрелка |
| comp., MS | puntero de recurso global | указатель на глобальный ресурс |
| comp., MS | puntero del mouse | указатель мыши |
| comp., MS | Puntero delimitador del descriptor de volumen | указатель на закреплённый дескриптор тома |
| avia. | puntero direccional de balanceo | директорная стрелка крена |
| avia. | puntero direccional de cabeceo | директорная стрелка тангажа |
| avia. | puntero director de balanceo | директорная стрелка крена |
| avia. | puntero director de cabeceo | директорная стрелка тангажа |
| avia. | puntero indicador | стрелка прибора |
| avia. | puntero indicador de error del rumbo | стрелка-указатель отклонений от курсового луча |
| avia. | puntero indicador de error del rumbo | стрелка-указатель отклонений от курса |
| avia. | puntero indicador de error del rumbo | курсовая стрелка (посадочного индикатора) |
| avia. | puntero indicador de la senda | стрелка-указатель глиссады |
| avia. | puntero indicador de rumbo | курсовая стрелка |
| avia. | puntero indicador de sincronización | стрелка-указатель согласования (курсовой системы) |
| avia. | puntero indicador de velocidad vertical | стрелка-указатель вертикальной скорости |
| avia. | puntero indicador de viraje | стрелка-указатель разворота |
| avia. | puntero localizador | стрелка курсового посадочного прибора |
| comp., MS | Puntero láser | лазерная указка |
| tech. | puntero láser | лазерная указка (nikborovik) |
| avia. | puntero seguidor | стрелка следящего устройства |
| avia. | puntero selector | стрелка задатчика |
| avia. | puntero selector del rumbo a seguir | стрелка задатчика курса следования |
| avia., meas.inst. | puntero trazador | стрелка отметчика линии пути |
| comp., MS | Puntero táctil | указатель касания |
| oil | punteró de valvula | игла клапана |
| econ. | sector puntero | ведущая отрасль (Es un sector puntero de nuestra economía Tatian7) |
| gen. | sectores industriales punteros | решающие отрасли промышленности (de cabecera) |
| gen. | sectores punteros de la industria | ведущие отрасли промышленности |
| IMF. | valores punteros | золотообрезная ценная бумага |
| IMF. | valores punteros | первоклассная ценная бумага |