| Subject | Spanish | Russian |
| avia. | embrague por pulsar el botón | включение нажатием кнопки |
| comp., MS | gesto de pulsar | жест касания |
| comp., MS | mantener presionado, pulsar y sostener | нажать и удерживать |
| mexic., comp., MS | mantener pulsado | коснуться и удерживать |
| comp., MS | mantener pulsado, tocar y sostener | коснуться и удерживать |
| comp., MS | pulsa para cambiar | переключить вызов |
| comp., MS | pulsa para combinar | объединить вызовы |
| comp., MS | pulsar con dos dedos | коснуться двумя пальцами |
| comp., MS | pulsar dos veces | дважды коснуться |
| gen. | pulsar el botón | нажать кнопку (spanishru) |
| mexic., comp., MS | pulsar para abrir | открыть |
| mexic., comp., MS | pulsar para combinar | объединить вызовы |
| mexic., comp., MS | pulsar para emparejar | коснитесь, чтобы подключиться |
| mexic., comp., MS | pulsar para expandir | открыть вызов |
| mexic., comp., MS | pulsar para intercambiar | переключить вызов |
| comp., MS | pulsar y sostener, mantener presionado | нажатие и удерживание |