Terms containing progresiva

Subject	Spanish	Russian
tech.	acción progresiva	непрерывное регулирование
tech.	acción progresiva	непрерывное воздействие
tech.	aceleración progresiva	нарастающее ускорение
tech.	aceleración progresiva	возрастающее ускорение
tech.	acelerador de onda progresiva	ускоритель с бегущей волной
avia.	alarma progresiva	сигнализация приближающейся опасности
tech.	alteración progresiva	ползучесть
tech.	alteración progresiva	крип
med.	amiotrofia espinal progresiva	наследственная спинальная амиотрофия
el.	amplificación de onda progresiva ultrasonora	усиление ультразвуковой бегущей волны
tech.	amplificador acústico de onda progresiva	акустический усилитель бегущей волны
el.	amplificador cuántico paramagnético de onda progresiva	квантовый парамагнитный усилитель бегущей волны
el.	amplificador de onda progresiva	усилитель бегущей волны
el.	amplificador paramétrico de onda progresiva	параметрический усилитель с бегущей волной
el.	amplificador paramétrico de onda progresiva	параметрический усилитель бегущей волны
el.	amplificador ultrasonoro de onda progresiva	ультразвуковой усилитель бегущей волны
el.	antena a ondas progresivas	антенна с бегущей волной
el.	antena a ondas progresivas	антенна бегущей волны
tech.	antena de onda progresiva	антенна бегущей волны
med.	ataxia locomotriz progresiva	локомоторная атаксия
med.	atrofia facial unilateral progresiva	прогрессирующая односторонняя лицевая атрофия
med.	atrofia muscular progresiva	прогрессирующая мышечная атрофия
tech.	caja de velocidades progresiva	бесступенчатая коробка скоростей
el.	campo de onda progresiva	поле прямой бегущей волны
med.	catarata progresiva	прогрессирующая катаракта
avia.	caída progresiva de la nariz	зарывание носа (самолёта)
antenn.	circuito d'interacción de un tubo de ondas progresivas	взаимодействующие цепи лампы бегущей волны
el.	coeficiente de onda progresiva	КБВ
el.	coeficiente de onda progresiva	коэффициент бегущей волны
med.	coloración progresiva	прогрессивная окраска
tech.	combustión progresiva	прогрессивное горение
avia.	combustión progresiva	прогрессивное горение (твёрдого ракетного топлива с возрастанием тяги)
el.	cristalización progresiva	вытягивание кристалла
antenn.	cristalización progresiva	вытягивание кристалла (метод выращивания)
gen.	de forma progresiva	на постепенной основе (Majon)
med.	degeneración cerebelosa primaria progresiva	прогрессирующая дегенерация мозжечка
med.	degeneración lenticular progresiva	прогрессивная лентикулярная дегенерация
med.	dermatosis pigmentada progresiva	прогрессивный пигментный дерматоз
chem.	descomposición progresiva	прогрессивное разложение
el.	desviación progresiva en relación al punto cero	дрейф нуля
tech.	detector de ondas progresivas	высокочастотный зонд используемый вместе с детектором для измерения коэффициента бегущей волны
org.name.	Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности
org.name.	Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	ДРП Добровольные руководящие принципы
med.	disbasia lordótica progresiva	торсионная дистония
med.	disbasia lordótica progresiva	лордотическая дисбазия
med.	disinergia cerebelosa progresiva	мозжечковая прогрессирующая диссинергия
med.	displasia diafisaria progresiva	диафизарная прогрессирующая дисплазия
med.	distrofia muscular progresiva	прогрессирующая мышечная дистрофия
med.	distrofia muscular progresiva	мышечная дистрофия Дюшенна (ННатальЯ)
med.	ducha progresiva	душ с понижением температуры воды до холодной
avia.	electromecanismo de acción progresiva	электромеханизм поступательного действия
tech.	encorvadura progresiva de la linea	увеличивающееся искривление заготовки в линии (непрерывной разливки)
tech.	encorvadura progresiva de la línea	увеличивающееся искривление заготовки в линии (непрерывной разливки)
med.	enfermedad progresiva, enfermedad degenerativa	прогрессирующая болезнь (so_pri)
math.	esquema progresivo de Gantt	график выполнения работ Гантта
tech.	estampa progresiva	комбинированный штамп
el.	estrofotrón de onda progresiva	строфотрон с бегущей волной
tech.	exploración progresiva	последовательное разложение
tech.	exploración progresiva	прогрессивная развёртка
el.	fotomultiplicador de onda progresiva	фотоумножитель бегущей волны
tech.	fototubo de onda progresiva	фотоэлемент бегущей волны
tech.	fractura progresiva	последовательное разрушение
tech.	fractura progresiva	постепенное разрушение
opt.	gafas progresivas	очки с мультифокусными линзами (включая очки с бифокальными линзами Alexander Matytsin)
opt.	gafas progresivas	полифокальные очки (включая очки с бифокальными линзами Alexander Matytsin)
opt.	gafas progresivas	мультифокусные очки (включая очки с бифокальными линзами Alexander Matytsin)
opt.	gafas progresivas	мультифокальные очки (включая очки с бифокальными линзами Alexander Matytsin)
med.	gangrena progresiva	гангрена без отграничения поражённых тканей
el.	guía de variación progresiva	волновод переменного сечения
el.	guía de variación progresiva	клинообразный волновод
tech.	herramienta progresiva	штамп последовательного действия
el.	iluminación progresiva	последовательное освещение
econ.	imposición progresiva	прогрессивный налог
el.	laser circular de onda progresiva	кольцевой лазер бегущей волны
tech.	láser de onda progresiva	лазер бегущей волны
el.	línea de onda progresiva	линия с бегущей волной
tech.	magnetron de onda progresiva	лампа бегущей волны М-типа
el.	magnetrón de onda progresiva	магнетрон бегущей волны
tech.	magnetrón de onda progresiva	лампа бегущей волны М-типа
tech.	maser de onda progresiva	мазер бегущей волны
tech.	matriz progresiva	штамп последовательного действия
med.	melanosis lenticular progresiva	ретикулярный прогрессирующий меланоз
med.	melanosis lenticular progresiva	пигментная ксеродерма
neurol.	miopatía primitiva progresiva	прогрессирующая миопатия
tech.	modulador de luz de onda progresiva	модулятор света на бегущей волне
el.	modulador de luz de ondas progresivas	модулятор света на бегущей волне
med.	necrosis progresiva enfisematosa	анаэробная инфекция
med.	necrosis progresiva enfisematosa	газовая гангрена
med.	neumonía progresiva	мигрирующая пневмония
law	obligación de lograr la realización progresiva	обязательство в отношении постепенного осуществления
tech.	onda progresiva	бегущая волна
el.	onda progresiva	прямая бегущая волна
avia.	onda progresiva	свободно бегущая волна
tech.	onda progresiva libre	свободнобегущая волна
el.	onda progresiva plana	бегущая плоская волна
tech.	oscilador de magnetron de onda progresiva	магнетронный генератор бегущей волны
tech.	oscilador de magnetrón de onda progresiva	магнетронный генератор бегущей волны
med.	parálisis general progresiva	прогрессивный паралич
med.	parálisis progresiva	прогрессивный паралич
gen.	прогрессивный деятель в XIX в. personalidad progresiva	пятидесятник (en Rusia en los años 50 del siglo XIX)
comp., MS	programación progresiva	планирование от начальной даты
math.	promedio progresivo	последовательность выборочных средних
chem.	pólvora progresiva	прогрессивногорящий порох
tech.	reacción nuclear progresiva	цепная ядерная реакция
law	realización progresiva	прогрессивная реализация
law	realización progresiva	постепенная реализация
law	realización progresiva	последовательная реализация
tech.	reducción progresiva	постепенное уменьшение
tax.	reforma fiscal progresiva	реформа системы прогрессивного налогообложения (Alexander Matytsin)
el.	regulación progresiva	прогрессивное регулирование
tech.	regulador de acción progresiva	регулятор непрерывного действия
el.	resonador de onda progresiva	резонатор бегущей волны
comp., MS	Rock progresivo	прогрессивный рок
el.	régimen de onda progresiva	режим бегущей волны
ocean.	salinización progresiva	постепенное засоление
econ.	sobretasa progresiva	прогрессивный дополнительный налог
tech.	suspensión de acción progresiva	подвеска прогрессивного действия
tech.	tala progresiva	выборочная рубка
gen.	toda la humanidad avanzada y progresiva	всё передовое и прогрессивное человечество
el.	transistor de onda progresiva	транзистор с бегущей волной
tech.	transmisión progresiva	бесступенчатая трансмиссия
tech.	transmisión progresiva	бесступенчатая передача
el.	transmisión progresiva eléctrica	электрическая бесступенчатая передача
econ.	tributación progresiva	налогообложение по прогрессивным ставкам
el.	tubo de onda progresiva	лампа бегущей волны
tech.	tubo de onda progresiva de campo transversal	лампа бегущей волны с поперечным полем
tech.	tubo de onda progresiva enfocada electrostáticamente	лампа бегущей волны с электростатической фокусировкой
tech.	tubo de onda progresiva enfocada magnéticamente	лампа бегущей волны с магнитной фокусировкой
el.	tubo de ondas progresivas	лампа с бегущей волной
el.	tubo de ondas progresivas	лампа бегущей волны
antenn.	tubo de ondas progresivas con campo transversal	лампа бегущей волны с поперечным полем
el.	tubo de ondas progresivas con campos cruzados	лампа бегущей волны со скрещенными полями
el.	tubo de ondas progresivas con el campo magnético de enfoque	лампа бегущей волны с магнитным фокусирующим полем
antenn.	tubo de ondas progresivas con haz transversal	поперечнолучевая лампа бегущей волны
antenn.	tubo de ondas progresivas del tipo magnetron	лампа бегущей волны магнетронного типа
el.	tubo de ondas progresivas tipo M	лампа бегущей волны типа М
el.	tubo de ondas progresivas tipo magnetrón	лампа бегущей волны магнетронного типа
el.	tubo isocrónico de ondas progresivas	изохронная лампа бегущей волны
tech.	tubo oscilográfico de onda progresiva	осциллографическая трубка бегущей волны
el.	tubo oscilográfico de ondas progresivas	осциллографическая трубка бегущей волны
avia.	variación progresiva	ступенчатое изменение
UN, econ.	variante de ejecución progresiva	поэтапный подход
tech.	velocidad progresiva	поступательная скорость
el.	válvula óptica de onda progresiva	оптический вентиль бегущей волны