Terms containing pregunta

Subject	Spanish	Russian
proverb	A tal pregunta, tal respuesta.	Каков вопрос, таков ответ. (Alexander Matytsin)
gen.	en el examen le tocó una pregunta difícil	на экзамене ему попался трудный вопрос
math.	pregunta abierta	допускающий разные толкования
math.	pregunta abierta	вопрос
gen.	pregunta aclaratoria	уточняющий вопрос (spanishru)
comp., MS	pregunta calificada	оцениваемый вопрос
law	pregunta capciosa	каверзный вопрос
law	pregunta capciosa	вопрос с подвохом
law	pregunta capciosa	вопрос-ловушка
law	pregunta capciosa	провокационный вопрос
law	pregunta categórica	вопрос, требующий прямого положительного или отрицательного ответа
law	pregunta categórica	категоричный вопрос
law	pregunta categórica	вопрос в категорической форме
math.	pregunta cerrada	допускающий единственный ответ
math.	pregunta cerrada	вопрос
comp., MS	pregunta con espacio para rellenar	вопрос типа "вставить пропущенное"
ed.	pregunta de desarollo	открытый вопрос (в противовес тестовым закрытым вопросам Viola4482)
math.	pregunta de interpretación abierta	допускающий разные толкования
math.	pregunta de interpretación abierta	вопрос
gen.	pregunta de siempre	извечный вопрос (Alexander Matytsin)
comp., MS	pregunta de tipo test	вопрос с несколькими вариантами ответа
inf.	pregunta del truco	мудрёный вопрос (Sergei Aprelikov)
inf.	pregunta del truco	хитроумный вопрос (Sergei Aprelikov)
inf.	pregunta del truco	заковыристый вопрос (Sergei Aprelikov)
gen.	pregunta hecha	заданный вопрос
scient.	pregunta hipotética	гипотетический вопрос (Sergei Aprelikov)
law	pregunta hipotética	вопрос в форме предположения
gen.	pregunta indiscreta	нескромный вопрос
gen.	pregunta inoportuna	неуместный вопрос
law	pregunta insidiosa	тенденциозный вопрос
law	pregunta insidiosa	каверзный вопрос
law	pregunta legítima	справедливый вопрос
law	pregunta legítima	законный вопрос
gen.	pregunta lógica y natural	закономерный вопрос
gen.	pregunta muda	немой вопрос
gen.	pregunta oportuna	уместный вопрос
law	pregunta que insinúa la respuesta	наводящий вопрос
gen.	pregunta retórica	риторический вопрос
law	pregunta sugerente	наводящий вопрос
law	pregunta sugerente	вопрос, влияющий на ответ (свидетеля)
law	pregunta sugestiva	вопрос, влияющий на ответ (свидетеля)
gen.	pregunta sugestiva	наводящий вопрос
law	pregunta tendenciosa	тенденциозный вопрос
law	pregunta tendenciosa	каверзный вопрос
gen.	pregunta trampa	вопрос-ловушка (Alexander Matytsin)
avia.	transmisión pregunta-respuesta	передача "запрос-ответ"
gen.	una pregunta quisquillosa	провокационный вопрос (picajosa)