Terms containing precise

Subject	Spanish	Russian
avia.	aeronavegación precisa a baja y gran altitud	точное самолётовождение на малых и больших высотах
tech.	ajuste precise	точная пригонка
tech.	ajuste precise	точная настройка
avia.	alineación precisa	точная выставка (инерциальной системы)
avia.	altitud precisa	высота по точной шкале
commer.	clasificar la nomenclatura de productos para precisar las estadísticas	классифицировать номенклатуру товаров для уточнения статистики
law	condición precisa	положительно выраженное условие
pharma.	dosificación altamente precisa	высокоточная дозировка (Sergei Aprelikov)
pharma.	dosificación precisa	точная дозировка (Sergei Aprelikov)
commer.	ejecución precisa	точное исполнение
avia.	escala de lectura precisa	шкала точного отсчёта
tech.	filete precise	точная резьба
avia.	fuerza precisa aerodinámica	точное значение аэродинамической силы
el.	generador de rejilla precisa de frecuencia	генератор точной сетки
geol.	interpretación precisa	точная интерпретация
el.	lectura precisa	точный отсчёт
chem.	medida precisa	точное измерение
gen.	mirada precisa	верный глаз
commer.	motivación precisa	чёткая обоснованность
avia.	orientación precisa	точная ориентация
commer.	precisar con la delegación las condiciones de una transacción eventual	уточнить с делегацией условия предполагаемой сделки
commer.	precisar con la delegación las condiciones de una transacción eventual	уточнять с делегацией условия предполагаемой сделки
gen.	precisar de nadie	ни в ком не нуждаться
gen.	precisar el mapa	уточнить карту
econ.	precisar el plazo	уточнять срок
commer.	precisar la dirección	уточнить адрес
commer.	precisar la dirección	уточнять адрес
commer.	precisar la fecha y la hora del encuentro	уточнить срок встречи
commer.	precisar la fecha y la hora del encuentro	уточнять срок встречи
commer.	precisar la fundamentación	уточнить обоснование
commer.	precisar la fundamentación	уточнять обоснование
commer.	precisar la hora de llegada de la delegación	уточнить время прибытия делегации
commer.	precisar la hora de llegada de la delegación	уточнять время прибытия делегации
gen.	precisar especificar la información	уточнить сведения (los datos)
econ.	precisar la lista	уточнять перечень
econ.	precisar la lista	уточнять список
avia.	precisar la situación	уточнять обстановку
econ.	precisar las condiciones	уточнять условия (напр. кредитования)
commer.	precisar los datos estadísticos	уточнить данные статистики
commer.	precisar los datos estadísticos	уточнять данные статистики
patents.	precisar los lotes de perjuicio invocados	уточнять размер причинённого ущерба по частям
econ.	previsión precisa	точный прогноз (Sergei Aprelikov)
avia.	radiosistema de medición precisa de elementos orbitales	радиосистема для точного измерения элементов орбиты
el.	regulación precisa	точное регулирование
geol.	regulación precisa	точная регулировка
el.	resistencia para regulación precisa	резистор для точной регулировки
avia.	régimen de alineación precisa	режим точной выставки (инерциальной системы)
avia.	régimen de nivelación precisa de la giroplataforma	режим точного выхода гироплатформы в горизонт
gen.	se precisa empleado con urgencia	срочно требуется работник (unb)
avia., astronaut.	sensor de orientación precisa	ориентации датчик точной
el.	señal de la hora precisa	сигнал точного времени
avia.	señal horaria precisa	сигнал точного времени
tech.	sintonización precisa	точная настройка
avia.	sistema triaxial de orientación precisa hacia la Tierra	трёхосная система точной ориентации на Землю