Terms containing practicar

Subject	Spanish	Russian
tech.	aplicación practica	применение на практике или в практике
tech.	aplicación practica	практическое применение
gen.	buenas practicas	добросовестная практика (samba)
gen.	buenas practicas	добросовестное поведение (samba)
gen.	buenas practicas	рекомендуемые нормы (американизм samba)
med.	ejercer la practica privada	заниматься частной практикой (arriva)
commer.	el otorgamiento de licencias se practica en muchos países	лицензирование практику́ется во многих странах
commer.	el reaseguro se practica	перестрахование практику́ется
gen.	poner en practica	осуществить на практике
law	practica forense	Судебная практика (Nina Frolova)
ed.	practica profesional	производственная практика (Alex Antonov)
law	practicar acto de culto	исполнить религиозный обряд
gen.	practicar algo	заниматься чем-л. (Lavrov)
gen.	practicar deportes	заниматься спортом (alisa_sh)
law	practicar diligencias	осуществлять процессуальные действия
law	practicar diligencias	производить юридические действия
law	practicar diligencias	осуществлять процессуальную деятельность
law	practicar diligencias	производить следственные действия
avia.	practicar el aterrizaje	тренироваться в посадке
avia.	practicar el aterrizaje	отрабатывать посадку
gen.	practicar el autoestopismo	заниматься автостопом
gen.	practicar el canto	упражняться в пении
econ.	practicar el comercio	заниматься коммерцией
econ.	practicar el comercio	заниматься торговлей
econ.	practicar el comercio	торговать
gen.	practicar el dedicarse al deporte	заняться спортом
gen.	practicar el deporte	заниматься спортом (alisa_sh)
gen.	practicar el español	упражняться в испанском языке
econ.	practicar el leasing	заниматься лизингом
econ.	practicar el peritaje	проводить экспертизу
econ.	practicar el proteccionismo	использовать протекционизм
law	practicar el protesto	опротестовывать
commer.	practicar el sistema de compensación de dos cuentas	вести́ клиринг по системе двойного счёта
gen.	practicar el yoga	заниматься йогой
avia.	practicar en tiro de instrucción	проводить учебные стрельбы
gen.	practicar escuchas telefónicas	прослушать телефон
med.	practicar la intervención quirúrgica	прибегнуть к хирургическому вмешательству (arriva)
law	practicar inventario	составлять опись
law	practicar inventario	производить опись
law	practicar inventario	инвентаризировать
law	practicar investigación	производить расследование
inf.	practicar la brujería	ведьмачить
nonstand.	practicar la caza	охотничать
commer.	practicar la compensación	применить клиринг
commer.	practicar la compensación	применять клиринг
gen.	practicar la cultura del pelotazo	урвать как можно больше денег
econ.	practicar la deducción por concepto ...	осуществлять вычеты в связи с (...)
law	practicar la inspección ocular	производить осмотр
law	practicar la instrucción	производить расследование
econ.	practicar la política económica	проводить экономическую политику
gen.	practicar la quiromancia	гадать по линиям руки
econ.	practicar la reducción	проводить сокращение
econ.	practicar la reducción	сокращать
econ.	practicar la regulación	применять регулирование
econ.	practicar la regulación	регулировать
rel., christ.	practicar la verdad	творить правду (AlexandraM)
rel., christ.	practicar la verdad	поступать по правде (AlexandraM)
avia.	practicar los movimientos	отрабатывать движения
law	practicar prueba	представить доказательства
law	practicar prueba	собирать доказательства
law	practicar prueba	исследовать доказательства
gen.	practicar sexo	предаваться интимным утехам (Alexander Matytsin)
gen.	practicar sexo	вступать в интимные отношения (Alexander Matytsin)
gen.	practicar sexo	вступать в близкие отношения (Alexander Matytsin)
gen.	practicar sexo	вступать в интимную связь (Alexander Matytsin)
gen.	practicar tablavela	заниматься виндсёрфингом (snusmumric)
law	practicar un aborto	делать аборт
law	practicar un asiento	сделать запись
law	practicar un balance	подготовить финансовый отчёт
econ.	practicar un balance	составлять баланс
law	practicar un balance	подготовить баланс
gen.	practicar un paso subterraneo	проделать подземный ход
gen.	practicar una abertura	пробить
law	practicar una autopsia	делать вскрытие
law	practicar una autopsia	делать аутопсию
law, Col.	practicar una decretada	издать декрет
law	practicar una detención	производить задержание
law	practicar una detención	производить арест
law	practicar una liquidación	ликвидировать
law	practicar una liquidación	уплатить долг
law	practicar una liquidación	урегулировать спор
law	practicar una liquidación	урегулировать расчёты
law	practicar una liquidación	произвести расчёт
law	practicar una necropsia	делать вскрытие
law	practicar una necropsia	делать аутопсию
law	practicar una notificación	уведомлять
law	practicar una notificación	извещать
law	practicar una notificación	нотифицировать
law	practicar una notificación	делать предупреждение
law, amer.	practicar una pedida	подать иск
law, Col.	practicar una pedida	подать заявление
law, Col.	practicar una pedida	заявить ходатайство
law	practicar una prueba	исследовать
law	practicar una prueba	анализировать доказательство
law	practicar una tasación	производить оценку
avia.	practicar vuelo con la cabina sin visibilidad	отрабатывать технику полёта под колпаком
law	practicar y librar nóminas	рассчитывать и выдавать заработную плату (BCN)