Terms containing poseer

Subject	Spanish	Russian
gen.	aspirar a poseer conocimientos	стремиться к знаниям
polit.	estado que posee armamento nuclear	государство, обладающее ядерным оружием
UN	Estados que no poseen armas nucleares / no poseedores de armas nucleares	безъядерные государства
UN	Estados que no poseen armas nucleares / no poseedores de armas nucleares	государства, не обладающие ядерным оружием
econ.	instituciones que poseen tierras	совокупность правовых норм, регулирующих землевладение
econ.	instituciones que poseen tierras	институты землевладения
avia.	poseer altas performances	обладать высокими лётными характеристиками
law	poseer de acuerdo con la ley	владеть правомерно
law	poseer de acuerdo con la ley	владеть на законном основании
commer.	poseer derecho a la patente	иметь право на патент
commer.	poseer derecho de primera firma	иметь право первой подписи
econ.	poseer directamente el capital	владеть непосредственно капиталом
econ.	poseer el dinero	иметь деньги
gen.	poseer el don de la palabra	владеть даром слова
commer.	poseer el mandato	иметь мандат
econ.	poseer el ... por 100 del capital	владеть ... % капитала
econ.	poseer indirectamente el ... por 100 del capital	владеть косвенно ... % капитала
gen.	poseer la razón	обладать разумом
avia.	poseer la rigidez	обладать жёсткостью
econ.	poseer la riqueza	обладать богатством
econ.	poseer la riqueza	владеть богатством
econ.	poseer los artículos	владеть товарами
econ.	poseer los bienes	обладать состоянием
econ.	poseer los bienes	иметь блага
econ.	poseer los bienes	владеть имуществом
law	poseer pruebas	располагать доказательствами
gen.	poseer tierras	владеть землями
avia.	poseer tolerancia a la carga g	обладать переносимостью к перегрузкам
commer.	poseer títulos en depósito	держать ценные бумаги на депозите
avia.	poseer un empuje nominal	иметь номинальную тягу (порядка ..., del orden de ...)
inf.	poseer un gran abolengo	иметь давнюю историю (Alexander Matytsin)
commer.	poseer un gran surtido de productos	иметь большой ассортимент товаров
commer.	poseer valores	иметь ценные бумаги
patents.	que posee capacidad jurídica	правоспособный
law	tener y poseer	пользоваться и владеть
law	tener y poseer	иметь в собственность и во владении