Terms containing polea

Subject	Spanish	Russian
tech.	aislador de polea	желобковый изолятор
tech.	armadura de polea	обойма блока
forestr.	bloque de polea	многороликовый блок
forestr.	bloque de polea	полиспаст
forestr.	bloqueo de poleas	подъёмный блок
tech.	cara de polea	боковая сторона шкива (Valenciana)
tech.	cepillo de polea	обойма блока
tech.	cono de poleas	конический шкив
tech.	conos-poleas	ступенчатый шкив
gen.	de polea	блочный грузоподъёмный
tech.	garganta de polea	жёлоб шкива
bodybuild.	jalones en polea alta	тяга верхнего блока (Artemie)
bodybuild.	jalones en polea alta	верхняя тяга (Artemie)
tech.	llanta de polea	обод шкива
auto.	ojo de polea	диаметр отверстия шкива (I. Havkin)
oil	plazoleta de la polea fija	кронблочная площадка
oil	polea acanalada	желобчатый шкив
tech.	polea acanalada para cable	канатный блок
oil	polea basculante	эксцентрик
tech.	polea combinada	система блоков
tech.	polea combinada	полиспаст
tech.	polea conducida	ведомый шкив
tech.	polea conductora	ведущий шкив
tech.	polea cónica	ступенчатый шкив
tech.	polea cónica	конусный шкив
oil	polea de accionamiento del tambor de la herramienta	бульвер (в канатном бурении)
oil	polea de accionamiento del tambor de la herramienta	инструментовый вал
oil	polea de accionamiento del tambor de maniobras	шкив талевого барабана
tech.	polea de arrastre	ведущий шкив
tech.	polea de cadena	цепная звездочка
tech.	polea de cono	ступенчатый шкив
tech.	polea de cono	конусный шкив
oil	polea de corona de torre	ролик кронблока
oil	polea de cucharreo	тартальный барабан
tech.	polea de doble garganta	двухжелобчатый шкив
tech.	polea de garganta	желобчатый шкив
oil	polea de la canería de revestimiento	шкив для спуска обсадной колонны
tech.	polea de lanzadera	челночный блок
tech.	polea de mando	ведущий шкив
oil	polea de maniobras	блочок для изменения направления каната
tech.	polea de tensión	натяжной ролик
tech.	polea de tensión	натяжной шкив
oil	polea de transmisión	шкив трансмиссии
tech.	polea de transmisión	шкив привода
auto.	polea del cigüeñal	шкив коленчатого вала (spanishru)
tech.	polea diferencial	блок дифференциальной передачи
tech.	polea directriz	направляющий блок
oil	polea escalonada	конический шкив
tech.	polea escalonada	ступенчатый шкив
tech.	polea fija	рабочий шкив, закреплённый на валу
oil	polea fija	кронблок
oil	polea fija	неподвижно закреплённый шкив
tech.	polea fija	неподвижный блок
tech.	polea giria	направляющий блок
tech.	polea giria	направляющий ролик
tech.	polea giria	направляющий шкив
chem.fib.	polea guía	галета
oil	polea guía	натяжной ролик
oil	polea guía	ведущий шкив
tech.	polea lensora	натяжной ролик
tech.	polea lensora	натяжной шкив
tech.	polea loca	холостой шкив
tech.	polea motriz	головной ролик (конвейера)
tech.	polea motriz	ведущий шкив
oil	polea motriz	ведущее колесо
gen.	polea motriz	приводной шкив
tech.	polea movíl	передвижной шкив
tech.	polea movíl	подвижный блок
oil	polea muerta	холостой шкив
oil	polea móvil	талевый блок
gen.	polea móvil	подвижной блок (viajera)
oil	polea múltiple	ступенчатый шкив
oil	polea múltiple	конический шкив
tech.	polea para cordón	шкив для круглого ремня
oil	polea para correa plana	шкив трансмиссии
tech.	polea principal	передаточный шкив (YosoyGulnara)
oil	polea simple	одноступенчатый шкив
tech.	Polea Tensora	натяжной ролик (Racoon13)
oil	polea viajera	талевый блок
tech.	polea viajera	подвижный блок (талей)
tech.	polea volante	шкив-маховик
tech.	poléa de dos canales	двухручьевой шкив (Valenciana)
tech.	sistema de poleas	система шкивов
tech.	suspensión a polea	блочный подвес