Terms containing pitos

Subject	Spanish	Russian
saying.	cuando pitos	хвост вытащишь - нос завязнет
idiom.	Entre pitos y flautas	до кучи (YosoyGulnara)
idiom.	Entre pitos y flautas	меж тем (YosoyGulnara)
inf.	esto no vale un pito	этому грош цена (un bledo, un comino)
saying.	le importa todo tres pitos	как с гуся вода
gen.	le importa todo tres pitos	с него как с гуся вода
nonstand.	le importa tres pitos	ему хоть бы хны
inf.	les importa un pito	им до лампочки (Alexander Matytsin)
gen.	no darle un pito	махнуть рукой
gen.	no dársele un pito	не обращать внимания
gen.	no valer un pito	не стоить ломаного гроша
zool.	pito carpintero	дятел
ornit.	pito negro	желна (Dryocopus martius)
ornit.	pito real	зеленый дятел (Picus viridis)
inf.	pitos y flautas	вздор
inf.	pitos y flautas	болтовня
span.	polla España, verga, pito.	хуй (lenguage coloquial otrebuh)
gen.	por pitos o por flautas	по той или иной причине (pgn74)
lat.amer.	semilla de pito	семя кораллового дерева Erythrina berteroana (firmine)
gen.	tocar el pito	свистеть в свисток
amer., inf.	tocar el pito inglés	уходить не прощаясь
gen.	voz de pito	очень высокий голос (GorinaIuliia)