Terms containing pico

Subject	Spanish	Russian
gen.	a pico de jarro	пить без меры
tech.	aceitera de pico largo	игольчатая маслёнка
tech.	amplitud de pico del parásito de impulso	пиковая амплитуда паразитного импульса
gen.	beber de pico a boca	пить из горла (Lavrov)
tech.	broca de pico de pato	перовое сверло
comp., MS	contorno de pico final	контур с поздней вершиной
comp., MS	contorno de pico inicial	контур с ранней вершиной
gen.	de con pico amarillo	желторотый (о птенцах)
ironic.	es un pico de oro	говорит как пишет
inf.	estar pico pala	домогаться (opossum)
inf.	estar pico pala	настойчиво добиваться (opossum)
med.	fractura en pico de flanta	полный косой перелом плоской кости
tech.	limitación de pico de potencia	ограничение пиковой мощности
el.	limitación del pico de potencia	ограничение пиковой мощности
tech.	llave de pico de loro	разводной гаечный ключ с роликом
tech.	llave pico loro	цанговый ключ (mummi)
gen.	pico barreno carpintero	дятел
sport.	pico de alpinista	ледоруб
geol.	pico de amortiguación	пик затухания
gen.	pico de cangrejo	гафель
oil	pico de carga	максимальная нагрузка
el.	pico de carga	пик нагрузки
met.	pico de colada	сливной носок
tech.	pico de corriente	пик тока
tech.	pico de dos puntas	двусторонняя кайла
avia.	pico de aceleración g	пик перегрузки
geol.	pico de impulso	пик импульса
tech.	pico de la carga	пик нагрузки
tech.	pico de la cuchara	сливной носок ковша
el.	pico de la curva	пик кривой
geol.	pico de la curva	кривой пик
tech.	pico de loro	клювовидный (щипцы клювовидные, в т.ч. протезирование adri)
gen.	pico de minero	отбойный молоток
gen.	pico de minero	кайла кайло
geol.	pico de modulación	пик модуляции
TV	pico de negro	уровень чёрного
obs.	pico de oro	вития
obs., ironic.	pico de oro	златоуст
inf.	pico de oro	краснобай
gen.	pico de oro	красноречивый человек
geol.	pico de potencia	пик мощности
avia.	pico de presión impulsiva	пик давления при помпаже
avia., aerodyn.	pico de presión negativa	пик разрежения
avia.	pico de radiación de protones solares	выброс протуберанцев
tech.	pico de rafadora	зубок врубовой машины
el.	pico de resonancia	резонансный максимум
geol.	pico de resonancia	резонансный пик
tech.	pico de rozadora	врубовая пика
avia., aerodyn.	pico de succión	пик разрежения
tech.	pico de tensión	пик напряжения
oil	pico de una curva	вершина (кривой)
oil	pico de una curva	высшая точка
tech.	pico de una curva	пик кривой
TV	pico del blanco	уровень белого
avia.	pico del impulso	вершина импульса
tech.	pico del martillo picador	пика отбойного молотка
avia.	pico del tránsito aéreo	пик воздушного движения
tech.	PICO LORO	разводной ключ (Traductora_Komarova)
nucl.phys.	pico máximo de absorción	пик полного поглощения (azhNiy)
gen.	pico negro	желна птица
tech.	pico neumático	пневматический бетонолом
tech.	pico neumático	пневматический отбойный молоток
med.	pico-orgánico	психоорганический (tania_mouse)
tech.	pico para rocas	породная кайла
ornit.	pico picapinos	пестрый дятел (Dendrocopus major)
chromat.	pico principal	основной пик (susana2267)
math.	pico sobre umbral	высшая надпороговая точка
pack.	pico vertedor	насадка
pack.	pico vertedor	выходное отверстие мундштука
pack.	pico vertedor	сопло
pack.	pico vertedor	мундштук
idiom.	pico y pala	с большим трудом (votono)
tech.	tenazas de pico curvo	кузнечные клещи с отогнутым зевом
gen.	tiene pico de oro	его можно заслушаться (Lavrov)