DictionaryForumContacts

Terms containing pese a | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
gen.a pesar de los pesaresи тем не менее
gen.a pesar de los pesaresнесмотря ни на что
gen.a pesar de los pesaresпри всем нежелании
gen.a pesar de los pesaresпри всём том
gen.a pesar de los pesaresчто как ни говори!
gen.no pesarle a uno de haber nacidoвоображать о себе
gen.no pesarle a uno de haber nacidoмного мнить
gen.no pesarle a uno de haber nacidoзазнаваться
gen.pesar a uno a oroотблагодарить
gen.pesar a uno en oroотблагодарить
gen.pesarle a uno en el almaгорько раскаиваться (una cosa, в чём-л.)
gen.pesarle a uno en el almaгорько сожалеть (una cosa, о чём-л.)
gen.pesarle a uno en los hombrosкамнем лежать на душе (una cosa • SEÑORA SIERRA. Es la primera vez que te veo así en treinta y siete años de casados. SIERRA. Ya te acostumbrarás, porque voy a quedarme así mucho tiempo, SEÑORA SIERRA, ¿Cómo? SIERRA. Cesado. No quería decírtelo, pero hace una semana que me pesa en los hombros. Usigli. Medio tono Сеньора Сьерра. В первый раз я вижу тебя в таком состоянии за тридцать семь лет, что мы женаты. Сьерра. Ты привыкнешь, потому что это надолго. Сеньора Сьерра. Как так? Сьерра. Меня уволили. Я не хотел тебе говорить, но уже неделю это камнем лежит у меня на душе.)
gen.pesarle a uno en los hombrosугнетать (una cosa)
gen.pesarle a uno en los hombrosтяготить (una cosa)
gen.pese aнесмотря на (pese a nuestros esfuerzos para revelar la verdad, ningún resultado concreto ha salido -- несмотря на наши усилия по установлению истины по делу, никаких конкретных результатов достигнуто не было // El País, 2018 Anitasem)
gen.pese aнаперекор (Anitasem)
gen.pese a...несмотря на...
gen.pese aвопреки (Anitasem)
gen.pese a lo cualнесмотря на что (votono)
gen.pese a a contrapelo de los hechosвопреки фактам
gen.pese a queнесмотря на то, что (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.pese a quien pesareлюбой ценой
gen.pese a quien pesareни перед чем не останавливаясь
gen.pese a quien pesareнесмотря ни на что
gen.pese a quien pesareво что бы то ни стало
gen.pese a quien peseнесмотря ни на что
gen.pese a quien peseлюбой ценой
gen.pese a quien peseни перед чем не останавливаясь
gen.pese a quien peseво что бы то ни стало
gen.pese a serбудучи (Lavrov)
gen.pese a sus negativasнесмотря ни на что, вопреки обстоятельствам (maxcalifornia)
busin.todo ha sucedido por circunstancias imprevistas, que no hemos podido superar, pese a nuestros buenos deseos.это произошло ввиду непредвиденных обстоятельств, которые мы оказались не в состоянии преодолеть, несмотря на наши намерения. (ladaladalada)

Get short URL