Terms containing peritaje

Subject	Spanish	Russian
commer.	acta de la comisión estatal de peritaje	акт государственной экспертизы
commer.	acta de peritaje	свидетельство об экспертизе
commer.	acta de peritaje	акт экспертизы
econ.	acta de revisión y peritaje	акт осмотра и экспертизы (груза)
gen.	asesoramiento y peritaje	консультативная практика
commer.	asistir al peritaje	присутствовать при экспертизе
commer.	carácter del peritaje	содержание экспертизы
commer.	celebración del peritaje	проведение экспертизы
commer.	certificado de peritaje	свидетельство об экспертизе
commer.	contenido del peritaje	содержание экспертизы
commer.	costo del peritaje	стоимость экспертизы
commer.	datos del peritaje	данные экспертизы
econ.	del peritaje	заключение экспертизы
commer.	designar el peritaje	назначить экспертизу
commer.	designar el peritaje	назначать экспертизу
commer.	deterioro establecido en el acta de peritaje	установленное актом экспертизы повреждение
commer.	documentación de peritaje	документация экспертизы
commer.	duración del peritaje	срок экспертизы
econ.	efectuar el peritaje	проводить экспертизу
law	ejecución del peritaje	производство экспертизы
commer.	el peritaje ha sido fijado para...	экспертиза назначена на...
commer.	el peso ha sido determinado por el peritaje	вес определён экспертизой
commer.	enviar un producto al peritaje	направить продукт на экспертизу
commer.	enviar un producto al peritaje	направлять продукт на экспертизу
gen.	escuela de peritaje	техникум (técnica)
commer.	exponer las conclusiones del peritaje	выдать заключение экспертизы
commer.	exponer las conclusiones del peritaje	давать заключение по экспертизе
commer.	exponer las conclusiones del peritaje	дать заключение по экспертизе
commer.	exponer las conclusiones del peritaje	выдавать заключение экспертизы
commer.	fecha de peritaje	дата экспертизы
commer.	fijar el peritaje	назначить экспертизу
commer.	fijar el peritaje	назначать экспертизу
commer.	firma del acta de peritaje	подписание акта экспертизы
commer.	firma en el acta de peritaje	подпись на акте экспертизы
commer.	firmar el acta de peritaje	подписать акт экспертизы
commer.	firmar el acta de peritaje	подписывать акт экспертизы
commer.	ha sido realizado el peritaje	экспертиза проведена
commer.	materiales del peritaje	материалы экспертизы
commer.	materiales para el peritaje	материалы для экспертизы
commer.	métodos de peritaje	методы экспертизы
commer.	objetivo del peritaje	цель экспертизы
commer.	objeto de peritaje	предмет экспертизы
commer.	objeto de peritaje	объект экспертизы
commer.	obtener material para el peritaje	получить материал для экспертизы
commer.	obtener material para el peritaje	получать материал для экспертизы
commer.	obtener muestras para el peritaje	получить материал для экспертизы
commer.	obtener muestras para el peritaje	получать материал для экспертизы
med.	oficina principal del peritaje médico y social	ГБ МСЭ (Главное бюро медико-социальной экспертизы BCN)
commer.	pago del peritaje	оплата экспертизы
commer.	participar en el peritaje	участвовать в экспертизе
econ.	pasar el peritaje	проходить экспертизу
commer.	peritaje a fin de descubrir defectos en la máquina	экспертиза возникновения дефекта ма́ши́ны
law	peritaje aduanal	таможенная экспертиза
ecol.	peritaje ambiental	экологическая экспертиза (Simplyoleg)
law	peritaje caligrfico	экспертиза почерка (DiBor)
econ., mexic.	peritaje censal	заключение эксперта по торговле недвижимостью
commer.	peritaje con aplicación de nuevas técnicas	экспертиза новыми методами
commer.	peritaje con aplicación de nuevos métodos	экспертиза новыми методами
fishery	peritaje de cargas por medición de calados	траловая съемка
econ.	peritaje de contabilidad	бухгалтерская экспертиза
gen.	peritaje mercantil	товароведение
econ.	peritaje monetario	экспертиза денежных знаков
welf.	peritaje médico-social	МСЭ медико-социальная экспертиза (Svetlana Dalaloian)
commer.	peritaje para determinar la causa del defecto	экспертиза по определению причины изъяна (дефекта)
commer.	peritaje para establecer el carácter del defecto	экспертиза для установления характера дефекта
commer.	peritaje . prueba pericial	экспертиза
gen.	peritaje psicológico legal	судебно-психологическая экспертиза (Chevere)
gen.	Peritaje psicológico penal forense	судебно-психологическая экспертиза (Chevere)
commer.	peritaje realizado	проведённая экспертиза
commer.	peritaje técnico	техническая экспертиза
commer.	peritaje urgente	срочная экспертиза
commer.	plazo del peritaje	срок экспертизы
econ.	practicar el peritaje	проводить экспертизу
econ.	realizar el peritaje	проводить экспертизу
commer.	redacción del acta de peritaje	составление акта экспертизы
commer.	redactar el acta de peritaje	составить акт экспертизы
commer.	redactar el acta de peritaje	составлять акт экспертизы
econ.	resultado del peritaje	результат экспертизы (товаров)
commer.	resultados del peritaje	результаты экспертизы
commer.	someter la carga al peritaje	подвергнуть груз экспертизе
commer.	someter la carga al peritaje	подвергать груз экспертизе
commer.	someter un producto al peritaje	направить продукт на экспертизу
commer.	someter un producto al peritaje	направлять продукт на экспертизу
econ.	someterse al peritaje	проходить экспертизу
commer.	tareas de peritaje	задачи экспертизы
commer.	tipo de peritaje	вид экспертизы