| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | adaptar emplear a alguien para algo | приспосабливать кого-л. для (чего-л.) |
| gen. | aptitud para algo | способность (к чему-л.) |
| gen. | apto para algo | способный (к чему-л.) |
| gen. | dar margen para algo | дать повод для (чего-л.) |
| gen. | dejar un margen para algo | давать возможность для чего-л |
| gen. | para algo | зачем-то |
| gen. | pintarse para algo | тяготеть (к чему-л.) |
| gen. | preparar a alguien para algo | готовить (кого-л., к чему-л.) |
| gen. | prepararse para algo | подготовиться (к чему-л.) |
| gen. | prestar toda la ayuda todo el concurso posible para algo | всемерно содействовать (способствовать, чему-л.) |
| gen. | tener gusto para algo | иметь склонность (к чему-л.) |
| gen. | tener ánimos para algo | иметь достаточно решимости для (чего-л.) |
| gen. | tomarse tiempo para algo | взять себе время (на обдумывание и т.п.) |