| Subject | Spanish | Russian |
| avia. | abandonar de la órbita | сходить с орбиты |
| avia. | aceleración desde la órbita circunterrestre | разгон с околоземной орбиты |
| avia. | acoplamiento en órbita | стыковка на орбите |
| tech. | acoplamiento espín-órbita | связь Рассела-Саундерса |
| tech. | acoplamiento espín-órbita | спин-орбитальная связь |
| tech. | acoplamiento espín-órbita | LS-связь |
| el. | acoplamiento spin-órbita | спин-орбитальная связь |
| avia., missil. | adaptabilidad de la órbita al cortar el motor | приемлемость орбиты при отсечке двигателя |
| avia. | alcanzar la órbita | выходить на орбиту |
| avia. | altitud de la órbita circular | высота круговой орбиты |
| avia. | amplitud de la órbita | амплитуда орбиты |
| avia. | aproximación a la órbita | приближение к орбите |
| avia., astronaut. | aproximación en la órbita | сближение на орбите |
| tech. | bobina desviadora de órbita | катушка для смещения орбиты электронов (в бетатроне, синхротроне) |
| avia. | bombardeo desde órbita | бомбометание с орбиты |
| avia. | bombardeo desde órbita alta | бомбометание с высокой орбиты |
| avia. | bombardeo desde órbita incompleta | бомбардировка с неполной орбиты |
| avia. | bombardeo desde órbita incompleta | бомбардировка с незавершённой орбиты |
| avia. | cambio del plano de la órbita | изменение плоскости орбиты |
| avia. | captura en órbita circular | захват КЛА на круговую орбиту |
| avia. | captura en órbita elíptica | захват КЛА на эллиптическую орбиту |
| avia. | carga útil colocada en órbita | полезный груз, выведенный на орбиту |
| anat. | cavidad orbitaria, órbita | глазница (Lika1023) |
| avia. | circunferencia de órbita | окружность орбиты |
| avia. | circunvolar la Tierra en órbita | облётывать Землю по орбите |
| avia. | colocación en órbita | вывод на орбиту |
| avia. | colocación en órbita | выведение на орбиту |
| avia. | colocar el satélite en la órbita | доставлять спутник на орбиту |
| avia. | colocar el satélite en la órbita | выводить спутник на орбиту |
| avia. | colocar en órbita | выводить на орбиту |
| gen. | colocar en órbita | запустить (Lavrov) |
| avia. | colocar una carga útil en la órbita | выводить полезный груз на орбиту |
| avia. | completar la órbita | завершать полёт по орбите (volando) |
| avia. | completar una órbita | совершать полный виток по орбите |
| avia. | completar una órbita | делать полный виток по орбите |
| gen. | con los ojos fuera de las órbitas | вытаращив глаза (от ужаса, гнева) |
| avia. | configuración en órbita | орбитальная конфигурация (КЛА) |
| avia. | conservación de la órbita | поддержание орбиты |
| avia., astronaut. | consumo de combustible para colocación en órbita | расход топлива для выведения на орбиту |
| avia. | control de la órbita | контроль орбиты |
| avia. | control de mantenimiento en órbita del satélite | поддерживание неизменного относительного положения на орбите спутника |
| avia. | controles de vuelo en órbita | органы управления КЛА на орбите |
| avia. | corredor de puesta en órbita | коридор выведения на орбиту |
| avia. | corregir la órbita | корректировать орбиту |
| avia. | cumplir una órbita | совершать полный виток по орбите |
| avia. | cumplir una órbita | делать полный виток по орбите |
| tech. | curvatura de la órbita | кривизна орбиты |
| avia. | cálculo de la órbita | расчёт орбиты |
| avia. | cálculo de la órbita | вычисление элементов орбиты |
| avia. | decrecimiento de la órbita | сокращение орбиты (из-за сопротивления атмосферы) |
| avia. | desarme en órbita | разборка на орбите |
| avia. | descenso de la órbita con una maniobra lateral preestablecida | спуск с орбиты с заданным боковым манёвром |
| avia. | describir la órbita | совершать полёт по орбите |
| avia. | describir la órbita | описывать орбиту |
| avia. | describir la órbita | летать по орбите |
| avia. | describir la órbita | двигаться по орбите |
| avia. | deslizador aeroespacial acelerador para variar la órbita | ракетоплан с бортовой силовой установкой для изменения орбиты полёта |
| avia. | desplazarse en órbita | двигаться по орбите |
| avia. | desviarse de la órbita | сходить с орбиты |
| avia. | ejercitar la técnica de ubicación en órbita | отрабатывать технику вывода на орбиту |
| avia. | elemento de la órbita | элементы орбиты |
| el. | elementos de la órbita | элементы орбиты |
| avia. | emplazar en órbita | выводить на орбиту |
| avia. | encuentro en órbita | встреча на орбите |
| avia. | encuentro en órbita de Marte | встреча на орбите вокруг Марса |
| avia. | entrada en órbita | выход на орбиту |
| avia. | entrar en órbita | занимать орбиту |
| avia. | entrar en órbita | выходить на орбиту |
| avia. | equipo de reunión espacial en órbita | аппаратура обеспечения встречи на орбите |
| avia. | escapar desde la órbita | сходить с орбиты |
| avia. | escape de órbita | сход с орбиты |
| med. | Biological Orbiting Space Station Estación Biológica en Orbita Espacial | Биологическая станция на космической орбите |
| gen. | estamos en órbitas diferentes | мы вращаемся с тобой в разных сферах |
| avia. | etapa de puesta en órbita | этап вывода на орбиту |
| med. | evisceración de la órbita | экзентерация глаза |
| med. | evisceración de la órbita | эвисцерация глаза |
| avia. | excentricidad de la órbita | эксцентриситет орбиты |
| med. | exenteración orbitaria | экзентерация орбиты (serdelaciudad) |
| avia. | explotación del equipo en órbita | эксплуатация оборудования на орбите |
| avia. | flexibilidad en órbita | пригодность применения на орбите |
| avia. | formación de la órbita de espera | формирование монтажной орбиты |
| fig. | gira en la órbita | он идёт в фарватере (de) |
| comp., MS | hacer orbitar | перемещать по орбите |
| tech. | hibridación de órbitas atómicas | гибридизация атомных орбит |
| avia. | impulsar en órbita | выводить на орбиту |
| avia. | impulso de inyección en órbita | импульс для выведения на орбиту |
| tech. | inclinación de la órbita | наклонение орбиты |
| avia. | inclinación de la órbita planetaria | наклонение орбиты планеты к эклиптике |
| avia. | inscribirse en órbita | выходить на орбиту |
| avia. | inscribirse en órbita | вписываться в орбиту |
| avia. | inserción en órbita | вывод на орбиту |
| tech. | interacción espín-órbita | спин-орбитальное взаимодействие |
| avia. | inyección en órbita | вывод на орбиту |
| avia. | inyección en órbita | выведение на орбиту |
| avia. | inyectar el satélite en la órbita | доставлять спутник на орбиту |
| avia. | inyectar el satélite en la órbita | выводить спутник на орбиту |
| avia. | inyectar en órbita | выводить на орбиту |
| gen. | la órbita terrestre | околоземная орбита |
| avia. | lanzamiento desde órbita | пуск с орбиты |
| avia. | lanzar a la órbita | запускать на орбиту |
| gen. | lanzar en la órbita promocionar a un nuevo cantante | раскрутить нового певца |
| avia. | línea nodal de la órbita | линия узлов орбиты |
| med. | línea orbito-meatal | орбито-меатальная линия (mbekr) |
| avia. | maniobra para cambiar la órbita | манёвр смены орбиты |
| avia. | mantener la posición fija en órbita | зависать (при сближении КЛА) |
| avia. | mantenerse en órbita | удерживаться на орбите |
| avia. | mantenimiento de la posición fija en órbita | зависание (при сближении КЛА) |
| avia. | mantenimiento de la órbita | поддержание орбиты |
| avia. | mantenimiento en órbita | техническое обслуживание на орбите |
| avia. | masa del vehículo en órbita | масса корабля на орбите |
| avia. | mejora de la órbita | улучшение параметров орбиты |
| avia. | modificar la órbita | изменять орбиту |
| avia. | momento del encuentro en la órbita | момент встречи на орбите |
| avia. | momento del reencuentro en la órbita | момент встречи на орбите |
| avia. | montaje en órbita | сборка на орбите |
| avia. | motopropulsor para la maniobra en órbita | силовая установка для выполнения манёвра на орбите |
| avia. | motopropulsor para modificar la órbita | силовая установка для изменения орбиты |
| avia. | motor de control del satélite en órbita | двигатель управления движением спутника по орбите |
| avia., astronaut. | motor de corrección de órbita | двигатель для коррекции орбиты |
| avia. | motor de descenso de la órbita | двигатель для спуска с орбиты |
| avia. | motor de puesta en órbita | двигатель для вывода на орбиту |
| avia. | nodo de la órbita | узел орбиты |
| avia. | número de órbitas | число орбит |
| avia. | orbitar a la Luna | совершать облёт Луны по орбите |
| avia. | orbitar la Tierra | совершать орбитальные полёты вокруг Земли |
| avia. | orbitar la Tierra | облётывать Землю по орбите |
| tech. | orientación de una órbita | ориентация орбиты |
| el. | parámetros de órbita | орбитальные параметры |
| avia. | pasar a una órbita alrededor de la Luna | переходить на орбиту вокруг Луны |
| avia. | pasar de una órbita a la otra | переходить с орбиты на орбиту |
| avia. | perfeccionar la técnica de ubicación en órbita | отрабатывать технику вывода на орбиту |
| avia. | permanecer aparcado en órbita | находиться на орбите ожидания |
| avia. | permanecer en órbita | находиться на орбите |
| avia. | permanencia en órbita | пребывание на орбите |
| avia. | perturbación de la órbita | возмущение орбиты |
| avia. | período de permanencia en órbita | период пребывания на орбите |
| avia. | período de permanencia órbita con gravedad cero | период пребывания на орбите в состоянии невесомости |
| avia. | período de tiempo en órbita | период пребывания на орбите |
| avia. | peso en órbita | орбитальный вес |
| avia. | plano de la órbita | плоскость орбиты |
| avia. | plano de la órbita lunar | плоскость лунной орбиты |
| avia. | poner el satélite en la órbita | доставлять спутник на орбиту |
| avia. | poner el satélite en la órbita | выводить спутник на орбиту |
| avia. | poner en órbita | выводить на орбиту |
| gen. | poner en órbita | запустить (Lavrov) |
| avia. | posición de escape de la órbita | положение точки схода с орбиты |
| avia. | prueba en órbita | испытание на орбите |
| avia. | prueba en órbita circunterrestre | испытание на околоземной орбите |
| avia. | puesta en órbita | вывод на орбиту |
| avia. | puesta en órbita | выведение на орбиту |
| avia. | puesta en órbita de baja altitud | вывод на низкую орбиту |
| avia. | puesta en órbita de gran altitud | вывод на высокую орбиту |
| avia. | puesta en órbita de transferencia | вывод на промежуточную орбиту |
| avia. | puesta en órbita de transferencia | вывод на переходную орбиту |
| avia. | puesta en órbita de un grupo de satélites | вывод спутников на орбиту групповым методом |
| avia. | puesta en órbita terrestre | вывод на земную орбиту |
| avia. | puesta órbita lunar | вывод на орбиту вокруг Луны |
| avia. | punto intersección de la órbita por un plano que pasa por el enfoque | точка пересечения орбиты плоскостью, проходящей через фокус |
| tech. | radio de la órbita | радиус орбиты |
| avia. | recorrer la órbita | совершать полёт по орбите |
| avia. | recorrer la órbita | облетать орбиту |
| avia. | reducir altitud de la órbita | уменьшать высоту орбиты |
| med. | región orbitaria | глазничная область |
| avia. | reparación en órbita | ремонт на орбите |
| avia. | retorno en la órbita | возвращение на орбиту |
| avia. | revolución en órbita | вращение по орбите |
| avia. | régimen navegación en órbita | режим самолётовождения по орбите |
| avia. | salida de órbita | сход с орбиты |
| avia. | salirse de la órbita | сходить с орбиты |
| avia. | satélite colocado en la órbita circular | спутник, выведенный на круговую орбиту |
| avia. | satélite de ocultación lunar en órbita muy excéntrica | спутник для исследования лунного затмения на орбите с большим эксцентриситетом |
| avia. | satélite de órbita alta | высокоорбитальный спутник |
| avia. | satélite de órbita baja | низкоорбитальный спутник |
| avia. | satélite en órbita circular | спутник на круговой орбите |
| avia. | satélite experimental para explorar órbitas | экспериментальный спутник для исследования орбит |
| avia. | satélite orbitando | спутник, летающий по орбите |
| avia. | satélite orbitando | спутник, вращающийся по орбите |
| avia. | satélite primero en ser ubicado en órbita | спутник, впервые выведенный на орбиту |
| avia. | satélite puesto en órbita en torno a la Tierra | спутник, запущенный на околоземную орбиту |
| avia. | satélite órbita muy excéntrica | спутник на орбите с большим эксцентриситетом |
| law | segmento de la órbita geostacionaria | участок геостационарной орбиты |
| avia. | selección de la órbita | выбор орбиты |
| avia. | sistema de bombardeo desde órbita incompleta | система бомбометания с неполной орбиты |
| avia. | sistema de bombardeo desde órbita incompleta | система бомбометания с незавершённой орбиты |
| avia. | sistema estabilizador en órbita | система стабилизации полёта по орбите |
| avia. | situación de los satélites en órbita | рассредоточение спутников по орбите (для обеспечения связи) |
| avia. | situarse en órbita | находиться на орбите |
| anat. | superficie orbitaria del maxilar | глазничная поверхность верхней челюсти (serdelaciudad) |
| avia. | suspensión, mantenimiento de la posición fija en orbita, revoloteo a altitud constante | зависание (otrebuh) |
| avia. | tiempo de duración en órbita | время пребывания на орбите |
| avia. | tiempo de permanencia en órbita | время пребывания на орбите |
| avia. | tiempo de vida en órbita | время пребывания на орбите |
| avia. | tiempo de revolución en órbita | время обращения по орбите |
| avia. | transferir de una órbita a la otra | переходить с орбиты на орбиту |
| avia. | transferir el satélite de una órbita a la otra | переводить спутник с одной орбиты на другую |
| avia. | transición a la órbita | перевод на орбиту |
| avia. | transportar el satélite en la órbita | доставлять спутник на орбиту |
| avia. | transportar el satélite en la órbita | выводить спутник на орбиту |
| avia. | transporte de combustible a la órbita | доставка топлива на орбиту |
| avia. | transporte del satélite a su órbita | доставка искусственного спутника на заданную орбиту |
| avia. | técnica de ubicación de un satélite artificial de la Tierra en órbita | техника вывода на орбиту ИСЗ |
| avia. | técnica del guiado para el reencuentro en órbita | техника наведения при встрече на орбите |
| avia. | vehículo para orbitar | аппарат для облёта (планеты) |
| avia. | vehículo para orbitar Marte | аппарат для облёта Марса |
| avia. | velocidad de puesta en órbita | скорость вывода на орбиту |
| avia. | velocidad en órbita | орбитальная скорость |
| avia. | ventana atmosférica para la inyección en órbita | окно для вывода на орбиту |
| avia. | vida larga del satélite en órbita | длительное существование спутника на орбите |
| avia. | volar en la órbita | совершать полёт по орбите |
| avia. | volar en la órbita | летать по орбите |
| avia. | volar en órbita | совершать полёт по орбите |
| avia. | volar por la órbita | совершать полёт по орбите |
| avia. | volar por la órbita | летать по орбите |
| avia. | vuelo con encuentro en la órbita | полёт со встречей на орбите |
| avia. | vuelo de transferencia a la órbita circular | переход на круговую орбиту |
| avia. | vuelo de transferencia a la órbita selenocéntrica | переход на селеноцентрическую орбиту |
| avia. | vuelo de transición a la órbita circular | переход на круговую орбиту |
| avia. | vuelo de transición a la órbita selenocéntrica | переход на селеноцентрическую орбиту |
| avia. | vuelo de transición a vela solar entre órbitas geliocéntricas circulares | перелёт между гелиоцентрическими круговыми орбитами при помощи солнечного паруса |
| avia. | vuelo en órbita | полёт по орбите |
| avia. | vuelo en órbita de radio arbitrario | полёт по орбите произвольного радиуса |
| avia. | vuelo en órbita geocéntrica | полёт по геоцентрической орбите |
| avia. | vuelo en órbitas polares crepusculares | полёт по сумеречным полярным орбитам |
| avia. | vuelo hacia la Luna sin encuentro en la órbita | полёт к Луне без встречи на орбите |
| avia. | vuelo salir a la órbita geocéntrica | полёт с выходом на геоцентрическую орбиту |
| avia. | órbita absoluta | абсолютная орбита |
| avia. | órbita actual | фактическая орбита |
| avia. | órbita aleatoria | случайная орбита |
| avia. | órbita aleatoria | произвольная орбита |
| avia. | órbita aparente | видимая орбита |
| avia. | órbita areocéntrica | ареоцентрическая орбита (вокруг Марса) |
| avia. | órbita ascendente | восходящая орбита |
| tech. | órbita atómica | атомная орбита (электрона) |
| avia. | órbita auxiliar | вспомогательная орбита |
| avia. | órbita baricéntrica | барицентрическая орбита |
| avia. | órbita bidimensional | плоская орбита |
| avia. | órbita biimpulsión | двухимпульсная орбита |
| avia. | órbita calculada | расчётная орбита |
| avia. | órbita calculada | вычисленная орбита |
| avia. | órbita casi calculada | орбита, близкая к расчётной |
| avia. | órbita casi circular | орбита, близкая к круговой |
| avia. | órbita casi ecuatorial | орбита, близкая к экваториальной |
| avia. | órbita casi parabólica | орбита, близкая к параболической |
| avia. | órbita casi polar | околополярная орбита |
| astronaut. | órbita cercana a la Tierra | околоземная орбита (Sergei Aprelikov) |
| avia. | órbita cerrada | замкнутая орбита |
| avia. | órbita cerrada | орбита завершённая |
| avia. | órbita circular | круговая орбита |
| avia. | órbita circular cuasi polar | квазиполярная круговая орбита |
| telecom. | órbita circular intermedia | средняя околоземная орбита (spanishru) |
| avia. | órbita circumplanetaria | околопланетная орбита |
| avia. | órbita circunlunar | окололунная орбита |
| avia. | órbita circunlunar | лунная орбита |
| avia. | órbita circunlunar con inmediato regreso a la Tierra | окололунная орбита немедленного возвращения на Землю |
| avia. | órbita circunselénica | окололунная орбита |
| avia. | órbita circunsolar | околосолнечная орбита |
| avia. | órbita circunterrestre | земная орбита |
| avia. | órbita cislunar | прилунная орбита |
| avia. | órbita cometaria | орбита кометы |
| el. | órbita completa | заполненная орбита |
| avia. | órbita completa | замкнутая орбита |
| tech. | órbita completa | заполненная электронная орбита |
| avia. | órbita completa | орбита завершённая |
| avia. | órbita con inclinación polar | орбита с полярным наклонением плоскости |
| avia. | órbita corregida | исправленная орбита |
| el. | órbita cuantificada | квантованная орбита |
| avia. | órbita cuasi periódica | квазипериодическая орбита |
| avia. | órbita cónica | коническая орбита |
| avia. | órbita de acercamiento | орбита сближения |
| avia. | órbita de acoplo | орбита стыковки |
| avia. | órbita de alta altitud | высокорасположенная орбита |
| avia. | órbita de alta altitud | высокая орбита |
| avia. | órbita de alto apogeo | орбита с высоким апогеем |
| avia. | órbita de aparcamiento | промежуточная орбита |
| avia. | órbita de aparcamiento | парковочная орбита |
| avia. | órbita de aparcamiento | орбита ожидания |
| avia. | órbita de arribo | орбита прибытия |
| avia. | órbita de baja altitud | низкорасположенная орбита |
| avia. | órbita de baja altitud | низкая орбита |
| avia. | órbita de baja altitud mínima | орбита с минимально допустимой высотой |
| avia. | órbita de baja energía | орбита с малой затратой энергии |
| avia. | órbita de bajo apogeo | орбита с низким апогеем |
| tech. | órbita de Bohr | воровская орбита |
| avia. | órbita de captura | орбита захвата |
| avia. | órbita de caída libre | орбита свободного падения |
| avia. | órbita de cosmonave | орбита КЛА |
| avia. | órbita de descenso | орбита спуска |
| avia. | órbita de descenso | орбита снижения |
| avia. | órbita de dos cuerpos | орбита при движении двух взаимно притягивающихся тел |
| el. | órbita de electrones | электронная орбита |
| avia. | órbita de encuentro | орбита встречи |
| avia. | órbita de energía mínima | орбита с минимальной затратой энергии |
| avia. | órbita de energía óptima | орбита с минимальной затратой энергии |
| avia. | órbita de equilibrio | равновесная орбита |
| avia. | órbita de escape | орбита освобождения |
| avia. | órbita de espera | промежуточная орбита |
| avia. | órbita de espera | орбита ожидания |
| comp., MS | Órbita de estacionamiento de llamadas | орбита парковки вызовов |
| avia. | órbita de estape | орбита покидания |
| antenn. | órbita de expanción | расширительная орбита |
| tech. | órbita de expansión | расширительная орбита (в ускорителе) |
| avia. | órbita de eyección | орбита покидания |
| avia. | órbita de frenado | орбита торможения |
| avia. | órbita de Hohmann | орбита Гоманна |
| avia. | órbita de 24 horas | суточная орбита |
| avia. | órbita de 24 horas | двадцатичетырёхчасовая орбита |
| avia. | órbita de inclinación cero | орбита с нулевым наклонением |
| avia. | órbita de intercepción | орбита перехвата |
| avia. | órbita de intercepción rápida | орбита ускоренного перехвата |
| tech. | órbita de la Tierra | орбита Земли |
| tech. | órbita de la Tierra | земная орбита |
| avia. | órbita de lanzamiento de bombas | боевая орбита |
| avia. | órbita de Larmor | ларморова орбита |
| avia. | órbita de liberación | орбита освобождения |
| avia. | órbita de llegada | орбита прибытия |
| avia. | órbita de partida | орбита отправления |
| avia. | órbita de paso | переходная орбита |
| avia. | órbita de paso óptimo sin encuentro | орбита оптимального перехода без встречи |
| avia. | órbita de paso óptimo sin reencuentro | орбита оптимального перехода без встречи |
| avia. | órbita de predescenso | предпосадочная орбита |
| avia. | órbita de reencuentro | орбита встречи |
| avia. | órbita de referencia | опорная орбита |
| avia. | órbita de referencia | орбита исходная (для старта и возвращения КЛА) |
| avia. | órbita de regreso | орбита возвращения (на Землю, a la Tierra) |
| avia. | órbita de satélite | орбита спутника |
| sat.comm. | órbita de satélites geoestacionarios | геостационарная спутниковая орбита (spanishru) |
| sat.comm. | órbita de satélites geoestacionarios | геостационарная орбита (spanishru) |
| sat.comm. | órbita de satélites no geoestacionarios | негеостационарная спутниковая орбита (spanishru) |
| sat.comm. | órbita de satélites no geoestacionarios | негеостационарная орбита (spanishru) |
| avia. | órbita de transferencia | промежуточная орбита |
| avia. | órbita de transferencia | переходная орбита |
| avia. | órbita de transferencia Luna-Tierra | орбита перелёта Луна-Земля |
| tech. | órbita de valencia | орбита валентного электрона |
| avia. | órbita de variación mínima de altitud | орбита с минимальным изменением высоты |
| avia. | órbita de vuelo propulsado | орбита полёта КЛА с работающими двигателями |
| avia. | órbita de vuelo tripulado | орбита пилотируемого полёта |
| avia. | órbita decreciente | сходящая орбита |
| el. | órbita del satélite | орбита спутника |
| avia. | órbita descenso en espiral | спиральная орбита снижения |
| avia. | órbita deseable | заданная орбита |
| avia. | órbita deseada | заданная орбита |
| el. | órbita dipolar | орбита диполя |
| avia. | órbita directa | орбита прямого движения |
| avia. | órbita eclíptica | эклиптическая орбита |
| tech. | órbita ecuatorial | экваториальная орбита (искусственного спутника) |
| avia. | órbita ecuatorial | экваториальная орбита |
| chem. | órbita electrónica | электронная орбита |
| avia. | órbita elíptica | эллиптическая орбита |
| avia. | órbita elíptica alargada | вытянутая эллиптическая орбита |
| avia. | órbita elíptica aplastada | вытянутая эллиптическая орбита |
| avia. | órbita elíptica de alta altitud | высокоэллиптическая орбита |
| avia. | órbita en rizo | сильно вытянутая орбита |
| avia. | órbita en rizo | петлеобразная орбита |
| avia. | órbita circun en torno a la Tierra | орбита вокруг Земли |
| avia. | órbita circun en torno a Venus | орбита вокруг Венеры |
| avia. | órbita espacial | космическая орбита |
| avia. | órbita espiral | спиральная орбита |
| tech. | órbita estable | постоянная орбита |
| el. | órbita estable | стационарная орбита |
| avia. | órbita estable | устойчивая орбита |
| avia. | órbita estable | стабильная орбита |
| avia. | órbita estacionaria | стационарная орбита |
| avia. | órbita excéntrica | эксцентрическая орбита |
| el. | órbita exterior | внешняя орбита |
| avia. | órbita externa | внешняя орбита |
| avia. | órbita final | конечная орбита |
| avia. | órbita geocéntrica | геоцентрическая орбита |
| astronaut. | órbita geoestacionaria | геостационарная орбита (Andrey Truhachev) |
| geophys. | órbita geosíncrona | геосинхронная орбита (spanishru) |
| avia. | órbita gravitacional | гравитационная в поле притяжения орбита |
| el. | órbita helicoidal | спиральная орбита |
| avia. | órbita heliocéntrica | гелиоцентрическая орбита |
| avia. | órbita heliosincrónica | гелиосинхронная орбита |
| avia. | órbita heliosincrónica casi circular | квазикруговая гелиосинхронная орбита |
| avia. | órbita hiperbólica | гиперболическая орбита |
| avia. | órbita hiperenergética | орбита с большой затратой энергии |
| avia. | órbita hiperenergética | неоптимальная орбита |
| avia. | órbita ideal | идеальная орбита |
| avia. | órbita incerrada | незамкнутая орбита |
| avia. | órbita inclinada | наклонная орбита |
| avia. | órbita incompleta | незамкнутая орбита |
| avia. | órbita indeterminada | неопределенная орбита |
| avia. | órbita inercial | кеплеровская орбита |
| avia. | órbita inicial | начальная орбита |
| avia. | órbita intermedia | промежуточная орбита |
| avia. | órbita Kepleriana | кеплеровская орбита |
| tech. | órbita Larmor | ларморовская орбита |
| avia. | órbita lejana | отдалённая орбита |
| avia. | órbita lejana | дальняя орбита |
| avia. | órbita libre de gravedad | внегравитационная вне поля притяжения орбита |
| tech. | órbita llena | заполненная электронная орбита |
| tech. | órbita lunar | селеноцентрическая орбита |
| avia. | órbita lunar | лунная орбита |
| avia. | órbita circun lunar | орбита вокруг Луны |
| avia. | órbita mantenida | удерживаемая орбита |
| avia. | órbita mantenida | сохраняемая орбита |
| avia. | órbita marciana | орбита Марса |
| avia. | órbita media | средняя орбита |
| avia. | órbita meridional | меридиональная орбита |
| avia. | órbita modificable | переменная орбита |
| avia. | órbita modificable | изменяемая орбита |
| avia. | órbita monoimpulsión | одноимпульсная орбита |
| avia. | órbita muy alargada | сильно вытянутая орбита |
| avia. | órbita muy aplastada | сильно вытянутая орбита |
| avia. | órbita muy elíptica | сильно вытянутая эллиптическая орбита |
| avia. | órbita muy excéntrica | орбита с большим эксцентриситетом |
| avia. | órbita muy inclinada | орбита с большим наклонением |
| avia. | órbita no circular | некруговая орбита |
| sat.comm. | órbita no geoestacionaria | негеостационарная орбита (spanishru) |
| avia. | órbita no perturbada | невозмущённая орбита |
| avia. | órbita original | начальная орбита |
| avia. | órbita osculante | оскулирующая орбита |
| avia. | órbita osculatriz | оскулирующая орбита |
| avia. | órbita oval | овальная орбита |
| avia. | órbita parabólica | параболическая орбита |
| avia. | órbita periódica | периодическая орбита |
| avia. | órbita permanente | орбита с постоянными параметрами |
| avia. | órbita permanente | стабильная орбита |
| avia. | órbita permanente | постоянная орбита |
| el. | órbita permitida | разрешённая орбита |
| avia. | órbita perturbada | возмущённая орбита |
| avia. | órbita plana | плоская орбита |
| avia. | órbita planetaria | орбита планеты |
| avia. | órbita circun planetaria | орбита вокруг планеты |
| avia. | órbita planetocéntrica | планетоцентрическая орбита |
| avia. | órbita poco excéntrica | орбита с малым эксцентриситетом |
| avia. | órbita poco inclinada | орбита с малым наклонением |
| tech. | órbita polar | полярная орбита (искусственного спутника) |
| avia. | órbita polar | полярная орбита |
| avia. | órbita precalculada | предвычисленная орбита |
| avia. | órbita preliminar | предварительная орбита |
| avia. | órbita preprogramada | запрограммированная орбита |
| avia. | órbita prevista | расчётная орбита |
| avia. | órbita prevista | намеченная орбита |
| avia. | órbita prevista | заданная орбита |
| avia. | órbita programada | запрограммированная орбита |
| avia. | órbita próxima | ближайшая орбита |
| avia. | órbita rasante | касательная орбита |
| avia. | órbita rectilínea | прямолинейная орбита |
| avia. | órbita requerida | требуемая орбита |
| avia. | órbita resultante | результирующая орбита |
| avia. | órbita retrógrada | орбита попятного движения |
| avia. | órbita rígida | жёсткая орбита |
| avia. | órbita satelitaria | орбита спутника |
| avia. | órbita selenocéntrica | селеноцентрическая орбита |
| avia. | órbita semipermanente | орбита с полупостоянными параметрами |
| avia. | órbita semipermanente | полупостоянная орбита |
| avia. | órbita sincronizada | синхронизированная орбита |
| avia. | órbita sincrónica | стационарная орбита |
| avia. | órbita sincrónica | синхронная орбита |
| avia. | órbita sincrónica geoestacionaria | синхронная геостационарная орбита |
| avia. | órbita sinérgica | синергическая орбита |
| avia. | órbita solar | солнечная орбита |
| avia. | órbita temporal | временная орбита |
| tech. | órbita terrestre | орбита Земли |
| avia. | órbita terrestre | земная орбита |
| avia. | órbita circun terrestre | орбита вокруг Земли |
| astronaut. | órbita terrestre baja | низкая околоземная орбита (spanishru) |
| telecom. | órbita terrestre media | средняя околоземная орбита (spanishru) |
| avia. | órbita terrestre-lunar | орбита вокруг Земли и Луны |
| el. | órbita trocoidal | трохоидальная орбита |
| tech. | órbita vacía | свободная орбита |
| avia. | órbita variable | переменная орбита |
| avia. | órbita variable | изменяемая орбита |
| avia. | órbita circun venusiana | орбита вокруг Венеры |
| avia. | órbita verdadera | истинная орбита |
| avia. | órbita vuelo sinérgica | энергетически оптимальная орбита полёта |
| avia. | órbita óptima | оптимальная орбита |
| avia. | órbitas compatibles para el encuentro | совместимые орбиты встречи |
| avia. | órbitas compatibles para el reencuentro | совместимые орбиты встречи |
| avia. | órbitas coplanares | копланарные орбиты |
| avia. | órbitas cruzadas | пересекающиеся орбиты |
| el. | órbitas discretas | дискретные орбиты |
| avia. | órbitas elípticas confocales | софокусные эллиптические орбиты |
| avia. | órbitas no alineadas | несоосные орбиты |
| avia. | órbitas no cruzadas | непересекающиеся орбиты |