Terms containing optimo

Subject	Spanish	Russian
el.	acoplamiento óptimo	оптимальная связь
tech.	acoplamiento óptimo	критическая связь
math.	afijación óptima	оптимальное распределение (объектов в выборке)
el.	agrupamiento inferior al óptimo	недостаточное группирование
antenn.	agrupamiento inférior al óptimo	недостаточное группирование
antenn.	agrupamiento inférior al óptimo	недогруппирование
el.	agrupamiento óptimo	оптимальное группирование
math.	ajuste óptimo	наилучшее соответствие
avia.	alcanzar la óptima configuración	достигать оптимальной конфигурации
avia.	altitud óptima del sistema motopropulsor	оптимальная для силовой установки высота
tech.	amortiguamiento óptima	оптимальное демпфирование
el.	amortiguamiento óptimo	оптимальное демпфирование
el.	analizador óptimo	оптимальный анализатор
econ.	arancel óptimo	оптимальный тариф
avia.	ascenso energéticamente óptimo	энергетически оптимальный подъём
math.	asignación óptima	оптимальное распределение (объектов в выборке)
econ.	asignación óptima de los recursos	оптимальное использование средств
econ.	asignación óptima de los recursos	оптимальное использование ресурсов
stat.	asintótico localmente diseño óptimo	асимптотическая локально оптимальная модель
econ.	calidad óptima	оптимальное качество
econ.	cantidad óptima del dinero en circulación	оптимальное количество денег (в обращении)
el.	carga óptima	оптимальная нагрузка
st.exch.	cartera óptima	оптимальный портфель, приносящий наибольшую прибыль для актива с данным уровнем риска
el.	codificación óptima	оптимальное кодирование
UN, AIDS.	Colección Prácticas Óptimas del ONUSIDA	Сборник ЮНЭЙДС "Примеры передового опыта"
avia.	condiciones óptimas	оптимальные условия
avia.	condiciones óptimas de visibilidad	оптимальные условия видимости
econ.	condiciones óptimas del negocio	оптимальные условия сделки
el.	condiciones óptimas del procedimiento	оптимальные условия процесса
avia.	configuración óptima	оптимальная компоновка
avia.	contorno óptimo de tobera	экстремальный контур сопла
avia.	control óptimo en el tiempo	оптимальное по быстродействию управление
el.	corrección óptima	оптимальная коррекция
el.	detector óptimo	оптимальный детектор
econ.	dimensión óptima de la empresa	оптимальный размер предприятия
econ.	dirección óptima	оптимальное управление
med.	dosis óptima	оптимальная доза
IMF.	escenario óptimo	наиболее благоприятный сценарий
IMF.	escenario óptimo	оптимистический сценарий
econ.	especialización óptima	оптимальная специализация
avia.	espiral óptima	наивыгоднейшая спираль
math.	estadìstica óptima	оптимальная статистика
math.	estadìstica óptima	лучший показатель
stat.	estadística óptima	оптимальная статистика
IMF.	estimación óptima	наилучшая оценка
econ.	estimación óptima	оптимальная оценка
math.	estimador óptimo	оптимальная статистика
math.	estimador óptimo	лучший показатель
math.	estimador óptimo con distribución asintóticamente normal	лучший асимтоматически нормальный показатель
IMF.	estrategia de búsqueda óptima	стратегия оптимального поиска
math.	estratificación óptima	оптимальное расслоение
avia.	factor óptimo de seguridad	расчётный коэффициент запаса прочности
el.	filtración casi óptima	подоптимальная фильтрация
el.	filtración óptima	оптимальная фильтрация
el.	filtro casi óptimo	подоптимальный фильтр
el.	filtro óptimo	оптимальный фильтр
el.	filtro óptimo lineal	оптимальный линейный фильтр
el.	frecuencia óptima	оптимальная частота
el.	frecuencia óptima utilizable	оптимальная применимая частота
avia.	grado óptimo de dilución de oxígeno	оптимальная степень разведения поступающего кислорода (в кабине)
avia.	grado óptimo de dilución de oxígeno	оптимальная степень разбавления поступающего кислорода (в кабине)
avia.	guiado óptimo	оптимальное наведение
avia.	intercepción óptima	перехват при оптимальных условиях
IMF.	línea de ajuste óptimo	траектория тренда
IMF.	línea de ajuste óptimo	линия тренда
tech.	mando óptimo	оптимальное управление
avia.	mecanismo de aproximación óptima al planeta	момент наибольшего сближения с планетой
econ.	mercancía óptima	оптимальный товар
econ.	modelo óptimo	оптимальная модель
el.	método del filtraje óptimo	метод оптимальной фильтрации
avia.	número M óptimo de vuelo	наивыгоднейшее число Маха полёта
geol.	optimización óptimo	оптимизация оптимальный
avia.	perfil óptimo de aterrizaje	оптимальный профиль посадки
avia.	perfil óptimo de retorno	оптимальный профиль полёта при возвращении с задания
avia.	perfil óptimo de retorno	оптимальный профиль полёта при возвращении на базу
econ.	planificación óptima	оптимальное планирование
el.	poder separador óptimo	оптимальное разрешение
geol.	posición de adoptación óptima	положение наилучшего согласования
math.	predictor lineal óptimo	оптимальный линейный предиктор
el.	proceso óptimo	оптимальный процесс
avia.	programa del régimen ascensional energéticamente óptimo	программа энергетически оптимального режима подъёма
automat.	programa óptimo	оптимально кодированная программа
automat.	programa óptimo	программа с минимальным временем выборки
econ.	programa óptimo	оптимальная программа
automat.	programación óptima	оптимальное кодирование
automat.	programación óptima	программирование с минимальным временем выборки
econ.	programación óptima	оптимальное программирование
econ.	proyección óptima	оптимальное проектирование
math.	prueba asintótica óptima	оптимальный асимптоматический тест
math.	prueba asintótica óptima	локально асимптоматически наиболее мощный критерий
econ.	prueba óptima	оптимальный критерий
law	práctica óptima	оптимальная практика
law	práctica óptima	передовой опыт
law	práctica óptima	передовая практика
UN, AIDS.	prácticas óptimas	передовой опыт
IMF.	prácticas óptimas	оптимальная практика
UN, ecol.	prácticas óptimas	передовая практика
UN, AIDS.	prácticas óptimas	примеры передового опыта
tech.	rango óptimo	оптимальный интервал
el.	recepción óptima	оптимальный приём
el.	redundancia óptima	оптимальная избыточность
avia.	redundancia óptima	оптимальное резервирование
avia.	reentrada ascensional controlada de modo óptimo	вход в атмосферу с оптимальным управлением аэродинамической подъёмной силой
el.	regla óptima	оптимальное правило
avia.	relación óptima de la mezcla	расчётный коэффициент соотношения компонентов топлива
econ.	rendimiento óptimo	оптимальная выработка
econ.	rendimiento óptimo	оптимальная производительность
tech.	rendimiento óptimo	оптимальный КПД
el.	reverberación óptima	оптимальная реверберация
avia.	régimen vuelo óptimo en alcance	режим полёта, оптимальный по дальности
avia.	régimen óptimo	оптимальный режим работы
el.	régimen óptimo	оптимальный режим
avia.	régimen óptimo	наивыгоднейший режим
avia.	régimen óptimo	режим наибольшего качества
avia.	régimen óptimo de encendido de poscombustión	оптимальный режим включения форсажа
geol.	régimen óptimo de perforación	режим оптимальный бурения
IMF.	segunda opción óptima	второй оптимум
IMF.	según el óptimo de Pareto	эффективность по Парето
IMF.	según el óptimo de Pareto	оптимальный по Парето
IMF.	según el óptimo de Pareto	оптимальность по Парето
IMF.	según el óptimo de Pareto	эффективность распределения ресурсов
avia.	selección de la trayectoria óptima en la zona sobrevolada	выбор оптимальной траектории в зоне пролёта (крылатой ракеты)
avia.	sistema control óptimo en el tiempo	оптимальная по быстродействию система управления
el.	sobrecarga óptima	оптимальная перегрузка
econ.	stock óptimo de capital	оптимальный размер капитала
avia.	subida energéticamente óptima	энергетически оптимальный набор высоты
avia.	subida óptima	набор высоты на оптимальном режиме
ocean.	temperatura considerada óptima	предполагаемая оптимальная температура
med.	temperatura óptima	оптимальная температура
avia.	teoría de mando óptimo	теория оптимального управления
econ.	teoría de planificación óptima	теория оптимального планирования
econ.	teoría del funcionamiento óptimo de la economía	теория оптимального функционирования экономики
IMF.	teoría del segundo óptimo	теория о втором оптимуме
avia.	teoría juegos y decisiones óptimas	теория игр и оптимальных решений
math.	tiempo de parada óptimo	правило оптимальной остановки
avia.	tobera óptima	расчётное сопло
avia.	tobera óptima	оптимальное сопло
el.	tratamiento óptimo de señales	оптимальная обработка сигналов
avia.	trayectoria óptima	оптимальная траектория
avia.	trayectoria óptima	наивыгоднейшая траектория
UN, account.	uso óptimo de los recursos	рентабельность затрат
econ.	utilización óptima de recursos	оптимальное использование ресурсов
el.	valor óptimo	оптимальная величина
tech.	valor óptimo	оптимальное значение
econ.	varíante óptimo	оптимальный вариант
tech.	velocidad de acumulación óptima	скорость оптимального накапливания
avia.	velocidad de crucero para alcance óptimo	крейсерская скорость при оптимальной дальности полёта
avia.	velocidad subida óptima	оптимальная скорость набора высоты
avia.	velocidad óptima	оптимальная скорость
avia.	velocidad óptima	наивыгоднейшая скорость
avia.	velocidad óptima de enderezamiento	оптимальная скорость выравнивания
avia.	velocidad óptima de planeo	наивыгоднейшая скорость планирования
avia.	velocidad óptima de subida	наивыгоднейшая скорость набора высоты
avia.	velocidad óptima de subida indicada	наивыгоднейшая приборная скорость набора высоты
avia.	velocidad óptima verdadera	истинная наивыгоднейшая скорость
avia.	versión de composición óptima	оптимальный вариант компоновки
econ.	vida óptima del equipo	оптимальный срок службы оборудования
econ.	volumen óptimo	оптимальный размер
econ.	volumen óptimo	оптимальный объём
tech.	vulcanización óptima	оптимум вулканизации
avia.	ángulo ataque óptimo	оптимальный угол атаки
avia.	ángulo ataque óptimo	наивыгоднейший угол атаки
tech.	ángulo de inclinación óptimo	оптимальный угол наклона (Sergei Aprelikov)
avia.	ángulo óptimo	оптимальный угол
avia.	ángulo óptimo de ascenso	оптимальный угол подъёма
avia.	ángulo óptimo de planeo	оптимальный угол планирования
avia.	ángulo óptimo de proyección	оптимальный угол бросания
avia.	ángulo óptimo de subida	наивыгоднейший угол набора высоты
IMF.	óptimo de Pareto	эффективность по Парето
IMF.	óptimo de Pareto	эффективность распределения ресурсов
IMF.	óptimo de Pareto	оптимальный по Парето
econ.	óptimo de Pareto	оптимальность по Парето
acoust.	óptimo de reverberación	оптимум реверберации
IMF.	óptimo de segundo grado	второй оптимум
tech.	óptimo de vulcanización peâ.	оптимум вулканизации
IMF.	óptimo paretiano	оптимальность по Парето
IMF.	óptimo paretiano	оптимальный по Парето
IMF.	óptimo paretiano	эффективность по Парето
IMF.	óptimo paretiano	эффективность распределения ресурсов
avia.	óptimo respecto al tiempo	оптимальный по быстродействию
avia.	órbita de energía óptima	орбита с минимальной затратой энергии
avia.	órbita de paso óptimo sin encuentro	орбита оптимального перехода без встречи
avia.	órbita de paso óptimo sin reencuentro	орбита оптимального перехода без встречи
avia.	órbita óptima	оптимальная орбита