Terms containing nulo

Subject	Spanish	Russian
law	acto nulo	недействительный акт
law	adopción nula	недействительное усыновление
IMF.	ahorro nulo	нулевое сбережение
avia.	alcance con viento nulo	штилевая дальность полёта
avia.	alcance con viento nulo	дальность полёта в безветрие
avia.	ambiente gravedad casi nula	условия, близкие к невесомости
tech.	amplitud nula	нулевая амплитуда
el.	bobina de tensión nula	катушка нулевого напряжения
el.	carga activa nula	нулевая активная нагрузка
tech.	carga nula	нулевой заряд
comp., MS	carácter nulo	нуль-символ
avia.	condiciones de visibilidad prácticamente nula	условия нулевой видимости
avia.	condiciones gravedad casi nula	условия, близкие к невесомости
law	condición nula	недействительное условие
radio	cono de radiación nula	мёртвый конус
radio	cono de radiación nula	конус молчания
commer.	contrato nulo	недействительная сделка
antenn.	corriente de emisión en campo nulo	ток электронной эмиссии (катода)
UN, account.	crecimiento nominal cero, nulo	нулевой рост бюджета в номинальном исчислении
IMF.	crecimiento nulo	нулевой рост
UN, account.	crecimiento real cero, nulo	бюджет c нулевым реальным увеличением объема
law	dar por nulo	считать не имеющим юридической силы
law	dar por nulo	аннулировать
law	dar por nulo	лишить юридической силы
law	dar por nulo	объявлять недействительным
law	declarar nulo	признать ничтожным
law	declarar nulo	отменить
law	declarar nulo	аннулировать
gen.	declarar nulo	признать недействительным
tech.	deflexión nula	сдвиг нуля
tech.	deflexión nula	смещение нуля
tech.	deflexión nula	нулевое отклонение
avia.	en condiciones de viento nulo	в штилевых условиях
el.	energía de oscilaciones nulas	энергия нулевых колебаний
el.	energía nula	нулевая энергия
avia.	equipo para aterrizar con visibilidad nula	оборудование для посадки при нулевой видимости и высоте облачности
tech.	espacio de curvatura nula	пространство нулевой кривизны
el.	estado de energía nula	состояние с нулевой энергией
stat.	estructura recurrente nula	переходное во времени состояние
math.	estructura recurrente nula	нулевое возвратное состояние
tech.	frecuencia nula	нулевая частота
gen.	hacer match nulo	сыграть вничью
math.	hipótesis no nula	ненулевая гипотеза
math.	hipótesis no nula	альтернативная гипотеза
math.	hipótesis nula	проверка гипотезы
math.	hipótesis nula	нулевая гипотеза
geol.	inclinación nula	нулевое наклонение
math.	juego de suma nula	игра с нулевой суммой
law	juicio nulo	неправильное недействительным судебное разбирательство
law	juicio nulo	признанное недействительным судебное разбирательство
law	juicio nulo	неправильное судебное разбирательство
law	matrimonio nulo	недействительный брак
math.	matriz nula	нулевая матрица (Alex Lilo)
tech.	memoria con tiempo de acceso nulo	запоминающее устройство с пренебрежимо малым временем выборки
tech.	memoria con tiempo de acceso nulo	память с пренебрежимо малым временем выборки
comp., MS	módem nulo	нуль-модем
tech.	no nulo	ненулевой
law	nulo de derecho	юридически недействительный
law	nulo de derecho	не имеющий юридической силы
law	nulo de pleno derecho	не имеющий полной юридической силы
patents.	nulo y como no formulado	недействительный
law	nulo y de ningún efecto	ничтожный и не имеющий юридической силы
law	nulo y sin efecto	ничтожный и не имеющий юридической силы
polit.	papeletas de voto nulas y en blanco	недействительные избирательные бюллетени
sport.	partido nulo	ничья
antenn.	polarización nula	нулевое смещение
avia.	posición de caudal nulo	нерабочее положение (насоса)
tech.	potencial nulo	нулевой потенциал
tech.	punto nulo	нулевая точка
avia.	radio acción con viento nulo	радиус действия в безветрие
tech.	reactor de potencia nula	ядерный реактор нулевой мощности
law	reconocer nulo	признавать недействительным
UN	Red sobre tecnologías de desechos escasos o nulos	информационная сеть по малоотходным и безотходным технологиям
comp., MS	referencia nula	пустая ссылка
law	resolución nula	недействительное решение
gen.	resultado nulo	ничейный результат
law	sentencia nula	отменённый приговор
law	sentencia nula	отменённое судебное решение
law	sentencia nula	отменённое судебное решение
tech.	sistema de secuencia nula	система нулевой последовательности
tech.	solución nula	нулевое решение
met.	temperatura de ductilidad nula	температура охрупчивания
tech.	temperatura de ductilidad nula	температура потери пластичности
tech.	tensión nula	нулевое напряжение
law	transacción nula	недействительная сделка (spanishru)
law	transacción nula	ничтожная сделка (spanishru)
law	título nulo	юридически недействительный титул
gen.	un trabajo nulo	никудышная работа
tech.	vector nulo	нуль-вектор
tech.	vector nulo	нулевой вектор
avia.	viento nulo	безветрие
polit.	voto nulo	недействительный бюллетень
tech.	ángulo nulo	нулевой угол