Terms containing normal

Subject	Spanish	Russian
avia.	ajuste normal del altímetro	установка высотомера на нуль
avia.	arranque con exceso en temperatura normal de funcionamiento	запуск с превышением допустимых рабочих температур
avia.	atmósfera normal, atm	физическая атмосфера
geol.	campo normal geomagnético	нормальное геомагнитное поле
avia.	carga g normal límite de empuje disponible	нормальная предельная перегрузка по располагаемой тяге
avia.	cierre normal de la propulsión	выключение двигателя в расчётной точке
avia.	componente normal de la fuerza aerodinámica	нормальная составляющая аэродинамической силы
geol.	corrección por el incremento normal de tiempo	поправка за нормальное приращение времени
el.	corriente normal de rejilla	прямой сеточный ток
avia.	corte normal del motor	выключение двигателя в расчётной точке
avia.	curva característica normal del compresor	нормальная характеристика компрессора
econ., stat.	curva normal de errores	нормальная кривая ошибок
avia.	desplegado normal del tren	основной выпуск шасси
math.	desvìo normal equivalente	соответствующее заданной вероятности
math.	desvìo normal equivalente	нормальное эквивалентное отклонение
math.	desvìo normal estandarizado	нормит
math.	desvìo normal estandarizado	нормальное отклонение
stat.	desvío normal equivalente	соответствующее заданной вероятности
stat.	desvío normal estandarizado	нормит
math.	distribución normal acumulativa	кумулятивное нормальное распределение
math.	distribución normal asimétrica	несимметричное нормальное распределение
math.	distribución normal bivariante	двумерное нормальное распределение
math.	distribución normal circular	круговое нормальное распределение
math.	distribución normal de dos variables	двумерное нормальное распределение
math.	distribución normal de múltiples variables	многомерное нормальное распределение
math.	distribución normal de Poisson	распределение Гаусса-Пуассона
math.	distribución normal de Poisson	нормальное распределение Пуассона
math.	distribución normal discreta	дискретное нормальное распределение
math.	distribución normal elipsoidal	эллипсоидное нормальное распределение
math.	distribución normal elìptica	эллиптическое нормальное распределение
stat.	distribución normal elíptica	эллиптическое нормальное распределение
math.	distribución normal esférica	сферическое нормальное распределение
IMF.	distribución normal estándar	стандартное нормальное распределение
math.	distribución normal generalizada	одномерное распределение Каптейна
math.	distribución normal generalizada	обобщённое нормальное распределение
math.	distribución normal hiperesférico	гипер-сферическое нормальное распределение
math.	distribución normal multivariante	многомерное нормальное распределение
math.	distribución normal truncada de Poisson	усечённое нормальное распределение Пуассона
math.	distribución normal truncada doble	двусторонне усечённое нормальное распределение
IMF.	distribución normal típica	стандартное нормальное распределение
math.	distribución normal univariante	одномерное нормальное распределение (spanishru)
corp.gov.	edad normal de jubilación	обычный возраст выхода на пенсию
avia.	eje normal ligado al centro de gravedad	связанная вертикальная ось (ЛА)
law	ejecución de actos sin intervención de la voluntad de forma normal o patológica	автоматическое исполнение актов без издания дополнительных распоряжений
el.	electrodo normal de calomel	эталонный каломельный электрод
el.	electrodo normal de calomel	электрод Оствальда
el.	electrodo normal de calomel	нормальный каломельный электрод
el.	electrodo normal de calomelanos	электрод Оствальда
el.	electrodo normal de calomelanos	эталонный каломельный электрод
el.	electrodo normal de calomelanos	нормальный каломельный электрод
el.	electrodo normal de hidrógeno	эталонный водородный электрод
el.	electrodo normal de hidrógeno	нормальный водородный электрод
gen.	es normal que	естественно, что (... Alex_Odeychuk)
tecton.	falla normal o direct	сброс (разлом со смещением по падению, по которому висячее крыло опущено по отношению к лежачему serdelaciudad)
tecton.	falla normal o directa	сброс (разлом со смещением по падению, по которому висячее крыло опущено по отношению к лежачему serdelaciudad)
avia.	fuerzas dirigidas a lo largo de la normal a la trayectoria en el plano vertical	силы, направленные по нормали к траектории в вертикальной плоскости
econ.	gestión normal de la empresa	обычная работа предприятия
econ.	gestión normal de la empresa	нормальная работа предприятия
tech.	incidencia normal de la onda	нормальное падение волны
el.	ley de la distribución normal de errores	закон нормального распределения ошибок
avia.	manija de apertura normal del canopy	рукоятка нормального открытия фонаря (изнутри кабины)
O&G	metro cúbico normal - Nm3	нормальный кубический метр-нм3 (serdelaciudad)
antenn.	normal a la onda	нормаль волны
antenn.	normal a la onda	волновая нормаль
automat.	normal prototipo	первичный эталон
automat.	normal prototipo	основной эталон
inf.	normal y corriente	нормальный (YosoyGulnara)
inf.	normal y corriente	привычный (YosoyGulnara)
inf.	normal y corriente	непритязательный (YosoyGulnara)
inf.	normal y corriente	обычный (Испания YosoyGulnara)
avia.	peso normal de aterrizaje	нормальный посадочный вес
avia.	peso normal de despegue	нормальный взлётный вес
avia.	peso normal en vuelo	нормальный полётный вес
avia.	peso normal operativo	нормальный эксплуатационный вес
avia.	puesta en funcionamiento normal de la toma de aire	"запуск" воздухозаборника
avia.	temperatura normal del interior	комнатная температура
econ.	tiempo normal de realización	обычный срок реализации
avia., aerodyn.	transferencia de la cantidad de movimiento a lo largo de la normal a las líneas de corriente	перенос количества движения по нормали к линиям тока
IMF.	variable normal estándar	стандартная нормальная переменная
IMF.	variable normal típica	стандартная нормальная переменная
math.	variable normal unitaria	стандартная нормальная переменная
math.	variable normal unitaria	единичный вектор нормали случайной переменной
avia.	velocidad máxima con carga normal de combate	максимальная скорость с нормальной боевой нагрузкой
avia.	ángulo ataque normal al despegue	нормальный взлётный угол атаки