Subject	Spanish	Russian
gen.	los lapsus no son nunca del todo fortuitos	оговорки никогда не бывают случайными (Viola4482)
gen.	No estas casi nunca en casa	тебя почти никогда нет дома (Viola4482)
gen.	no ... nunca	никогда
gen.	¿no te ha sucedido nunca..?	случалось ли тебе когда-нибудь...?
gen.	no vendrá nunca	он вообще не придёт
idiom.	nunca digas de esta agua no beberé	никогда не говори никогда (Noia)
inf.	quien no intenta nada, nunca se equivoca	не ошибается тот, кто ничего не делает (Alexander Matytsin)