Terms containing modulo

Subject	Spanish	Russian
el.	adaptación en módulo	согласование по модулю
tech.	adaptación por modulo	согласование по модулю
avia.	agua seguro del módulo de mando	безопасное приводнение спускаемого аппарата
el.	alineación de módulos	совмещение модулей (Ileana Negruzzi)
comp., MS	archivo de módulo de administración	файл пакета управления
gen.	armario de tres módulos	шкаф из трёх секций
avia.	aviónica modular integrada	интегрированная модульная авионика (Sergei Aprelikov)
tech.	circuito modular	модульная схема (vayar)
cook.	cocina de módulos	кухонный гарнитур (dfu)
construct.	colocación posicionamiento y dimensionamiento de componentes sobre las bases de un sistema modular de referencia	привязка (ines_zk)
automat.	comprobación de módulo n	проверка по модулю
el.	construcción modular	модульная конструкция
avia.	construcción por módulos	модульное строительство (напр. аэропорта)
avia.	cosmonauta del módulo lunar	космонавт, пилотирующий лунный отсек
avia.	cosmonauta módulo de comando	космонавт, пилотирующий отсек экипажа
avia.	desecador de aire del módulo orbital	осушитель орбитального отсека
med.appl.	débilmente modulado	слабомодулированный (samba)
gen.	enseñar a modular la voz	ставить голос (певцу)
avia.	esquema en módulos de aeropuerto	модульная схема аэропорта
build.struct.	estructura modular	модульная конструкция (Sergei Aprelikov)
geol.	levantamiento modular	модульная съёмка
forestr.	longitud de módulo	длина модуля
tech.	magnetron modulado por impulses	импульсный магнетрон
geol.	magnetómetro modular	модульный магнитометр
avia., astronaut.	modelo del módulo adaptador	модель переходного модуля
avia.	modular en amplitud	модулировать по амплитуде
avia.	modular en frecuencia	модулировать по частоте
tech.	modulo apiñado	штабельный модуль
tech.	modulo apiñado	модуль этажерочного типа
tech.	modulo Braines	тонина помола
tech.	modulo Braines	модуль крупности
tech.	modulo calcico	известковый модуль
tech.	modulo de base	базовый модуль
tech.	modulo de cizalladura	модуль упругости при сдвиге
tech.	modulo de cizalladura	модуль сдвига
tech.	modulo de cizallamiento	модуль упругости при сдвиге
tech.	modulo de cizallamiento	модуль сдвига
tech.	modulo de compresibilidad	объёмный модуль упругости
tech.	modulo de compresibilidad	модуль объёмного сжатия
tech.	modulo de compresibilidad	модуль всестороннего сжатия
tech.	modulo de compresión	модуль упругости при сжатии
tech.	modulo de compresión	модуль сжатия
tech.	modulo de cortadura	модуль упругости при сдвиге
tech.	modulo de cortadura	модуль сдвига
tech.	modulo de deslizamiento	модуль упругости при сдвиге
tech.	modulo de deslizamiento	модуль сдвига
tech.	modulo de elasticidad	модуль упругости
tech.	modulo de elasticidad volumétrica	модуль объёмной упругости
tech.	modulo de un engranaje	модуль зацепления
tech.	modulo de flexión	модуль упругости при изгибе
tech.	modulo de flexión	модуль изгиба
tech.	modulo de resiliencia	модуль ударной вязкости
tech.	modulo de rigidez	модуль упругости при сдвиге
tech.	modulo de rigidez	модуль сдвига
tech.	modulo de rigidez	модуль жёсткости
tech.	modulo de rotura	предел прочности на разрыв
tech.	modulo de rotura	условный предел прочности
tech.	modulo de rotura	модуль разрушения
tech.	modulo de rotura	модуль разрыва
tech.	modulo de torsión	модуль упругости при кручении
tech.	modulo de torsión	модуль кручения
tech.	modulo de Young	модуль продольной упругости
tech.	modulo de Young	модуль Юнга
tech.	modulo encapsulado	герметизированный модуль
tech.	modulo volumétrico	модуль упругости при сжатии
tech.	modulo volumétrico	модуль сжатия
el.	montaje en módulos	модульный монтаж
el.	módulo a base cerámica	модуль с керамической подложкой
gen.	módulo académico	учебный предмет (Lavrov)
gen.	módulo académico	учебная дисциплина (Lavrov)
comp., MS	módulo Administrador de IIS 7	модуль диспетчера IIS
comp., MS	módulo Amigos	модуль "Друзья"
el.	módulo amovible	сменный модуль
avia.	módulo apanalado	сотовый модуль
el.	módulo bidimensional	плоский модуль
el.	módulo con diferenciación	дифференциальный модуль
avia., astronaut.	módulo de acoplamiento	стыковочный отсек
avia., astronaut.	módulo de acoplamiento	шлюзовой отсек
avia., astronaut.	módulo de acoplamiento	шлюзовая камера
avia.	módulo de acoplo	модуль для стыковки
avia., astronaut.	módulo de actividad y descanso	отсек для работы и отдыха
avia., astronaut.	módulo de adaptación	переходный отсек
avia., astronaut.	módulo de adaptación	отсек адаптации
comp., MS	módulo de administración	пакет управления
comp., MS	módulo de administración de proceso	пакет управления процесса
comp., MS	módulo de administración de seguridad	пакет безопасности
comp., MS	módulo de administración de widgets	пакет мини-приложений
ceram.	módulo de alúmina	алюминатный модуль
ceram.	módulo de alúmina	глинозёмный модуль
avia.	módulo de armamento	отсек вооружения (interno)
avia.	módulo de artillería	боекомплект
avia.	módulo de ascenso	стартовая ступень (лунной кабины)
avia., astronaut.	módulo de ascenso	взлётная ступень
el.	módulo de bornes bilaterales	модуль с двусторонними выводами
el.	módulo de bornes unilaterales	модуль с односторонними выводами
el.	módulo de circuitos integrados	интегральный модуль
str.mater.	módulo de cizallamiento de elasticidad transversal	модуль сдвига (serdelaciudad)
comp., MS	módulo de clase	модуль класса
avia.	módulo de cohetes antitanques	блок противотанковых ракет
avia.	módulo de comando	командный модуль
avia., astronaut.	módulo de comando	командный отсек
avia.	módulo de comando	основной блок КЛА
avia.	módulo de comando	спускаемый аппарат орбитального космического корабля
avia.	módulo de comando y servicio	основной блок (КЛА)
avia.	módulo de comando/servicio	отсек экипажа
avia.	módulo de comando-servicio	кабина экипажа (КЛА)
comp., MS	módulo de combinación	модуль слияния
avia.	módulo de compresibilidad	модуль сжимаемости
geol.	módulo de compresión	модуль сжатия
el.	módulo de congruencia	модуль сравнения
el.	módulo de continuidad	модуль непрерывности
avia.	módulo de control	отсек управления
pack.	módulo de elasticidad al corte a cizalla	модуль упругости при сдвиге
pack.	módulo de elasticidad al corte a cizalla	модуль сдвига
pack.	módulo de elasticidad al corte a transversal	модуль упругости при сдвиге
pack.	módulo de elasticidad al corte a transversal	модуль сдвига
geol.	módulo de deformación	модуль деформации
avia., astronaut.	módulo de descenso	спускаемый отсек
astronaut.	módulo de descenso	посадочный аппарат (shergilov)
astronaut.	módulo de descenso	посадочный модуль (shergilov)
avia.	módulo de descenso	посадочный космический корабль
avia.	módulo de deslizamiento	модуль скольжения
op.syst.	módulo de despacho	модульная система управления (Мышка1)
geol.	módulo de desplazamiento	модуль сдвига
avia., astr.	módulo de distancia	модуль расстояния
geol.	módulo de elasticidad	модуль упругости
pack.	módulo de elasticidad	модуль эластичности
geol.	módulo de elasticidad longitudinal	модуль продольной упругости
el.	módulo de elementos de película fina	тонкоплёночный модуль
avia.	módulo de escape	отделяемый отсек
avia.	módulo de escape	отделяемая кабина
avia.	módulo de estudio científico lunar	самоходный отсек для научного исследования поверхности Луны
avia.	módulo de excursión	планетоход
avia.	módulo de exploración	исследовательский корабль
avia.	módulo de exploración marciana	автоматическая межпланетная станция для исследования Марса
tel.	módulo de extensión de llamada	модуль расширения вызова (serdelaciudad)
comp., MS	módulo de formulario	модуль формы
el.	módulo de impedancia	модуль полного сопротивления
crim.law.	módulo de ingresos	приёмный блок (Majon)
avia., astronaut.	módulo de instrumentos científicos	отсек с научной аппаратурой
corp.gov.	módulo de la nómina	модуль расчета заработной платы
avia.	módulo de la tripulación	отсек экипажа
comp., MS	módulo de lógica de negocios	модуль бизнес-логики
avia., astronaut.	módulo de mando	командный отсек
avia.	módulo de mando	отсек управления
avia.	módulo de mando	командный модуль
avia.	módulo de mando	спускаемый аппарат орбитального космического корабля
avia.	módulo de mando/servicio	отсек экипажа
corp.gov.	módulo de mantenimiento del presupuesto	модуль работы с бюджетом
el.	módulo de memoria	модуль запоминающего устройства
comp., MS	módulo de memoria DIMM	модуль памяти DIMM
comp., MS	módulo de memoria SO-DIMM	модуль памяти SO-DIMM
avia.	módulo de misión en Marte	кабина экипажа для полёта на Марс
avia., astronaut.	módulo de motores	блок двигателей
avia., astronaut.	módulo de motores auxiliares	блок вспомогательных двигателей
avia.	módulo de municiones	боекомплект
econ.	módulo de pago	платёжный модуль (Wiana)
avia., astronaut.	módulo de paracaídas	парашютный отсек
avia., astronaut.	módulo de paracaídas	отсек для парашютной системы
avia., astronaut.	módulo de paracaídas	отсек для парашюта
comp.	módulo de plataforma de confianza	модуль доверенной загрузки (serdelaciudad)
comp., MS	Módulo de plataforma segura	доверенный платформенный модуль (TPM)
comp., MS	Módulo de plataforma segura	доверенный платформенный модуль (TPM)
el.	módulo de potencia	силовой модуль
math.	módulo de precisión	модуль точности
math.	módulo de precisión	мера точности
avia.	módulo de reacción del suelo	модуль реакции грунта
ocean.	módulo de recursos vivos	модуль живых ресурсов
avia.	módulo de sección del ala	модуль сечения крыла
avia., astronaut.	módulo de servicio	приборно-агрегатный отсек
avia., astronaut.	módulo de servicio	служебный отсек
avia., astronaut.	módulo de servicio	отсек оборудования
comp., MS	módulo de supervisión	пакет мониторинга
ceram.	módulo de sílice	кремнезёмный модуль
ceram.	módulo de sílice	силикатный модуль
geol.	módulo de torsión	модуль кручения
avia., astronaut.	módulo de trabajo	рабочий отсек
avia., astronaut.	módulo de transición	переходный отсек
radioloc.	módulo de transmisión-recepción	приёмопередающий модуль (masay)
avia., astronaut.	módulo de tripulación y carga	грузопассажирский отсек
mech.	módulo de un vector	модуль вектора (serdelaciudad)
gen.	módulo de vestuario	комплект форменной одежды (Alexey Kazakov)
gen.	módulo de vestuario	отделение пошива одежды (Alexey Kazakov)
gen.	módulo de vestuario	раздевалка (Alexey Kazakov)
avia.	módulo de vuelo	отсек экипажа
geol.	módulo de Young	модуль Юнга
avia.	módulo defensivo	оборонительный боекомплект
comp., MS	módulo del enumerador de administración del servidor web	модуль перечислителя управления веб-сервером
comp., MS	módulo del informe	модуль отчёта
comp., MS	módulo dependiente	зависимый модуль
avia., astronaut.	módulo desacoplado	расстыкованный отсек
el.	módulo desmontable	сменный модуль (I. Havkin)
el.	módulo diferencial	дифференциальный модуль
el.	módulo digital	цифровой блок (circuito funcional de miniatura)
avia.	módulo digital	цифровой модуль
avia.	módulo electrónica	электронный блок
el.	módulo electrónico	электронный модуль
pack.	módulo en compresión	модуль упругости при сжатии
el.	módulo en nido de abeja	сотовый модуль
pack.	módulo en tracción	модуль упругости при растяжении
el.	módulo encapsulado	герметизированный модуль
el.	módulo enchufable	сменный модуль (I. Havkin)
avia.	módulo enchufable	вставной модуль
avia.	módulo enchufable	вставной модульный блок
avia.	módulo espacial	космический корабль
avia.	módulo espacial	космическая кабина
avia.	módulo espacial	кабина КЛА
comp., MS	módulo específico del dispositivo	модуль устройства
avia.	módulo estructural	конструктивный блок
comp.	módulo exterior	выносной модуль (serdelaciudad)
avia.	módulo eyectable	отделяемый отсек
avia.	módulo eyectable biplaza cero-cero	двухместная кабина, отделяемая на нулевой высоте при нулевой скорости
avia.	módulo eyectable individual	отделяемая кабина для одного лётчика
sol.pow.	módulo fotovoltaico	фотоэлектрический модуль (Sergei Aprelikov)
sol.pow.	módulo fotovoltaico	фотобатарея (DavidMir)
avia., astronaut.	módulo habitable	жилой отсек
avia.	módulo habitable	обитаемая кабина
avia.	módulo habitable	жилая кабина
avia.	módulo habitable lunar	лунный жилой блок
el.	módulo hermetizado	герметизированный модуль
ceram.	módulo hidráulico	гидравлический модуль
comp., MS	módulo HTTP	HTTP-модуль
comp., MS	módulo Informes	модуль отчётов
forestr.	módulo informático	вычислительный модуль
comp., MS	módulo instrumentado	инструментированный модуль
el.	módulo integral	интегральный модуль
avia.	módulo intercambiable	сменный модуль
lat.	módulo judicial integrado	многофункциональный судебный центр (перуанская реалия ( https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/cortesuperiorlimasurpj/s_csj_lima_sur_nuevo/as_inicio/as_imagen_prensa/as_noticias/csjls_n_inauguracion_del_modulo_judicial_integrado_en_violencia_de_genero) Majon)
avia.	módulo de exploración lunar	аппарат модульной конструкции для исследования Луны
avia.	módulo de exploración lunar	лунная кабина
avia.	módulo lunar	посадочный космический лунный корабль
avia.	módulo lunar	лунный отсек
avia.	módulo lunar	космический корабль для посадки на Луну
gen.	módulo lunar	луноход
el.	módulo lógico	логический модуль
avia., missil.	módulo motor	двигательный агрегат
avia., astronaut.	módulo no tripulado	непилотируемый отсек
el.	módulo numérico	цифровой модуль
avia.	módulo ofensivo	наступательный боекомплект
avia.	módulo orbital	корабль-спутник
avia., astronaut.	módulo orbital	орбитальный отсек
avia.	módulo orbital	орбитальный корабль
UN, AIDS.	módulo para la madre y el lactante	пакет мер по охране здоровья матери и ребёнка
UN	Módulo para los recursos marinos vivos del Sistema de Observación Mundial de los Océanos	Модуль "Живые морские ресурсы" Глобальной системы наблюдений за океаном
railw.	módulo para pasajeros	промежуточный прицепной пассажирский вагон (Alexander Matytsin)
railw.	módulo para pasajeros	промежуточный пассажирский вагон (Alexander Matytsin)
railw.	módulo para pasajeros	пассажирский вагон (метро Alexander Matytsin)
el.	módulo piezoeléctrico	пьезоэлектрический модуль
el.	módulo proyectivo	проективный модуль
avia., astronaut.	módulo recuperable	спускаемый аппарат
avia., astronaut.	módulo reentrante	спускаемый аппарат
comp., MS	módulo Servicio	модуль "Сервис"
el.	módulo soldado	сварной модуль
avia.	módulo tanque auxiliar	вспомогательный заправочный модуль
el.	módulo tridimensional	объёмный модуль
avia.	módulo tripulado	отсек экипажа
avia., astronaut.	módulo tripulado	пилотируемый отсек
comp., MS	Módulo URL Rewrite para IIS 7	модуль переопределения URL-адресов для IIS 7
comp., MS	módulo Ventas	модуль "Продажи"
automat.	módulo volumétrico	модуль упругости при сжатии
comp., MS	Módulo Windows Azure Active Directory para Windows PowerShell	модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell
comp., MS	Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell	модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell
comp., MS	módulo Área de trabajo	модуль "Рабочая область"
comp., MS	nivel de módulo	уровень модуля
comp.	ordenador modular	модульный компьютер (Sergei Aprelikov)
avia.	piloto cosmonauta del módulo de comando	лётчик-космонавт основного отсека
avia.	piloto cosmonauta del módulo de comando	лётчик-космонавт отсека экипажа
avia.	piloto cosmonauta del módulo lunar	лётчик-космонавт лунной кабины (КЛА)
avia., astronaut.	piloto del módulo de comando	пилот основного блока
avia., astronaut.	piloto del módulo de comando	пилот командного отсека
avia., astronaut.	piloto del módulo de mando	пилот основного блока
avia., astronaut.	piloto del módulo de mando	пилот командного отсека
avia.	piloto del módulo lunar	пилот лунной кабины
avia.	piloto del módulo lunar	пилот лунного отсека
IT	plug modular	модульный штекер (Aneskazhu)
econ.	programación modular	модульное программирование
econ.	programación modular	блочное программирование
tech.	programación modular	модульное блочное программирование
avia.	punto de descenso del módulo lunar	точка посадки лунной кабины
avia.	recargar el módulo de municiones	пополнять боекомплект
tech.	relación de modules	отношение между модулями упругости (напр., стали и бетона)
tech.	relación de modules	модульный коэффициент
tech.	rosca de modulo	модульная резьба
avia.	sistema de remolque espacial en módulos	космическая модульная система-носитель
avia.	trayectoria de descenso del módulo lunar	посадочная траектория лунной кабины
comp., MS	variable a nivel del módulo	переменная уровня модуля
avia.	vehículo de dos módulos	летательный аппарат, состоящий из двух отсеков
tech.	verificación de modulo n	проверка по модулю n
automat.	verificación de módulo n	проверка по модулю
avia.	vástago del conjunto de acoplamiento con módulo de paso	штырь стыковочного узла для стыковки со стыковочным отсеком (КЛА)
avia.	vástago del conjunto de acoplamiento con módulo de paso	штырь стыковочного узла для стыковки с переходным отсеком (КЛА)