| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | con mimo | ласково |
| gen. | conjunto de mimos | миманс мимический ансамбль |
| inf. | избаловать estropear con demasiados mimos | набаловать |
| inf. | estropear con mimos | забаловывать |
| inf. | estropear con mimos | забаловать |
| inf. | hacer mimos | ластиться |
| gen. | hacer mimos | приласкаться |
| gen. | hacer mimos | ласкаться (тж. о животных) |