| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | da lastima | жаль |
| gen. | da lastima | жалко |
| gen. | lastimar el tendón | растянуть сухожилие (Tatian7) |
| gen. | lastimar las manos | обить руки |
| gen. | lastimarse las palmas | отбить ладони (a fuerza de batirlas) |
| gen. | lastimarse los pies | отбить ноги |