Terms containing laboreo

Subject	Spanish	Russian
gen.	cooperativa para el laboreo de la tierra	товарищество по совместной обработке земли
horticult.	cultivo sin laboreo	нулевая обработка почвы
mining.	de laboreo	горнопроходческий
mining.	de laboreo	проходческий
geol.	documentación de laboreos mineros	документация горных выработок
geol.	espacio cercano al laboreo	околовыработочное пространство
geol.	laboreo a cielo abierto	открытая выработка
tech.	laboreo a cielo descubierto	разработка открытым способом
tech.	laboreo con tableros	щитовая проходка
tech.	laboreo de desfonde	плантажная вспашка
geol.	laboreo de exploración	разведочная выработка
tech.	laboreo de los yacimientos de gas	разработка газовых месторождений
tech.	laboreo de los yacimientos de petróleo	разработка нефтяных месторождений
oil	laboreo de minas	проходка шахт (при шахтной добыче нефти)
gen.	laboreo de minas	проходка шахт
tech.	laboreo de otoño	вспашка под зябь
tech.	laboreo de otoño	зяблевая вспашка
oil	laboreo de pozos	проходка буровых скважин
forestr.	laboreo del suelo	обработка почвы
agric.	laboreo del suelo	подготовка почвы к посеву
tech.	laboreo en avance	наступающая выемка
tech.	laboreo en avance	выемка прямым ходом
agric.	laboreo en curvas de nivel	контурная вспашка
tech.	laboreo en dirección	выемка по простиранию
tech.	laboreo en la roca	проходка по породе
tech.	laboreo en retirada	выемка обратным ходом
geol.	laboreo en sentido ascendente	выемка по восстанию
tech.	laboreo en sentido ascendiente	выемка по восстанию
tech.	laboreo en sentido ascendiente	разработка снизу вверх
geol.	laboreo en sentido descendente	выемка по падению
tech.	laboreo en sentido descendiente	выемка по падению
tech.	laboreo en sentido descendiente	разработка сверху вниз
geol.	laboreo en superficie	поверхностная выработка
tech.	laboreo en surcos	гребнистая вспашка
tech.	laboreo en tablas	загонная вспашка
tech.	laboreo hidráulico	разработка гидравлическим способом
gen.	laboreo mecánico	механизация сельского хозяйства
geol.	laboreo minero	горная выработка
geol.	laboreo minero subterráneo	горная подземная выработка
geol.	laboreo minero superficial	горная поверхностная выработка
geol.	laboreo poco factible	малорентабельная разработка
tech.	laboreo por cámara	камерная выемка
geol.	laboreo por cámara	камерная выемка
geol.	laboreo por cámara y pilar	камерно-столбовая выемка
geol.	laboreo por galerías	туннельная выемка
tech.	laboreo por gradas	уступная выемка
geol.	laboreo por la extensión	выработка по простиранию
geol.	laboreo por la roca	выработка по породе
tech.	laboreo por pilares	столбовая выемка
tech.	laboreo por rebanadas inclinadas	выемка наклонными слоями
tech.	laboreo por tajos largos	сплошная выемка
tech.	laboreo por tajos largos	выемка лавами
geol.	laboreo por tramos horizontales	выемка горизонтальными слоями
tech.	laboreo por tramos horizontales ascendientes	выемка горизонтальными слоями в восходящем порядке
tech.	laboreo por tramos horizontales descendientes	выемка горизонтальными слоями в нисходящем порядке
geol.	laboreo subterráneo	подземная выработка
gen.	laboreo subterráneo	подземные работы
geol.	observaciones de laboreos mineros	наблюдения в горных выработках
geol.	perfilaje de laboreo minero	профилирование в горных выработках
geol.	red de laboreos horizontales	сеть горизонтальных выработок
tech.	sistema de laboreo	система выемки
tech.	sistema de laboreo	система талей
tech.	sistema de laboreo	способ разработки (ископаемых)
tech.	sistema de laboreo por cámaras y pilares	камерно-столбовая система разработки
tech.	sistema de laboreo por gradas rectas	почвоуступная система разработки
forestr.	suelo de laboreo arcilloso	валунная глина
forestr.	suelo de laboreo arenoso	песчаные морены
forestr.	suelo de laboreo de arena	песчаная почва
forestr.	suelo de laboreo de arena fangosa	глинисто-песчаные почвы
forestr.	suelo de laboreo de grava	каменистая почва
forestr.	suelo de laboreo limo arenoso	песчаные аллювиальные морены