Terms containing irregular

Subject	Spanish	Russian
oil	arenisca irregular	песчаник, имеющий зерна неправильной формы
tech.	buque de servicio irregular	судно дикого плавания
tech.	buque de servicio irregular	трамп
tech.	buque de servicio irregular	бродячее судно
avia.	capa límite irregular	нестационарный пограничный слой
avia.	características irregulares	характеристики, отличающиеся от нормальных (расчётных)
tech.	carga irregular	неравномерная нагрузка
math.	colectivo irregular	нерегулярная совокупность данных
avia.	combustión irregular	хаотическое горение
tech.	combustión irregular	неравномерное горение
avia.	combustión irregular	ненормальное горение
cables	conductor en filástica irregular	токопроводящая жила пучковой скрутки
geol.	cuerpo de forma irregular	тело неправильной формы
gen.	cumplimiento irregular	аритмичность (serdelaciudad)
el.	código irregular	неравномерный код
law	depósito irregular	хранение-заём
law	depósito irregular	иррегулярная поклажа
gen.	desarrollo irregular	неправильное развитие
tech.	dislocación de un borde irregular en un cristal	R-дислокация
tech.	dislocación de un borde irregular en un cristal	призматическая дислокация
el.	distorsión irregular	случайное искажение
el.	distorsión irregular	нерегулярное искажение
tech.	doblete irregular	иррегулярный дублет
IMF.	economía irregular	теневая экономика
law	endoso irregular	неправильно оформленный индоссамент
tech.	enrollamiento irregular	неровная намотка
tech.	figura irregular	неправильная фигура
cables	filástica irregular	стренга пучковой скрутки
el.	fluctuaciones irregulares	нерегулярные флуктуации
tech.	flujo irregular	неравномерный поток
archit.	forma irregular	неправильной конфигурации (Sergei Aprelikov)
archit.	forma irregular	неправильной формы (Sergei Aprelikov)
archit.	forma irregular	ломаной формы (Sergei Aprelikov)
avia.	funcionamiento irregular	неравномерная работа
IT	funcionamiento irregular	сбой
avia.	funcionamiento irregular	перебои
gen.	funcionamiento irregular	перебой (срывы)
avia.	funcionamiento irregular del motor	неровная работа двигателя
tech.	galaxia irregular	неправильная галактика
tech.	grano irregular	неоднородный кристалл
environ.	grupa irregular	спазмодический круп
gen.	ingresos irregulares	нестабильный доход (inestables)
gram.	los verbos de la conjugación irregular	отклоняющиеся глаголы (Alex_Odeychuk)
el.	línea irregular	неоднородная линия
el.	marcha irregular	неравномерный ход
forestr.	masa forestal mixta protectora e irregular	дауервальд
tech.	movimiento irregular	неравномерное движение
tech.	movimiento irregular	неупорядоченное движение
tech.	movimiento irregular	хаотическое движение
tech.	movimiento irregular	беспорядочное движение
avia.	oscilaciones irregulares	неустановившиеся колебания
econ.	pagos irregulares	нерегулярные платежи
avia.	performances irregulares	ненормальные характеристики
geol.	perturbaciones irregulares	нерегулярные помехи
tech.	polígono irregular	неправильный многоугольник
law	prenda irregular	залог имущества такого же типа (залог в нарушение правил)
tech.	prisma irregular	неправильная призма
el.	pulsación irregular	хаотическая пульсация
med.	pulso irregular	нерегулярный пульс
med.	pulso irregular	аритмичный пульс
gen.	rasgos irregulares	неправильные черты
geol.	red de campo irregular	нерегулярная полевая сеть
geol.	red irregular de observaciones	нерегулярная сеть наблюдений
el.	refracción irregular	нерегулярная рефракция
tech.	rotación irregular	аномальное вращение
tech.	sistema de observaciones irregular	нерегулярная система наблюдений
avia.	superficie irregular	неровная поверхность
tech.	tela irregular	неровный холст
gen.	tropas irregulares	иррегулярные войска
commer.	tránsito irregular	разовый транзит
antenn.	velocidad irregular	скорость хаотического движения
gen.	verbo irregular	разноспрягаемый глагол (de conjugación propia)
gen.	verbo irregular	неправильный глагол
el.	zona límite de recepción irregular	зона неуверенного приёма