Terms containing inventor

Subject	Spanish	Russian
patents.	alegación de la parte del inventor	указание со стороны изобретателя
patents.	consejero del inventor	патентовед
gen.	de inventor	изобретательский
patents.	designación del inventor	указание изобретателя
patents.	designación del inventor	наименование изобретателя
patents.	designación del inventor	указание фамилии изобретателя
patents.	efectuar subsecuentemente la designación del inventor	дополнительно сообщать фамилию изобретателя
patents.	el inventor llamado	так называемый изобретатель
patents.	el original y primer inventor	первый и оригинальный изобретатель
patents.	el primer y verdadero inventor	первый и действительный изобретатель
patents.	en nombre del inventor y como su agente	от имени изобретателя и как его поверенный
patents.	en nombre del inventor y como su agente	от имени изобретателя и как его представитель
patents.	establecimiento de la identidad del inventor	установление изобретателя
patents.	explotar sin autorización de parte del inventor	использовать что-л. без разрешения изобретателя
patents.	hay que tomar en consideración la diligencia debida del inventor	следует учитывать должную тщательность изобретателя
patents.	hay que tomar en consideración la diligencia debida del inventor	следует учитывать должную заботливость изобретателя
patents.	hay que tomar en consideración la diligencia requerida del inventor	следует учитывать должную тщательность изобретателя
patents.	hay que tomar en consideración la diligencia requerida del inventor	следует учитывать должную заботливость изобретателя
patents.	inventor independiente	независимый изобретатель
patents.	inventor mencionado	указанный изобретатель
patents.	inventor mencionado por el solicitante	изобретатель, указанный заявителем
patents.	inventor supuesto	предполагаемый изобретатель
patents.	junta equivocada de los inventores en solicitudes de patentes	неправильное объединение изобретателей в заявках на выдачу патента
patents.	mencionar el inventor como tal	назвать изобретателем действительного изобретателя
patents.	mérito del inventor	изобретательская заслуга
patents.	omisión de la mención del inventor	пропуск наименования изобретателя
patents.	recompensar el inventor	вознаграждать изобретателя
patents.	si es imposible de encontrar al inventor	если нельзя обнаружить изобретателя