Terms containing inutil

Subject	Spanish	Russian
gen.	conocimientos inútiles	мёртвые знания
nonstand.	наговорить, сделать decir hacer cosas inútiles	напороть (absurdas)
nonstand.	наговорить, сделать decir hacer cosas inútiles	напарывать (absurdas)
avia.	destrucción de bombas aéreas inútiles	уничтожение авиабомб, непригодных для применения
gen.	disputa inútil	бесполезный спор
gen.	es inútil	излишне
gen.	es inútil	незачем
inf.	es inútil	не для чего
nonstand.	es inútil	негоже
gen.	es inútil	бесполезно
gen.	es inútil darse prisa	нечего спешить
gen.	es inútil hablar de esto	нечего об этом говорить
gen.	es inútil hablar pensar sobre esto	незачем говорить думать об этом
gen.	es inútil hacer esto	незачем это делать
gen.	es inútil llamarlo	его не дозовёшься
geol.	impureza inútil	балластная примесь
gen.	inútil del todo	ни к чему не пригодный
gen.	inútil para el servicio militar	непригодный к военной службе
gen.	inútil para el servicio militar	негодный к военной службе
lit.	los inútiles	лишние люди
gen.	no es inútil no es superfluo	нелишне
gen.	no es inútil subrayar	нелишне отметить
gen.	no inútil	небесполезный
fig.	persona inútil	пустоцвет
gen.	proyecto inútil	мертворождённый проект (ineficaz, inservible)
econ.	tiempo inútil	непродуктивное время (оборудования)
automat.	tiempo inútil no atribuido a la máquina	непродуктивное время при исправной машине
automat.	tiempo inútil por error de la máquina	непродуктивное время при неисправной машине
gen.	trabajo inútil	напрасный труд (perdido)