Terms containing interruptor

Subject	Spanish	Russian
avia.	accionar el interruptor	включать выключатель
tech.	aceite de interruptores	масло для выключателей
oil	aceite para interruptores	трансформаторное масло
oil	aceite para interruptores	масло для электрических масляных выключателей
el.	amplificador interruptor	усилитель-прерыватель
avia.	botón interruptor	разъединяющая кнопка
avia.	botón interruptor	кнопка отключения
el.	botón interruptor	размыкающая кнопка
avia.	botón interruptor	кнопка выключения
avia.	botón interruptor de amortiguadores	кнопка отключения демпферов
avia.	botón interruptor de la sirena del tren	кнопка отключения сигнальной сирены шасси
avia.	botón interruptor del autopiloto	кнопка отключения автопилота
avia.	botón interruptor del autopiloto en emergencia	кнопка аварийного отключения автопилота
avia.	botón interruptor del controlador automático de empuje	кнопка отключения автомата тяги
avia.	botón interruptor instantáneo	кнопка мгновенного отключения (автоматики)
el.	caja de interruptor	коробка выключателя
avia.	colocar el interruptor basculante en posición de cerrado	ставить тумблер в положение "включено"
avia.	colocar el interruptor basculante en posición de desconectado	ставить тумблер в положение "выключено"
tech.	cortacircuitos interruptor	предохранитель-разъединитель
avia.	cortar el interruptor	выключать выключатель
avia.	corte del motor por interruptor automático de presión	выключение двигателя по команде автомата давления
el.	cuba de un interruptor de aceite	бак масляного выключателя
el.	cubierta del interruptor	кожух выключателя
tech.	cuchilla de interruptor	нож рубильника
tech.	cuchilla de interruptor	контактная пластина разъединителя
el.	cuerpo del interruptor	корпус прерывателя
el.	disco interruptor	прерывающий диск
el.	interruptor a diapasón	камертонный прерыватель
tech.	interruptor a distancia	дистанционный переключатель
tech.	interruptor a distancia	дистанционный выключатель
el.	interruptor a mano	ручной выключатель
oil	interruptor a mercurio	ртутный выключатель
el.	interruptor a motor	выключатель с моторным приводом
avia.	interruptor a pistón accionado por inercia	поршневой инерционный включатель
el.	interruptor a tiratrón	тиратронный прерыватель
el.	interruptor a vacío	вакуумный прерыватель
tech.	interruptor accionado por solenoide	соленоидный выключатель
tech.	interruptor activado por la luz	прерыватель, включаемый излучением
el.	interruptor al aire	воздушный выключатель
tech.	interruptor al vacio	вакуумный выключатель
avia.	interruptor altimétrico	высотный корректор
avia.	interruptor alumbrado por interior	выключатель с внутренним подсветом
el.	interruptor antifarádico	малоёмкостный выключатель
tech.	interruptor articulado	тумблер
tech.	interruptor articulado	перекидной выключатель
el.	interruptor automático	автоматический прерыватель
el.	interruptor automático	автоматический выключатель
gen.	interruptor automático de desconexión	вводный автоматический выключатель (se.com Noia)
avia.	interruptor automático de presión	автомат давления
el.	interruptor automático de protección	автоматический предохранительный выключатель
avia.	interruptor automático de protección contra sobretensión	автомат защиты от перенапряжения
el.	interruptor automático de reloj	выключатель с часовым механизмом
el.	interruptor automático de sobretensión	автомат защиты от перенапряжения
avia.	interruptor automático temporizado	выключатель с автоматической выдержкой времени
el.	interruptor auxiliar	вспомогательный выключатель
tech.	interruptor barométrico	барореле
tech.	interruptor barométrico	контрольный датчик атмосферного давления
avia.	interruptor barométrico	баростат
tech.	interruptor basculante	тумблер
tech.	interruptor basculante	рычажный переключатель (рычаг в форме бейсбольной биты)
tech.	interruptor basculante	перекидной выключатель
avia.	interruptor basculante con caperuza de seguridad	тумблер с предохранительным колпачком
avia., engin.	interruptor basculante de arranque	тумблер запуска
avia.	interruptor basculante de conexión	тумблер включения
avia.	interruptor basculante de corte del combustible	тумблер отсечки подачи топлива
avia.	interruptor basculante de desconexión	тумблер отключения
avia., missil.	interruptor basculante de disparo	тумблер пуска
avia.	interruptor basculante de lanzamiento	тумблер сброса (баков, подвесок)
avia.	interruptor basculante de los aerofrenos	тумблер управления воздушными тормозами
avia.	interruptor basculante de los aerofrenos	тумблер управления аэродинамическими тормозами
avia.	interruptor basculante de puesta en bandera a mano	тумблер флюгирования вручную
avia.	interruptor basculante para frenar y desfrenar	тумблер арретира
avia.	interruptor basculante stop	тумблер останова
el.	interruptor bipolar	двойной рубильник
el.	interruptor bipolar	двухполюсный рубильник
tech.	interruptor bipolar	двухполюсный выключатель
tech.	interruptor blindado	выключатель в защитном кожухе
tech.	interruptor blindado	закрытый выключатель
tech.	interruptor blindado	бронированный выключатель
el.	interruptor centrífugo	центробежный выключатель
tech.	interruptor colgante	шнуровой настенный или потолочный выключатель
tech.	interruptor colgante	выключатель с тяговым шнурком
tech.	interruptor controlador	командоконтроллер
tech.	interruptor de acción retardada	выключатель с выдержкой времени
tech.	interruptor de aceite	масляный выключатель
avia.	interruptor de acoplamiento de radio	выключатель блока связи с радиоустройствами
el.	interruptor de aire comprimido	выключатель с воздушным дутьём
tech.	interruptor de alimentación	выключатель питания
avia.	interruptor de alimentación por corriente eléctrica	выключатель электропитания
el.	interruptor de alta tensión	высоковольтный выключатель
avia.	interruptor de altitud	высотный корректор
avia.	interruptor de altitud barométrica	выключатель стабилизации барометрической высоты
el.	interruptor de arranque	пусковой выключатель
tech.	interruptor de batería	батарейный выключатель
gen.	interruptor de botón	кнопочный выключатель
tech.	interruptor de cadena polimerica	регулятор роста полимерной цепи
el.	interruptor de campo	выключатель возбуждения
electr.eng.	interruptor de campo	автомат гашения поля (Guaraguao)
tech.	interruptor de carga	зарядный выключатель
tech.	interruptor de carga	выключатель нагрузки
tech.	interruptor de chupón	плунжерный выключатель
tech.	interruptor de circuito	автомат защиты (O_Kaz)
el.	interruptor de circuito de vía	выключатель рельсовой цепи
oil	interruptor de circuito eléctrico	прерыватель электрического тока
avia.	interruptor de contacto	замок зажигания
el.	interruptor de contacto instantáneo	быстродействующий выключатель
el.	interruptor de contacto múltiple	многоконтактный выключатель
el.	interruptor de contactor	контакторный выключатель
avia.	interruptor de contactos escalonados	ступенчатый выключатель
tech.	interruptor de control	испытательная кнопка
tech.	interruptor de control	испытательный ключ
tech.	interruptor de control	выключатель цепи управления
avia., astronaut.	interruptor de control de actitud	выключатель системы ориентации
el.	interruptor de corriente	токопрерыватель
oil	interruptor de corriente	прерыватель электрического тока
el.	interruptor de corriente	прерыватель тока
tech.	interruptor de corriente de soldadura	прерыватель сварочного тока
tech.	interruptor de corriente neutra	выключатель нулевого тока
tech.	interruptor de corte general	рубильник полного обесточивания (Airwellie)
tech.	interruptor de corte unice	одноразовый выключатель
tech.	interruptor de corte unice	выключатель с одним разрывом
oil	interruptor de corto circuito	замыкающий накоротко переключатель
el.	interruptor de cuba única	однобаковый выключатель
el.	interruptor de cuba única	баковый выключатель
tech.	interruptor de cuchilla	рубильник
oil	interruptor de cuchillo	рубильник
el.	interruptor de cuernos	роговой выключатель
tech.	interruptor de derivación	групповой выключатель
tech.	interruptor de derivación	выключатель на ответвлении
avia.	interruptor de derivación	выключатель перепуска
tech.	interruptor de descarga	разрядный выключатель
el.	interruptor de desconexión	вводный выключатель (spanishru)
auto.	interruptor de desconexión de batería	выключатель массы (akella118)
avia.	interruptor de desconexión giroscópica	выключатель коррекции (smovas)
tech.	interruptor de disco	дисковый прерыватель
tech.	interruptor de disparo	тумблер
tech.	interruptor de disparo	спусковая гашетка
tech.	interruptor de disparo	перекидной выключатель
tech.	interruptor de doble corte	выключатель с двукратным разрывом
tech.	interruptor de doble corte	выключатель с двойным разрывом
el.	interruptor de doble ruptura	выключатель с двумя разрывами цепи
el.	interruptor de dos contactos	двухконтактный рубильник
tech.	interruptor de dos contactos	двухполюсный рубильник
tech.	interruptor de dos posiciones	переключатель на два направления
tech.	interruptor de dos posiciones	двухпозиционный переключатель
tech.	interruptor de dos vias	переключатель на два направления
tech.	interruptor de dos vias	двухпозиционный переключатель
avia.	interruptor de embanderado	выключатель системы флюгирования
el.	interruptor de emergencia	аварийный выключатель
tech.	interruptor de encendido	авто включатель зажигания
tech.	interruptor de encendido	выключатель зажигания
avia.	interruptor de encendido	замок зажигания
tech.	interruptor de encíavanuento	блокировочный контакт (напр., дверной)
avia.	interruptor de erección en función del balanceo	выключатель коррекции гироскопа по крену
tech.	interruptor de estado solido	твёрдотельный переключатель
el.	interruptor de excitación	выключатель возбуждения
el.	interruptor de excitación	выключатель цепи возбуждения
automat.	interruptor de excitación	переключатель возбуждения на шунтирующее сопротивление
tech.	interruptor de exeitaeion	переключатель возбуждения на шунтирующее сопротивление
tech.	interruptor de exeitaeion	выключатель возбуждения
el.	interruptor de expansión	экспансионный выключатель
tech.	interruptor de expansión	выключатель с воздушным или с газовым дутьём
el.	interruptor de ficha	штепсельный выключатель
tech.	interruptor de fin de carrera	путевой выключатель (Baykus)
tech.	interruptor de fin de carrera	конечный выключатель (Baykus)
tech.	interruptor de final de carrera	концевой выключатель
tech.	interruptor de flotador	поплавковый выключатель
tech.	interruptor de fusible	выключатель с плавким предохранителем
tech.	interruptor de gas	газонаполненный выключатель
tech.	interruptor de gas	газовый выключатель
el.	interruptor de grupo	групповой выключатель
el.	interruptor de impulsos	импульсный прерыватель
tech.	interruptor de inercia	инерционный выключатель
avia.	interruptor de inyección de agua-alcohol	выключатель системы впрыска водно-спиртовой смеси
el.	interruptor de la batería de acumuladores	выключатель аккумуляторной батареи
el.	interruptor de lengüeta, interruptor magnético reed-switch	геркон (pauladis)
tech.	interruptor de leva	кулачковый выключатель
automat.	interruptor de llave	ключ-бирка (англ. key switch serdelaciudad)
automat.	interruptor de llave	ключ-бирка (serdelaciudad)
avia., engin.	interruptor de lubricación interior	выключатель консервации
el.	interruptor de mando	командный выключатель
tech.	interruptor de mando	выключатель цепи управления
tech.	interruptor de mando a distancia	выключатель с дистанционным приводом
el.	interruptor de mando automático	выключатель с автоматическим управлением
el.	interruptor de mando independiente polo por polo	выключатель с пофазным управлением
tech.	interruptor de mando por motor	выключатель с двигательным приводом
el.	interruptor de maniobra	выключатель управления
tech.	interruptor de martillo	молоточковый прерыватель
el.	interruptor de mercurio	ртутный прерыватель
el.	interruptor de mercurio	ртутный выключатель
el.	interruptor de motores eléctricos	выключатель электродвигателей
el.	interruptor de máxima	выключатель максимального тока
el.	interruptor de mínima	выключатель минимального тока
tech.	interruptor de nivel	контроллер уровня (lavazza)
automat.	interruptor de palanca	тумблер
tech.	interruptor de palanca	рычажный выключатель
el.	interruptor de paquete	пакетный выключатель
tech.	interruptor de pera	шнуровой выключатель
tech.	interruptor de pera	выключатель с тяговым шнурком
el.	interruptor de perilla	подвесной грушевидный выключатель
tech.	interruptor de pie	педальный выключатель
el.	interruptor de polos separados	многополюсный выключатель с разделёнными полюсами
el.	interruptor de posición	путевой выключатель
tech.	interruptor de potencia	силовой выключатель
tech.	interruptor de potencia	выключатель нагрузки
tech.	interruptor de presión	реле давления (Baykus)
tech.	interruptor de presión	кнопочный выключатель (Guaraguao)
tech.	interruptor de puerta	контакт дверной блокировки
tech.	interruptor de puerta	дверной выключатель
tech.	interruptor de puesta a tierra	заземляющий выключатель
tech.	interruptor de reconexion automatiea	выключатель с автоматическим повторным включением
el.	interruptor de red	сетевой выключатель
tech.	interruptor de reloj	реле времени
tech.	interruptor de reloj	выключатель с часовым механизмом
tech.	interruptor de relé	релейный прерыватель
avia.	interruptor de rendimiento mecánico	выключатель механизма изменения передаточного отношения
avia.	interruptor de rendimiento mecánico	выключатель механизма изменения передаточного числа
tech.	interruptor de resorte	выключатель с отключающими пружинами
el.	interruptor de ruptura brusca	мгновенный выключатель
el.	interruptor de ruptura brusca	быстродействующий выключатель
el.	interruptor de ruptura o de cierre independiente	выключатель с независимым выключением цепи
el.	interruptor de ruptura lenta	выключатель замедленного действия
el.	interruptor de seguridad	предохранительный выключатель
tech.	interruptor de seguridad	аварийный выключатель
pow.el.	interruptor de semiconductores	полупроводниковый прерыватель
el.	interruptor de servicio	рабочий выключатель
el.	interruptor de señal	сигнальный выключатель
tech.	interruptor de señalización	сигнальный выключатель
oil	interruptor de solenoide	соленоидный переключатель
el.	interruptor de solenoide	выключатель с соленоидным приводом
tech.	interruptor de soplado	выключатель с воздушным или с магнитным дутьём
tech.	interruptor de suspensión	шнуровой выключатель
tech.	interruptor de suspensión	выключатель с тяговым шнурком
tech.	interruptor de tiro	шнуровой выключатель
tech.	interruptor de tiro	выключатель с тяговым шнурком
el.	Interruptor de transferencia automática	ние резе́ (Angel Alejandro)
el.	Interruptor de transferencia automática	рва (Angel Alejandro)
el.	Interruptor de transferencia automática	Автоматическое включение резерва (Angel Alejandro)
electr.eng.	interruptor de transferencia automática	автоматический ввод резерва (Guaraguao)
tech.	interruptor de transformador	выключатель трансформатора
el.	interruptor de tren tónico	тиккер
tech.	interruptor de tren tónico	зуммер
tech.	interruptor de umbral	пороговый выключатель
avia., engin.	interruptor de ventilación	выключатель прокрутки
tech.	interruptor de volquete	тумблер
tech.	interruptor de volquete	перекидной выключатель
el.	interruptor de vía única	одноходовой выключатель
el.	interruptor del encendido	выключатель цепи зажигания
avia.	interruptor del número M	выключатель стабилизации по числу М
avia.	interruptor del número Mach	выключатель стабилизации по числу М
avia.	interruptor del servomecanismo	выключатель рулевой машины
avia.	interruptor del tiro propio	профильный механизм ограничения стрельбы
avia.	interruptor del tiro propio	механизм контурного обвода
tech.	interruptor deslizante	движковый переключатель
electr.eng.	interruptor diferencial	устройство защитного отключения (Aneli_)
tech.	interruptor diferencial	дифференциальный выключатель
tech.	interruptor diferencial	дифференциальное реле
tech.	interruptor direccional	автоматический выключатель обратного тока
tech.	interruptor direccional	реверсирующий переключатель
tech.	interruptor doble	выключатель с двукратным разрывом
tech.	interruptor doble	выключатель с двойным разрывом
el.	interruptor electrolítico	электролитический прерыватель
tech.	interruptor electromagnético	электромагнитный прерыватель
tech.	interruptor electromagnético	электромагнитный выключатель
tech.	interruptor electrónico	электронное реле
tech.	interruptor electrónico	электронный прерыватель
pow.el.	interruptor electrónico de potencia	электронный силовой прерыватель
tech.	interruptor electrónico	электронный выключатель
pow.el.	interruptor electrónico de potencia de corriente alterna	электронный силовой прерыватель переменного тока
pow.el.	interruptor electrónico de potencia de corriente continua	электронный силовой прерыватель постоянного тока
forestr.	interruptor eléctrico	переключатель
el.	interruptor eléctrico	выключатель электрический
oil	interruptor eléctrico	выключатель электрического тока
auto.	interruptor eléctrico	электрический выключатель (akella118)
tech.	interruptor empotrado	выключатель для скрытой проводки
tech.	interruptor en aceite	масляный выключатель
comp.	Interruptor Encendido/Apagado	переключатель Вкл./Выкл. ([e-mail])
tech.	interruptor escalonado	ступенчатый выключатель
avia.	interruptor esclavo rápido	выключатель быстрой коррекции
avia.	interruptor esclavo rápido	выключатель быстрого согласования
el.	interruptor estanco	выключатель герметичный
el.	interruptor exento de inercia	безынерционный выключатель
el.	interruptor final de carrera	концевой выключатель
tech.	interruptor giratorio	поворотный выключатель
tech.	interruptor hidroneumatico	масляно-пневматический выключатель
tech.	interruptor horario	реле времени
tech.	interruptor horario	выключатель с часовым механизмом
el.	interruptor indicador	выключатель с указателем положения
el.	interruptor instantáneo	мгновенный выключатель
tech.	interruptor lento	выключатель замедленного действия
tech.	interruptor maestro	общий выключатель
tech.	interruptor maestro	главный рубильник
el.	interruptor magnético	выключатель магнитный
tech.	interruptor magnético	электро магнитный выключатель
tech.	Interruptor magnético flotante	Магнитный плавающий выключатель (Willmar Sandoval)
el.	interruptor manométrico	манометрический выключатель
comp.	interruptor MIC	переключатель MIC
el.	interruptor multipolar	многополюсный выключатель
tech.	interruptor mural	стенной выключатель
tech.	interruptor mural	настенный выключатель
tech.	interruptor múltiple	многоконтактный выключатель
el.	interruptor múltiple de alumbrado	центральный переключатель света
avia.	interruptor oscilante	тумблер
el.	interruptor periódico	периодический прерыватель
el.	interruptor periódico	периодический выключатель
avia.	interruptor accionado por inercia	инерционный замыкатель
avia.	interruptor por inercia	инерционный контактный датчик
el.	interruptor principal	главный выключатель
electr.eng.	interruptor pulsador	нажимный выключатель (ines_zk)
oil	interruptor rotativo	вращающийся прерыватель
oil	interruptor rotativo	селектор
el.	interruptor rotativo	пакетный выключатель
el.	interruptor rápido	быстродействующий прерыватель
tech.	interruptor rápido	быстродействующий выключатель
el.	interruptor seccionador	секционный выключатель
el.	interruptor secundario	вспомогательный выключатель
tech.	interruptor semiconductor	полупроводниковый переключатель
tech.	interruptor sensible	быстродействующий переключатель
el.	interruptor sincrónico	синхронный прерыватель
el.	interruptor taquimétrico	центробежный выключатель
avia.	interruptor temporizado	временной выключатель
el.	interruptor terminal	концевой выключатель
tech.	interruptor termoestatico	термореле
tech.	interruptor termoestatico	термодатчик
tech.	interruptor termoestatico	термопереключатель
tech.	interruptor termoestatico	термовыключатель
tech.	interruptor transistorizado	транзисторный переключатель
el.	interruptor tripolar	трёхполюсный рубильник
tech.	interruptor térmico de retardo	термореле
tech.	interruptor térmico de retardo	термовыключатель с выдержкой времени
tech.	interruptor unipolar	однополюсный выключатель
el.	interruptor zumbador	зуммерный прерыватель
el.	interruptor óptico	оптический затвор
tech.	llave termomagnetica, llave termica, interruptor termico	Автоматический выключатель (pauladis)
tech.	martillo interruptor	молоточек прерывателя
el.	mecanismo de interruptores finales de carrera	механизм концевых выключателей
tech.	mecanismo interruptor	механизм выключения
tech.	mecanismo interruptor	выключающий механизм
el.	modulación por interruptor	модуляция прерывателем
el.	muletilla del interruptor	рычаг рубильника
el.	palanca del interruptor	рычаг рубильника
tech.	palanca del interruptor	рукоятка выключателя
tech.	palanca del interruptor	рычажок прерывателя
avia.	palanca del interruptor oscilante	ручка тумблера
avia.	panel de interruptores automáticos	панель автоматов защиты сети
avia.	panel de interruptores automáticos de la red	щиток АЗС
avia.	poner el interruptor basculante en posición de cerrado	ставить тумблер в положение "включено"
avia.	poner el interruptor basculante en posición de desconectado	ставить тумблер в положение "выключено"
el.	posición del interruptor	положение выключателя
el.	potenciómetro sin interruptor	потенциометр без выключателя
el.	relé-interruptor	реле-прерыватель
tech.	relé interruptor	отключающее реле
el.	tapa del interruptor	крышка прерывателя
tech.	tomacorriente con interruptor	розетка с выключателем