Terms containing intercepcion

Subject	Spanish	Russian
avia.	alcance de intercepción	дальность перехвата
avia.	altitud de intercepción	высота перехвата
avia.	armamento de intercepción	вооружение для перехвата
avia.	Centro de Intercepción y Control	центр перехвата и управления
avia.	computador de intercepción	вычислитель системы перехвата
avia.	concepto de intercepción	метод перехвата
comp., MS	controlador de intercepciones	обработчик исключений и прерываний
avia.	controlador de intercepción	штурман наведения перехватчиков
avia.	oficial controlador de intercepción	офицер наведения авиации
avia.	controlar la intercepción	наводить перехватчик
avia.	controlar la intercepción	управлять перехватом
avia.	oficial coordinador de intercepción	офицер наведения авиации
avia.	cumplir la intercepción	выполнять перехват
avia.	cálculo de intercepción	расчёт перехвата
avia.	cálculo de la línea de intercepción	расчёт рубежа перехвата
el.	dirección de intercepción	направление перехвата
avia.	efectuar la intercepción	выполнять перехват
avia.	ejecutar la intercepción	выполнять перехват
avia.	ejercicio de intercepción	упражнение на перехват воздушной цели (aérea, del blanco aéreo)
avia.	eludir la intercepción	избегать перехвата
avia.	eludir la intercepción	применять противоистребительный манёвр
avia.	equipo de intercepción	оборудование для перехвата
avia.	estación antiaérea de intercepción	станция управления перехватом с земли
avia.	estación control terrestre de intercepción	станция управления перехватом с земли
avia.	evadir la intercepción	избегать перехвата
avia.	evadir la intercepción	применять противоистребительный манёвр
avia.	fase de intercepción final	конечный этап перехвата
avia.	guiado para intercepción	наведение для обеспечения перехвата (цели)
avia.	indicador radar de intercepción	индикатор РЛС перехвата
avia.	intercepción a altitud máxima	перехват на предельно большой высоте
avia.	intercepción a baja altitud	перехват на малых высотах
avia.	intercepción a gran altitud	перехват на больших высотах
avia.	intercepción a todas las altitudes	перехват на всех высотах
avia.	intercepción abortada	невыполненный перехват
avia.	intercepción autocontrolada	перехват при самонаведении
avia.	intercepción automática	автоматический перехват
avia.	intercepción aérea	перехват в воздухе
avia.	intercepción con toda clase de tiempo	перехват в любых метеоусловиях
avia.	intercepción continua controlada	перехват при непрерывном наведении
avia.	intercepción controlada	перехват при наведении
avia.	intercepción controlada desde tierra	перехват при наведении с земли
avia.	intercepción de emisiones radáricas	перехват работы РЛС
avia.	intercepción de la admisión de combustible al racor	перекрытие доступа топлива в штуцер
avia.	intercepción de la senda de planeo	пересечение глиссады
avia.	intercepción de largo alcance	перехват на дальних подступах
gen.	intercepción de las emisiones de radio	радиоперехват
avia.	intercepción de los planos orbitales en ángulo de 90° respecto al punto de lanzamiento	пересечение плоскостей орбит под углом 90° относительно точки запуска
avia.	intercepción de radioemisiones	перехват радиопередач
avia.	intercepción de radioemisiones	перехват передач
avia.	intercepción de radiomensajes	радиоперехват
avia.	intercepción de radioseñales	перехват радиосигналов
avia.	intercepción de rumbos	пересечение курсов
avia.	intercepción del blanco a baja altitud	перехват низколетящей цели
avia.	intercepción del blanco a gran altitud	перехват высоколетящей цели
avia.	intercepción del haz de localizador	вход в луч курсового радиомаяка
avia.	intercepción del haz de localizador	вход в курсовой луч
avia.	intercepción del haz de planeo	пересечение глиссадного луча
avia.	intercepción del haz de planeo	вход в глиссадный луч
avia.	intercepción del haz localizador	пересечение курсового луча
avia.	intercepción del haz VOR	пересечение луча маяка системы ВОР
avia.	intercepción desde la situación de guardia en el aeródromo	перехват из положения "дежурство на аэродроме"
avia.	intercepción desde la situación de guardia en el aire	перехват из положения "дежурство в воздухе"
avia.	intercepción desde la situación de guardia en por alerta	перехват из положения "дежурство на аэродроме"
avia.	intercepción en el rumbo de colisión	перехват на встречно-пересекающихся курсах
avia., missil.	intercepción en la fase de aceleración	перехват на активном участке траектории
avia.	intercepción en proa	перехват в передней полусфере
avia.	intercepción en reentrada	перехват на участке возвращения в атмосферу
avia.	intercepción espacial	перехват космических объектов
avia.	intercepción espacial	перехват в космическом пространстве
avia.	intercepción exoatmosférica	перехват космических целей
avia., missil.	intercepción en la fase final	перехват на конечном участке траектории
avia.	intercepción laser	перехват с помощью лазерных средств
avia.	intercepción naval	перехват палубными истребителями
avia.	intercepción naval	перехват истребителями ВМС
avia.	intercepción no controlada	перехват без наведения
avia.	intercepción orbital	перехват на орбите
avia.	intercepción por cohetes dirigidos	перехват с помощью управляемых ракет
avia.	intercepción por persecución	перехват по кривой погони
avia.	intercepción por persecución	перехват на догоне
avia.	intercepción práctica	учебный перехват
avia.	intercepción radar	перехват с помощью РЛС
avia.	intercepción radar	радиолокационный перехват
avia.	intercepción radiodirigida	радиоперехват
avia.	intercepción supersónica	перехват на сверхзвуковой скорости
avia.	intercepción tripulada	перехват пилотируемым ЛА
avia.	intercepción óptima	перехват при оптимальных условиях
avia.	limitación del alcance de vuelo para intercepción	ограничение дальности полёта на перехват
avia.	llegada a la línea de intercepción en el tiempo dado	выход на рубеж перехвата в заданное время
avia.	línea de intercepción	рубеж перехвата
avia.	maniobra de intercepción	манёвр перехвата
avia.	medios de intercepción	средства перехвата
avia.	misión de intercepción	задача на перехват
avia.	misión de intercepción	вылет на перехват (цели)
avia.	misión de práctica de intercepción	вылет на учебный перехват
avia.	misión intercepción a gran altitud	задача на перехват на больших высотах
avia.	misión intercepción a gran altitud	задача на перехват высотной воздушной цели
avia.	misión intercepción con radar	задача на перехват с помощью РЛС
avia.	método de intercepción	метод перехвата
avia.	operador de intercepción	оператор управления перехватом
avia.	operador de intercepción	оператор наведения перехватчиков
avia.	operador de intercepción radar de a bordo	оператор бортовой РЛС перехвата
avia.	peligro de intercepción	опасность перехвата
avia.	problema probabilístico de intercepción	вероятностная задача перехвата
avia.	procedimiento de intercepción	порядок действий при перехвате (воздушной цели)
avia.	procedimiento de intercepción	метод перехвата
avia.	procedimiento subida en la intercepción	метод набора высоты при перехвате
avia.	prueba de intercepción simulada contra blancos volantes	испытание на имитацию перехвата летающих целей
avia.	punto de intercepción	точка перехвата
avia.	punto intercepción graficado en la pantalla	точка перехвата, графически отображённая на экране
avia.	punto intercepción presumible	предполагаемая точка перехвата
avia.	punto intercepción presumible	вероятная точка перехвата
avia.	rumbo de intercepción	курс перехвата
avia.	subida en intercepción	набор высоты при перехвате (цели)
geophys.	tiempo de intercepción	отрезок на оси времени от начала координат до пересечения с ветвью годографа
avia.	tiempo de intercepción del blanco	время на перехват цели
avia.	transferencia de intercepción	время перехвата
avia.	trayectoria de intercepción	траектория перехвата
avia.	táctica de intercepción	тактика перехвата (воздушных целей)
avia.	técnica de intercepción	метод перехвата
avia.	vuelos de intercepción	полёт на перехват (воздушной цели)
el.	zona de intercepción	зона перехвата
avia.	índice trepada para intercepción	скороподъёмность при перехвате (цели)
avia.	órbita de intercepción	орбита перехвата
avia.	órbita de intercepción rápida	орбита ускоренного перехвата