Terms containing instructor

Subject	Spanish	Russian
avia.	bajo la supervisión del instructor	под наблюдением инструктора
UN, ecol.	capacitación de instructores	подготовка преподавательских кадров
avia.	clasificación de instructor de vuelo	категория, дающая право полётов в качестве лётчика-инструктора
avia.	consola del instructor	пульт инструктора (на тренажёре)
law	hacer las veces del juez instructor	выполнять функции судебного следователя
avia.	horas voladas con instructor	налёт с инструктором
avia.	horas voladas con instructor	инструкторский налёт
avia.	horas vuelo con instructor	налёт в полётах с инструктором
avia.	ingeniero navegante instructor	бортинженер-инструктор
avia.	instructor aeronáutico	инструктор по технике пилотирования
avia.	instructor de escape	инструктор по системам покидания
sport.	instructor de fitness	фитнес-инструктор (Guaraguao)
comp., MS	instructor de formas	средство улучшения распознавания знаков
gen.	instructor de karate	тренер по карате (Alexander Matytsin)
avia.	instructor de paracaidismo	инструктор по парашютному спорту
avia.	instructor de paracaidistas	инструктор парашютно-десантной подготовки
avia.	instructor de paracaídas	парашютист-инструктор
gen.	instructor de pioneros	пионервожатый
avia.	instructor de rescate	инструктор по системам спасения
comp., MS	instructor de texto	средство улучшения распознавания текста
avia.	instructor de vuelo	тренер по пилотажу (Alexander Matytsin)
avia.	piloto instructor de vuelo	пилот-инструктор
avia.	instructor de vuelo	лётчик-инструктор
avia.	instructor de vuelos	инструктор по технике пилотирования
avia.	instructor de vuelos a vela	инструктор-планерист
law	instructor del sumario	следователь
avia.	instructor dosimetrista	инструктор-дозиметрист
law	instructor militar	военный следователь
gen.	instructor militar	военрук военный руководитель
avia.	instructor para abandonar el avión en emergencia	инструкция по аварийному покиданию самолёта
avia.	instructor para el empleo táctico	инструкция по боевому применению (ЛА)
avia.	instructor paracaidista	инструктор-парашютист
law	instructor policial	полицейский следователь
gen.	instructor político	политрук
gen.	instructor sanitario	санинструктор санитарный инструктор
avia.	instructor terrestre	инструктор по наземной подготовке
avia.	instructor vuelos de prueba	инструктор по лётной подготовке (школы лётчиков-испытателей)
law, Cuba, Col.	juez instructor	следственный судья
law	juez instructor	следователь (de instrucción)
law	juez instructor militar	военный следователь
gen.	magistrado instructor	следователь (Lavrov)
avia.	paracaidista instructor	парашютист-инструктор
avia.	personal de instructores	инструкторский состав
avia.	personal instructor	инструкторский состав
avia.	piloto instructor	лётчик-инструктор
avia.	piloto instructor de primera	старший лётчик-инструктор (clase)
law	tribunal instructor	следственный суд
law, Peru.	vocal instructor	следственный судья (Высшей коллегии военной юстиции)
commer.	órdenes del instructor	инструкция приказодателя