| Subject | Spanish | Russian |
| law | abandono implícito del hogar | неявное оставление семьи |
| law | acciones implícitas | конклюдентные действия (Wiana) |
| law | aceptación implícita | подразумеваемый акцепт |
| law | admisión implícita | подразумеваемое признание факта |
| law | agencia implícita | подразумеваемое представительство |
| law | agencia implícita | представительство в силу конклюдентных действий |
| law | agencia implícita | вытекающее из обстоятельств представительство |
| law | apropiación implícita | скрытое завладение имуществом |
| law | apropiación implícita | неявное завладение имуществом |
| comp., MS | autenticación implícita | дайджест-проверка подлинности |
| law | autorización implícita | подразумеваемое правомочие |
| law | causa implícita | подразумеваемые интересы |
| law | causa implícita | подразумеваемая причина |
| law | condición implícita | подразумеваемое условие |
| law | confesión implícita | подразумеваемое признание |
| law | consentimiento implícito | согласие, выраженное конклюдентными действиями |
| law | consentimiento implícito | подразумеваемое согласие |
| law | contrato implícito | квазидоговор |
| law | contrato implícito | подразумеваемый договор |
| law | contrato implícito | договор на основе конклюдентных действий |
| comp., MS | conversión de cursor implícita | неявное преобразование курсора |
| IMF. | costo implícito | условно исчисленная стоимость |
| IMF. | costo implícito | вменённые издержки |
| comp., MS | creación de perfil implícito | неявный анализ поведения |
| law | de forma implícita | неявно |
| law | de forma implícita | юридически подразумеваемо |
| law | de forma implícita | в скрытой форме |
| law | declaración implícita | юридически подразумеваемое заявление |
| IMF. | deflactor implícito de los precios | неявный дефлятор цен |
| math. | estratos implìcitos | неявный слой |
| stat. | estratos implícitos | неявный слой |
| law | facultades implícitas | подразумеваемые полномочия (spanishru) |
| law | fideicomiso implícito | неопровержимо подразумеваемая доверительная собственность |
| comp., MS | fotograma clave implícito | неявный опорный кадр |
| law | fraude implícito | подразумеваемый обман |
| law | fraude implícito | обман по правовой презумпции |
| law, mexic. | fuentes jurídicas implícitas | подразумеваемое право |
| law, mexic. | fuentes jurídicas implícitas | неписаное право |
| el. | función implícita | неявная функция |
| law | garantía implícita | юридически подразумеваемое поручительство |
| law | hurto implícito | неявное хищение |
| law | hurto implícito | невыраженное хищение |
| econ. | implícito en las proyecciónes económicas | принятый в экономическом прогнозе |
| comp., MS | intersección implícita | неявное пересечение |
| law | locación implícita | зависимое держание в силу закона |
| law | malicia implícita | подразумеваемый злой умысел |
| law | malicia implícita | предполагаемый злой умысел |
| law | malicia implícita | юридический неопровержимо презюмируемый злой умысел |
| law | malicia implícita | конструктивный неопровержимо презюмируемый правом злой умысел |
| law | malicia implícita | злой умысел по правовой неопровержимой презумпции |
| psychol. | memoria implícita | имплицитная память (Sergei Aprelikov) |
| law | notificación implícita | конструктивное извещение |
| law | notificación implícita | надлежащее уведомление |
| law | notificación implícita | предусмотренное правом уведомление |
| law | notificación implícita | презюмируемая осведомлённость |
| law | notificación implícita | суррогат извещения |
| law | notificación implícita | подразумеваемая осведомлённость |
| law | notificación implícita | действие |
| law | obligación implícita | юридически подразумеваемое обязательство |
| comp., MS | permiso implícito | неявное разрешение |
| law | promesa implícita | подразумеваемая обязанность |
| law | pérdida implícita | предполагаемый ущерб |
| law | pérdida implícita | конструктивная неопровержимо презюмируемая гибель |
| gen. | quedar implícito | подразумеваться |
| law | reconocimiento implícito | косвенное признание |
| law | renuncia implícita | подразумеваемый отказ от права |
| law | renuncia implícita | юридически подразумеваемый отказ |
| comp., MS | selección implícita | неявное выделение |
| econ. | tasa de cambio implícita | расчётный валютный курс |
| econ. | tasa de cambio implícita | предполагаемый валютный курс |
| econ. | tasa de interés implícita | расчётная процентная ставка |
| st.exch. | tipo de cambio implícito | расчётный валютный курс |
| st.exch. | tipo de cambio implícito | предполагаемый валютный курс |
| st.exch. | tipo de interés implícito | разница между срочным и спот курсами |
| comp., MS | transacción implícita | неявная транзакция |
| IMF. | valor implícito | условно исчисленная стоимость |
| comp., MS | variable local con tipo implícito | неявно типизированная локальная переменная |
| st.exch. | volatilidad implícita | вменённая волатильность |
| st.exch. | volatilidad implícita | включённая волатильность |