Terms containing igual... que

Subject	Spanish	Russian
gen.	al igual que	так же как и (lexicographer)
gen.	al igual que	равно как и (lexicographer)
gen.	al igual que	наравне с (spanishru)
gen.	al igual que	как и (I. Havkin)
gen.	с кем-л. al igual que	наравне
busin.	En caso de surgir hechos imprevistos a los cuales no se pueda resistir que impidan, total o parcialmente, el cumplimiento de una u otra parte de las obligaciones contraídas por el presente contrato tales como: incendio, guerra, operaciones militares de cualquier clase, bloqueo, prohibición de exportación e importación, huelga o cualquiera otra circunstancia de iguales características ajenas a las dos partes, el plazo de cumplimiento de las obligaciones será prolongado en un plazo igual al que duren dichas circunstancias hasta que cesen las mismas.	В случае возникновения непредвиденных обстоятельств непреодолимой силы, которые непосредственно влияют на исполнение обязательств одной из сторон, частично или полностью, по данному договору, таких как: пожар, война и военные действия любого типа, блокада, эмбарго на импорт или экспорт, забастовка или любое другое обстоятельство, не зависящее ни от одной из сторон, срок исполнения обязательств продлевается на соответствующий срок длительности данных обстоятельств до момента их прекращения. (hablamos)
gen.	es igual que su padre	он такой же как отец
nonstand.	совсем как exactamente igual que	чисто
obs.	igual que	яко
gen.	igual... que...	такой же... как...
gen.	igual que...	такой... как
gen.	igual que...	как есть ...
comp., MS	mayor o igual que	знак "больше или равно"
gen.	se divertía igual que él	он веселился с ним наравне
comp., MS	signo de mayor o igual que	знак "больше или равно"