| Subject | Spanish | Russian |
| comp., MS | Certificación de hardware en Windows | сертификация оборудования для Windows |
| inet. | complejo de hardware y software | аппаратно-программный комплекс (Guaraguao) |
| comp., MS | desarrollo de hardware para Windows | разработка оборудования для Windows |
| comp., MS | fabricante de hardware independiente | независимый поставщик оборудования |
| comp., MS | inventario de hardware de Administración de configuración | инвентаризация оборудования Configuration Manager |
| comp., MS | Kit para la certificación de hardware en Windows | комплект сертификации оборудования для Windows |
| comp., MS | Laboratorios de calidad de hardware de Windows | лаборатории WHQL (WHQL) |
| comp., MS | logotipo del hardware para Windows 7 | эмблема для оборудования "Совместимо с Windows 7" |
| comp., MS | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows |
| comp., MS | panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows | информационная панель для устройств в Центре разработки для Windows |
| comp., MS | Programa de certificación de hardware en Windows | программа сертификации оборудования для Windows |
| comp., MS | Solucionador de problemas de hardware y dispositivos | средство устранения неполадок оборудования и устройств |