Terms containing gradiente

Subject	Spanish	Russian
geol.	anomalía de gradiente vertical	аномалия вертикального градиента
geol.	anomalía del gradiente horizontal	аномалия горизонтального градиента
geol.	carotaje de gradiente del campo de polarización espontánea	каротаж градиента поля самопроизвольной поляризации
med.	centrifugación equilíbrico en gradiente de densidad	равновесное центрифугирование в градиенте плотности
tech.	corrección por el gradiente de temperatura	поправка на температурный градиент
avia.	corrección por gradiente vertical de temperatura	поправка на градиент изменения давления по высоте
avia.	corrección por gradiente vertical de temperatura	поправка на вертикальный температурный градиент
avia.	cuerpo con gradiente de presión newtoniano	тело с градиентом давления, расчитанным по теории Ньютона
avia.	flujo con gradiente de presión cero	течение с нулевым градиентом давления
avia.	flujo con gradiente de presión cero	течение без градиента давления
avia.	flujo con gradiente de velocidad	течение с неравномерным распределением скоростей
el.	gradiente adiabático	адиабатический градиент
avia.	gradiente adiabático de saturación	адиабатическое понижение температуры влажного воздуха с высотой
avia.	gradiente adiabático húmedo	влажноадиабатический градиент
avia.	gradiente adiabático seco	адиабатическое понижение температуры сухого воздуха с высотой
avia.	gradiente adiabático seco	сухоадиабатический градиент
avia.	gradiente al nivel del suelo	градиент у земли
avia.	gradiente anemométrico	сдвиг ветра
avia.	gradiente barométrico	барометрический градиент
avia.	gradiente barométrico	градиент давления
avia.	gradiente barométrico	барический градиент
avia.	gradiente barométrico horizontal	горизонтальный барический градиент
avia.	gradiente cero	нулевой градиент
el.	gradiente crítico	пробивной градиент
el.	gradiente crítico	критический градиент
avia.	gradiente de cambio de la aceleración	градиент изменения ускорения
avia.	gradiente de cambio de la aceleración	градиент изменения перегрузки
el.	gradiente de campo	градиент напряжённости поля
el.	gradiente de concentración	градиент концентрации
el.	gradiente de concentración de cargas	градиент концентрации зарядов
el.	gradiente de concentración de electrones	градиент концентрации электронов
el.	gradiente de concentración de impurezas	градиент концентрации примесей
el.	gradiente de concentración de lagunas	градиент концентрации дырок
el.	gradiente de concentración de portadores	градиент концентрации носителей тока
oil	gradiente de construcción	первоначальное падение
el.	gradiente de contraste	градиент контрастности
oil	gradiente de deposición	угол естественного откоса
oil	gradiente de deposición	естественный откос
avia.	gradiente de descenso	градиент снижения
geol.	gradiente de desnivel	градиент уклона (Las áreas litorales próximas a las desembocaduras de estos barrancos están compuestas por arenas y limos, además de otros clastos, que, por lo general, hacen de la pronunciada orografía subacuática de la isla, un entorno con un gradiente de desnivel más suave. TraducTen)
el.	gradiente de difusión	градиент диффузии
avia.	gradiente de esfuerzos	градиент усилий
math.	gradiente de fertilidad	градиент урожайности
avia.	gradiente de gravedad	градиент силы тяжести
tech.	gradiente de impurezas	градиент примесей
avia.	gradiente de inclinación de la palanca de mando según g	градиент расхода ручки управления на единицу перегрузки
avia.	gradiente de inclinación del estabilizador horizontal según g	градиент отклонения стабилизатора по перегрузке
el.	gradiente de ionización	градиент ионизации
tech.	gradiente de la densidad	градиент плотности
avia.	gradiente de la fuerza	градиент силы
avia.	gradiente de la velocidad	градиент скорости
el.	gradiente de par antagonista	градиент противодействующего момента
tech.	gradiente de percolación	градиент фильтрации
geophys.	gradiente de potencial	градиент потенциала
el.	gradiente de potencial	градиент напряжения
avia.	gradiente de potencial eléctrico atmosférico	градиент электрического атмосферного потенциала
oil	gradiente de presión	напорный градиент
oil	gradiente de presión	гидравлический градиент
tech.	gradiente de presión	градиент напора
tech.	gradiente de presión	перепад давления
tech.	gradiente de presión	градиент давления
stat.	gradiente de productividad norte-sur	разрыв в производительности между Севером и Югом
tech.	gradiente de saturación	градиент насыщения
avia.	gradiente de sustentación	градиент подъёмной силы
tech.	gradiente de temperatura	температурный перепад
tech.	gradiente de temperatura	термический градиент
tech.	gradiente de temperatura	температурный градиент
tech.	gradiente de tensión	градиент напряжения
el.	gradiente de transmisión	градиент характеристики передачи
avia.	gradiente de trimado de deflexión del timón	коэффициент расхода руля
avia.	gradiente de viento	отклонение ветра
el.	gradiente de índice de refracción	градиент показателя преломления
el.	gradiente de índice de refracción	градиент коэффициента преломления
tech.	gradiente del campo	градиент напряженности поля
avia.	gradiente del viento	градиент ветра
biochem.	gradiente electroquímico	градиент электрохимического потенциала (shergilov)
biochem.	gradiente electroquímico	электрохимический градиент (shergilov)
avia.	gradiente esfuerzos según g	градиент усилий по перегрузке
oil	gradiente geotérmico	геотермический градиент
avia.	gradiente gravitacional	гравитационный градиент
tech.	gradiente hidráulico	напорный градиент
tech.	gradiente hidráulico	гидравлический градиент
avia.	gradiente horizontal	горизонтальный градиент
avia.	gradiente horizontal del viento	горизонтальный градиент ветра
avia.	gradiente isalobárico	изаллобарический градиент
avia.	gradiente isobárico	изобарический градиент
el.	gradiente lineal	линейный градиент
el.	gradiente logarítmico	логарифмический градиент
avia.	gradiente neto de trepada	минимальный гарантированный градиент набора высоты
tech.	gradiente orogenico	градиент тектонических движений
avia.	gradiente presión a lo largo del perfil	градиент давления по профилю
avia.	gradiente presión neutoniano	градиент давления, рассчитанный по теории Ньютона
tech.	gradiente termometrico	термический градиент
tech.	gradiente termometrico	температурный перепад
tech.	gradiente termometrico	температурный градиент
avia.	gradiente transversal	поперечный градиент
avia.	gradiente trimado de fuerzas	коэффициент расхода усилий (по скорости)
avia.	gradiente trimado deflexión de la palanca de mando	коэффициент расхода ручки (по скорости)
tech.	gradiente térmico	температурный перепад
tech.	gradiente térmico	термический градиент
tech.	gradiente térmico	температурный градиент
avia.	gradiente térmico autoconvectivo	градиент автоконвекции
avia.	gradiente térmico negativo	отрицательный градиент температуры
avia.	gradiente térmico neutral	нейтральный градиент температуры
avia.	gradiente térmico positivo	положительный градиент температуры
avia.	gradiente térmico vertical	градиент температуры по высоте
avia.	gradiente térmico vertical	вертикальный градиент температуры
avia.	gradiente velocidad a lo largo de la envergadura	градиент скорости по размаху (крыла)
UN	gradiente vertical de la temperatura	производная от температуры по высоте или по давлению
UN	gradiente vertical de la temperatura	вертикальный градиент температуры
UN	gradiente vertical de la temperatura	нормальное изменение температуры с высотой
avia.	gradiente vertical de temperatura	вертикальный температурный градиент
avia.	gradiente vertical del viento	вертикальный градиент ветра
avia.	margen del gradiente de trepada	запас градиента набора высоты
geol.	mediciones de gradiente vertical	измерения вертикального градиента
geol.	mediciones del gradiente de temperatura	измерения температурного градиента
el.	micrófono de gradiente de presión	микрофон с градиентом давления
geol.	método de gradiente completo normalizado	метод полного нормированного градиента
geol.	método de gradiente del campo de polarización espontánea	метод градиента поля самопроизвольной поляризации
avia.	selector de gradiente del timón de dirección	переключатель передаточного отношения в канале руля направления
geol.	tensor de gradiente del campo gravitacional	тензор градиента гравитационного поля
geol.	tensor de gradiente del campo magnético	тензор градиента магнитного поля
avia., astronaut.	varilla de gradiente de gravedad	стержень для измерения градиента силы тяжести