Terms containing golpear

Subject	Spanish	Russian
inf.	такт, мелодию и т. п. golpear acompasadamente	отстукивать
inf.	такт, мелодию и т. п. golpear acompasadamente	отстукать
gen.	golpear con el pie	притопнуть
gen.	golpear con el tacón	пристукнуть каблуком
inf.	ударять golpear con estrépito	грохнуть
inf.	ударять golpear con estrépito	грохать
gen.	golpear con la cola	бить хвостом
gen.	golpear con la leña en el suelo	бухнуть дрова на пол
gen.	golpear con los cascos	бить копытом
gen.	golpear con toda fuerza	рубить с плеча
gen.	golpear contra la pared	бить о стену
gen.	golpear contra la pared	ударить о стену
avunc.	golpear, dar puñetazos	бутузить (Javier Cordoba)
gen.	golpear el agua	ботать (para espantar la pesca)
gen.	golpear tocar el pandero	бить в бубен
gen.	golpear en el hombro	хлопнуть по плечу
gen.	golpear en la cabeza	кокнуть по голове
gen.	golpear en la mesa con el puño	ударить кулаком по столу
gen.	golpear hasta sangrar	избить в кровь (до крови)
gen.	golpear tocar la campana	бухнуть в колокол
gen.	golpear la puerta	колотить в дверь
inf.	golpear ligeramente	постукать (varias veces)
gen.	golpear ligeramente	слегка ударить