DictionaryForumContacts

Terms containing gestionar | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
lawadelantar gestionesпринимать меры
inf.cansarse de gestionarнахлопотаться
gen.cansarse haciendo gestionesисхлопотаться (trajinando)
econ.fiscalizar las gestionesпроверять деятельность (напр. фирмы)
lawgestionar anteприносить протест (о прокуратуре)
lawgestionar anteнаправлять представление
lawgestionar anteвходить (в какой-л. орган)
gen.gestionar distintos aspectos de la vida de unoуправлять различными аспектами жизни (Viola4482)
econ.gestionar el pagoтребовать оплаты
econ.gestionar el sectorуправлять отраслью
econ.gestionar el sectorуправлять сектором
lawgestionar en juicioоспаривать в суде
lawgestionar en juicioвыступать в качестве стороны в процессе
lawgestionar en juicioоспаривать (в суде)
lawgestionar en juicioбыть тяжущейся стороной
econ.gestionar en la plantaхозяйствовать на предприятии
econ.gestionar en la plantaвести дела на предприятии
econ.gestionar en la plantaуправлять предприятием
lawgestionar en nombre deсовершать действие от имени (кого-л.)
lawgestionar fondosпривлекать финансовые средства
econ.gestionar la economíaуправлять хозяйством
econ.gestionar la empresaуправлять фирмой
econ.gestionar la empresaруководить фирмой
econ.gestionar la empresaхозяйствовать на предприятии
econ.gestionar la empresaруководить компанией
econ.gestionar la empresaуправлять компанией
econ.gestionar la empresaуправлять предприятием
econ.gestionar las cuentas de clientesвести счета клиентов
psychol.gestionar las emocionesуправлять эмоциями (spanishru)
psychol.gestionar las emocionesуправлять своими эмоциями (spanishru)
econ.gestionar los intereses del clienteпроводить в жизнь интересы заказчика
econ.gestionar los intereses del clienteсоблюдать интересы заказчика
lawgestionar un empréstitoосуществить заём
lawgestionar un empréstitoполучить заём
lawgestionar una causaвести дело
lawgestionar una patenteподавать заявление о предоставлении лицензии
econ.gestiones de recobroрасходы по сбору задолженности (DiBor)
lawgestiónar en juicioвыступать в качестве стороны в процессе
lawgestiónar en juicioоспаривать (в суде)
lawgestiónar en juicioбыть тяжущейся стороной
gen.hacer gestionesпоходатайствовать
lawhacer gestionesвозбуждать дело
lawhacer gestionesподавать иск в суд
gen.hacer gestionesпредпринять шаги (trámites)
gen.hacer gestionesпохлопотать
gen.усердно заниматься, трудиться hacer gestionesхлопотать (diligencias)
commer.hacer gestiones para conseguir el visadoходатайствовать о визе
econ.hacer las gestiones necesariasпредпринимать необходимые меры
gen.hacer uno gestionesпредпринимать какие-л. шаги (Con el paquete envía una nota... ... explicando a su marido lo que ocurre para que él también haga gestiones ante la Dirección. T. Warschaver. La casa modesta Вместе с пакетом она посылает мужу записку, в которой объясняет, в чём дело, и просит, чтобы он тоже хлопотал перед Дирекцией.)
gen.hacer uno gestionesхлопотать (о чём-л.)
lawrealizar gestionesпредпринимать меры
lawrealizar gestionesпредпринимать шаги
lawrealizar gestionesпроводить переговоры
lawrealizar gestionesвести переговоры
lawrealizar gestionesпроизводить действия
lawrealizar gestionesпринимать меры
econ.realizar las gestionesосуществлять какие-л. меры
econ.realizar las gestionesпроводить мероприятия

Get short URL