Terms containing gama

Subject	Spanish	Russian
law, ADR	alta gama	высший класс, высшая категория (ines_zk)
gen.	amplia gama	широкая гамма (Aneli_)
gen.	amplia gama	широкий спектр (Aneli_)
gen.	amplia gama	широкий ассортимент (Aneli_)
commer.	amplia gama	большой ассортимент
gen.	amplia gama	широкий диапазон (Aneli_)
gen.	amplia gama	широкий выбор (Aneli_)
span.	amplia gama de cuestiones	широкий круг проблем (AndreySlepov)
econ.	amplia gama de temas	широкий круг вопросов (Сергей Недорезов)
el.	amplificador cuántico de gama submilimétrica	смазер
automat.	aparato de gamas múltiples	многодиапазонный прибор
automat.	aparato de gamas múltiples	многопредельный прибор
el.	aparato de una sola gama	однопредельный прибор
el.	aparato de una sola gama	однодиапазонный прибор
el.	aparato medidor de gamas múltiples	многопредельный измерительный прибор
el.	cambio de gama de ondas	смена диапазона волн
gen.	coche de alta gama	автомобиль класса "люкс" (Alexander Matytsin)
avia.	combustible de amplia gama de destilación	топливо широкого фракционного состава
el.	compresión de gama	сжатие диапазона
el.	compresión de la gama de volúmenes	сжатие диапазона громкости
gen.	con toda la gama todos los colores del arco iris	всеми цветами радуги
el.	conmutación de gamas de ondas	переключение диапазонов
el.	conmutador de gamas de ondas	переключатель диапазонов
avia.	controlabilidad en toda la gama de regímenes de vuelo	управляемость во всем диапазоне режимов полёта
el.	corrección de gama	коррекция градаций яркости
el.	corrección de la gama	гамма-коррекция
el.	corrector de gama	гамма-корректор
el.	corrector de la gama	корректор градации яркости
el.	célula de filtro en gama	Г-образное звено фильтра
tech.	de gama alta	высокого класса (DiBor)
el.	de una sola gama	однодиапазонный
el.	de varias gamas	многодиапазонный
avia.	en la gama de velocidades	в диапазоне скоростей
avia.	estrato de gama	сектор диапазона
el.	expansión de gama de amplificación	расширение динамического диапазона
el.	expansión de gama de contrastes	расширение диапазона контрастности
el.	extensión de gama	расширение диапазона
el.	gama continua	непрерывный диапазон
math.	gama cruzada	перекрещивающаяся линия
avia.	gama de altitudes	диапазон высот
el.	gama de brillos	диапазон яркостей
avia.	gama de búsqueda en alcance	диапазон поиска по дальности (радиодальномера)
mus.	gama de canto	диапазон (Hand Grenade)
comp., MS	gama de colores	цветовая палитра
gen.	gama gradación de colores	цветовая гамма
avia.	gama de condiciones	диапазон режимов
avia.	gama de condiciones de vuelo	диапазон режимов полёта
avia.	gama de dispersión	диапазон рассеивания
tech.	gama de escala	диапазон шкалы
el., meas.inst.	gama de frecuencia	диапазон частот
tech.	gama de frecuencias	полоса частот
gen.	gama de frecuencias	диапазон частот
el.	gama de frecuencias acústicas	диапазон звуковых частот
el.	gama de frecuencias acústicas	звуковой диапазон
el.	gama de frecuencias ultraelevadas	диапазон сверхвысоких частот
el.	gama de funcionamiento	рабочий диапазон
avia.	gama de inflamabilidad	диапазон воспламеняемости
el.	gama de la escala	диапазон шкалы
el.	gama de la imagen	диапазон видеочастот
gen.	gama banda de las ondas de radio	диапазон радиоволн
automat.	gama de medida	пределы измерений прибора
tech.	gama de medida	пределы измерения (прибора)
automat.	gama de medida confiable	диапазон измерений
tech.	gama de medida confiable	диапазон измерения
el.	gama de medidas	предел измерений
avia.	gama de medidas	диапазон измерений
tech.	gama de ondas	диапазон волн
el.	gama de ondas centimétricas	сантиметровый диапазон
el.	gama de ondas cortas	коротковолновый диапазон
el.	gama de ondas cortas	диапазон коротких волн
el.	gama de ondas largas	длинноволновый диапазон
el.	gama de ondas medias	средневолновый диапазон
el.	gama de ondas milimétricas	диапазон миллиметровых волн
el.	gama de ondas ultracortas	диапазон ультракоротких волн
tech.	gama de parámetros	ряд параметров (Sergei Aprelikov)
el.	gama de potencia	диапазон мощности
avia.	gama de potencia	диапазон мощностей
IMF.	gama de precios	диапазон цен
gen.	gama de precios	диапазон цен (spanishru)
busin.	gama de productos	линейка изделий (Sergei Aprelikov)
busin.	gama de productos	гамма изделий (Sergei Aprelikov)
busin.	gama de productos	линейка продукции (serdelaciudad)
gen.	gama de productos	товарный ряд (Angel Alejandro)
el.	gama de pulsaciones	диапазон угловых частот
avia.	gama de sensibilidad	диапазон чувствительности
commer.	gama de servicios	ко́мплекс услуг
avia.	gama de señales	диапазон сигналов
avia.	gama de temperatura	диапазон температур
avia.	gama de temperaturas	диапазон температур
antenn.	gama de temperaturas intrínsecas	собственная температурная область (свободная от воздействия примесей на свойства полупроводника)
el.	gama de tintas	полутоновая шкала
el.	gama de valores normalizados de resistencias	ряд номинальных сопротивлений резисторов
el.	gama de variación de la frecuencia	диапазон изменения частоты
avia.	gama de variación de velocidades de rotación	диапазон изменения частоты вращения
oil	gama de velocidades	диапазон скоростей (бурового станка, лебёдки)
tech.	gama de velocidades	диапазон скоростей
avia.	gama de velocidades de rotación	диапазон частоты вращения
el.	gama de volumen sonoro	диапазон изменения громкости
el.	gama de volumen sonoro	диапазон громкости
avia.	gama de ángulos de ataque	диапазон углов атаки
gen.	gama diatónica	диатоническая гамма
gen.	gama en sol menor	гамма соль минор
el.	gama extendida	растянутый диапазон
tech.	gama muerta	мёртвая зона
tech.	gama muerta	область нечувствительности
tech.	gama muerta	зона нечувствительности
el.	gama musical	диапазон тональных частот
avia.	gama operacional	рабочий диапазон
avia.	gama operacional de altitudes	эксплуатационный диапазон высот
oil	gama proporcional	область пропорциональности (в регулировании)
avia.	gama supercrítica	закритический диапазон
avia.	gama velocidades de diseño	расчётный диапазон скоростей
avia., helic.	gama velocidades de vuelo transitorio	диапазон скоростей переходного режима
avia.	gama velocidades operacional	эксплуатационный диапазон скоростей
el.	gradación gama	гамма (coeficiente de contraste)
gen.	gran gama	широкая гамма (Aneli_)
gen.	gran gama	широкий диапазон (Aneli_)
gen.	gran gama	широкий ассортимент (Aneli_)
gen.	gran gama	широкий спектр (Aneli_)
gen.	gran gama	широкий выбор (Aneli_)
geol.	haz de rayos gama	пучок гамма-лучей
el.	láser de gama submilimétrica	лазер субмиллиметрового диапазона
oil	perfil de rayos gama	диаграмма гамма-каротажа
oil	perfilaje de rayos gama	гамма-каротаж
el.	perturbaciones en una gama de frecuencias	диапазонные помехи
el.	perturbaciones simultáneas de varias gamas de frecuencias	заградительные помехи
avia.	producir oscilaciones dentro de la gama de frecuencias	вызывать колебания в диапазоне частот
geol.	radiómetro de gama óptica	радиометр оптического диапазона
automat.	regulación de gama suprimida parcialmente	статическая характеристика
el.	saturación de gama de frecuencias	насыщенность частотного диапазона
el.	segmento de conmutador de gama de ondas	сегмент переключателя диапазонов
avia.	segmento del límite de la gama de velocidades	участок границы диапазона скоростей
el.	tubo analizador de gama elevada	передающая трубка с большой гаммой
antenn.	tubo de gama elevada	трубка с большой контрастностью
antenn.	tubo de gama elevada	трубка с большой гаммой
avia.	volar en una amplia gama de altitudes	летать в широком диапазоне высот