Terms containing funcional

Subject	Spanish	Russian
avia.	acoplamiento funcional	функциональная связь (напр. оборудования и систем)
econ.	activo funcional	оборотные средства
econ.	activo funcional	оборотный капитал
avia.	aire residual funcional	функциональный остаточный воздух
avia.	ajuste funcional	приработка (деталей)
UN, agric.	alimentos funcionales	функциональные продукты питания
gen.	alimentos funcionales	функциональное питание, функциональные продукты питания (Noia)
gen.	altamente funcional	высокофункциональный (Крокодилыч)
med.	alucinación funcional	функциональные галлюцинации
avia.	alumbrado funcional	функциональное освещение
econ.	análisis funcional	функциональный анализ
math.	análisis funcional	функциональный анализ (BCN)
law	autonomía funcional	функциональная автономия
comp., MS	banda funcional	полоса функции
econ.	bloque funcional	функциональный блок
avia.	bombardeo funcional	бомбардировка отдельных жизненно важных объектов (комплекса)
avia.	capacidad de reserva funcional	функциональная резервная способность
el.	capacidad funcional	функциональная ёмкость
el.	circuito de autocontrol funcional	схема автоматического функционального контроля
cardiol.	clase funcional	ФК (функциональный класс babichjob)
IMF.	clasificación funcional del gasto	функциональная классификация расходов (MEFP)
law	competencia funcional	функциональная юрисдикция
tech.	complejidad funcional	функциональная сложность (Sergei Aprelikov)
tech.	comportamiento funcional	производительность
tech.	comportamiento funcional	эксплуатационные качества
tech.	comportamiento funcional	работа
avia.	confiabilidad funcional	функциональная надёжность
avia.	confiabilidad funcional	надёжность работы
avia.	confiabilidad funcional	надёжность действия (механизма)
avia.	confiabilidad funcional del ILS	надёжность работы ИЛС
med.	congestión funcional	функциональная гиперемия
avia.	conjunto funcional	функциональный узел
med.	contractura funcional	истерическая контрактура
med.	contractura funcional	психогенная контрактура
avia.	control de capacidad funcional	контроль работоспособности
el.	convertidor funcional	функциональный преобразователь
el.	convertidor funcional de salida numérica	функциональный преобразователь с цифровым выходом
el.	código funcional	код операции
gen.	decisión funcional	целесообразное решение
law	delito funcional	должностное преступление (mengano)
tech.	densidad funcional	функциональная плотность (напр., микросхемы)
IT	dependencia funcional	функциональная зависимость
med.	desórdenes funcionales	функциональное расстройство
med.	diagnóstico funcional	функциональная диагностика (spanishru)
tech.	diagrama funcional	структурная схема
tech.	diagrama funcional	блок-схема
tech.	diagrama funcional	функциональная схема
avia.	diagrama funcional	функциональная блок-схема
med.	Dispareunia funcional	Болезненный половой акт диспареуния в связи с психическим расстройством (pauladis)
med.	dispepsia funcional	атоническая диспепсия
avia.	disponibilidad funcional	функциональная готовность (системы)
avia.	disponibilidad funcional elevada	состояние повышенной функциональной готовности (системы)
gen.	diversidad funcional	инвалидность (itsmycity.ru ines_zk)
gen.	diversidad funcional	особые потребности (itsmycity.ru ines_zk)
gen.	diversidad funcional	ограниченные возможности (ines_zk)
el.	elemento funcional	функциональный элемент
el.	elemento funcional normalizado	стандартный функциональный элемент
pack.	embalaje funcional	функциональная упаковка
el.	empaquetamiento funcional	функциональная упаковка
avia.	enseñanza funcional	выработка навыков поведения
avia.	entrenamiento funcional	выработка навыков поведения
econ.	envejecimiento funcional	износ (напр. оборудования)
econ.	envejecimiento funcional	устаревание (напр. техники)
med.	espasmo funcional	профессиональный спазм (кисти)
comp., MS	especificación funcional	функциональная спецификация
IT	esquema funcional	функциональная схема
avia.	esquema funcional	функциональная блок-схема
el.	estabilidad funcional	функциональная устойчивость
tech.	estabilidad funcional	функциональная устойчивость
econ.	estructura funcional	функциональная структура
avia.	estudio funcional por fotointerpretación	исследование методом дешифрирования фотоснимков
corp.gov.	examen funcional	функциональный обзор
gen.	falla funcional	функциональный сбой (ННатальЯ)
gen.	falla funcional	функциональный отказ (ННатальЯ)
el.	fiabilidad funcional	функциональная надёжность
tech.	fiabilidad funcional	функциональная надежность
med.	fiebre funcional	функциональная лихорадка
econ.	fondo funcional	долгосрочный инвестиционный фонд
math.	funcional caracterìstico	характеристический функционал
stat.	funcional característico	характеристический функционал
el.	funcional cuadrática	квадратичный функционал
el.	funcional dinámica	динамический функционал
el.	funcional lineal	линейный функционал
el.	funcional polinomial	полиномиальный функционал
el.	funcional vectorial	векторный функционал
el.	generador funcional	функциональный генератор
milk.	genómica estructural y funcional	структурно-функциональная геномика (Sergei Aprelikov)
chem.	grupo funcional	функциональная группа
food.serv.	grupo funcional carboxilo	карбоксильная группа
med.	hipertrofia funcional	физиологическая гипертрофия
tech.	huelgo funcional	рабочий зазор
med.	imagen por resonancia magnética funcional	функциональная магнитно-резонансная томография (shergilov)
law	inmunidad funcional	функциональный иммунитет
avia.	instrumental funcional	агрегатный функционально-аппаратурный комплекс
med.	insuficiencia funcional	относительная недостаточность клапана
med.	insuficiencia funcional	вторичная недостаточность клапана
med.	insuficiencia funcional	функциональная недостаточность клапана
plann.	integración funcional	функциональная интеграция
avia.	integridad estructural-funcional	структурно-функциональная целостность
avia.	integridad estructural-funcional	структурно-функциональное единство (serdelaciudad)
avia.	interconexión funcional	функциональная связь (напр. оборудования и систем)
cardiol.	сlase funcional	функциональный класс (babichjob)
med.	сlase funcional	ФК (spanishru)
med.	lesión funcional	функциональное поражение
avia.	misión funcional	функциональное назначение
econ.	modelo funcional	функциональная модель
account.	moneda funcional	официальная валюта (ulkomaalainen)
econ.	moneda funcional	функциональная валюта
account.	moneda funcional y de presentación	официальная валюта и валюта отчетности (ulkomaalainen)
el.	multiplicador funcional	функциональное множительное устройство
el.	multiplicador funcional	функциональный умножитель
corp.gov.	nivel operativo de relaciòn funcional	оперативный уровень назначения
el.	parámetro funcional	функциональный параметр
med.	patología funciónal	патологическая физиология
gen.	Persona con diversidad funcional	человек с особыми потребностями (itsmycity.ru ines_zk)
gen.	Persona con diversidad funcional	человек с ограниченными возможностями (itsmycity.ru ines_zk)
gen.	Persona con diversidad funcional	человек с инвалидностью (itsmycity.ru ines_zk)
tech.	pintado funcional	окраска для придания определенных функций (напр., стойкости к коррозии)
gen.	posición funcional	занимаемая должность (sankozh)
gen.	posición funcional o jerárquica	занимаемая должность или положение (sankozh)
geol.	potenciómetro funcional	функциональный потенциометр
econ.	programación funcional	функциональное программирование
tech.	propiedades funcionales	эксплуатационные свойства
law	protección funcional	функциональная защита
softw.	prueba funcional	функциональное тестирование (adri)
tech.	prueba funcional	функциональная проба
gen.	prueba funcional	функциональные испытания (Baykus)
isol.	puesta a tierra funcional	Рабочее заземление
math.	relación funcional	функциональное отношение
avia.	relación funcional	функциональная зависимость
law	requisito funcional	функциональное требование
med.	RM Funcional	функциональная МРТ (shergilov)
avia.	simulador funcional	функциональный системный тренажёр
tech.	sistema funcional	функциональная система (управления)
med.	soplo funcional	функциональный шум сердца
mech.eng.	superficie funcional	функциональная поверхность (Sergei Aprelikov)
environ.	sustancia funcional	функциональность (Вещество с точки зрения его функции или назначения, например, красящий реагент или консервирующее вещество)
med.	sustitución funcional	функциональная адаптация
avia.	teoría funcional en el derecho espacial	функциональная теория в космическом праве
med.	trastorno funcional	функциональное нарушение (DiBor)
comp., MS	unidad de divisa funcional	валюта компании
el.	unidad funcional	функциональный узел
el.	unidad funcional	функциональный элемент
avia.	unidad funcional	функциональный блок
el.	unidad funcional electrónica	функциональный электронный блок
el.	unidad funcional unificada	унифицированный функциональный узел
ling.	variedad funcional	функциональный стиль (Alexander Matytsin)
econ.	ámbito funcional	область деятельности (spanishru)
busin.	área funcional	подразделение (организации Ilija_Zdraveski)
busin.	área funcional	отдел (организации Ilija_Zdraveski)
busin.	área funcional	функциональное подразделение (организации Ilija_Zdraveski)
med.	íleo funcional	спастическая непроходимость кишечника
med.	íleo funcional	паралитическая непроходимость кишечника
med., dis.	Índice funcional de Bath en espondilitis anquilosante	Батский функциональный индекс анкилозирующего спондилита (ННатальЯ)