Terms containing funcion

Subject	Spanish	Russian
med.	Alteración de la función hepática	нарушение функции печени (Dannie_R)
avia.	altitud de vuelo con límite de velocidad en función de la presión dinámica	высота полёта с ограничением скорости по скоростному напору
avia.	altitud vuelo límite de velocidad en función del número Mach	высота полёта с ограничением скорости по числу М
avia.	amortiguamiento en función de la velocidad	демпфирование по скорости
gen.	asumir la función	выступать в функции (de)
tech.	atenuación en función de tiempo	затухание во времени
avia.	bloqueo de la palanca de mando del motor en función del número Mach	блокировка РУД по числу М
avia.	bloqueo de las compuertas en función del ángulo de incidencia del estabilizador	блокировка открытия створок по углу отклонения стабилизатора
avia.	bloqueo de poscombustión en función de la velocidad de rotación	блокировка форсажа по оборотам
avia.	botón soltador del tope en función del número Mach en emergencia	кнопка аварийного отключения упора по числу М
avia.	cambio actitud en función de la velocidad	изменение балансировки по скорости
math.	campo de los valores de la función	область значений функции (vleonilh)
tech.	campo de una función	область значений функции
patents.	capacidad requerida para ejercer la función del juez	пригодность к замещению судебной должности
tech.	cifra función	разряд кода операции
avia.	coeficiente resistencia avance en función del número Mach	коэффициент лобового сопротивления в зависимости от числа М
commer.	comisionista en función de intermediario	комиссионер в ро́ли посредника
commer.	comisión en función	функционирующая комиссия
gen.	como función social	на общественных началах (no retribuída)
avia.	comportamiento de la función	течение функции
tech.	comportamiento de una función	поведение функции
avia.	confiabilidad en función del tiempo	надёжность в зависимости от времени
math.	conjunto de valores de la función	множество значений функции (vleonilh)
tech.	conmutador de función	переключатель рода работы
tech.	conmutador de función	функциональный переключатель
tech.	conmutador de función	переключатель функций
avia.	curva característica en función de la velocidad de vuelo	скоростная характеристика
avia.	curva de rendimiento en función de altitud	высотная характеристика (насоса)
tech.	curva del alargamiento en función de la carga	кривая нагрузка - удлинение
avia., engin.	curvas características de empuje en función del régimen	дроссельные характеристики
law	de función	должностной
avia.	deflexión palanca movimiento en función de los alerones	отклонение ручки управления по элеронам
law	delito contra la función pública	преступление против порядка управления
law	delito de función	должностное преступление
law	delito de función	воинское преступление
law, C.-R.	delitos contra los deberes de la función pública	преступления против интересов государственной службы
tech.	delta-función	дельта-функция
avia.	demanda de la potencia en función de la altitud	изменение мощности двигателя с высотой
geol.	derivada de la función	производная функции
law	desempecar una función	исполнять обязанности
gen.	desempeñar una función importante	играть важную роль (terrarristka)
avia.	diagrama de la entalpia en función de la temperatura	диаграмма зависимости энтальпии от температуры
avia.	diagrama de paso de la señal en función del tiempo	временна́я диаграмма прохождения сигнала
avia.	diagrama de temperaturas en función de la altitud	диаграмма зависимости температуры от высоты
avia.	dispositivo automático de aire en función de la altitud	высотный автомат (кислородного прибора)
avia.	dispositivo automático de oxígeno en función de la altitud	высотный автомат (кислородного прибора)
math.	distribución de función de potencia	распределение степенной функции
math.	distribución lineal de función riesgo	линейное распределение интенсивности отказов
tech.	doble función de amasado	двойное перемешивание (YosoyGulnara)
tech.	dominio de función	область определения функции
math.	dominio de la función definida	область определения функции (vleonilh)
law	ejercer una función	осуществлять обязанность
law	ejercer una función	осуществлять функции
law	ejercer una función	занимать должность
avia.	en función	в зависимости (от, de)
tech.	en función de...	в зависимости от ...
gen.	en función de	в зависимости от (drag)
avia.	en función del número de revoluciones	по числу оборотов
avia.	en función del número Mach de vuelo	по числу М полёта
avia.	envelope de virajes correctos en función del empuje disponible	граница правильных виражей по располагаемой тяге
avia.	envelope de virajes en función del coeficiente admisible de sustentación	граница виражей по допустимому коэффициенту подъёмной силы
patents.	es excluso del ejercicio de la función del juez:	отстранен от исполнения обязанностей судьи:
math.	exceso de función mala	функция среднего избытка
tech.	extremo de una función	экстремум функции
tech.	fluctuación de una función	колебание функции
tech.	frecuencia de una función periódica	частота периодической функции
tech.	función acotada	ограниченная функция
tech.	función adjunta	присоединённая функция
law	función administrativa	административная должность
tech.	función algebraica	алгебраическая функция
tech.	función algébrica	алгебраическая функция
tech.	función alineal	нелинейная функция
med.	función alomérica	мозжечковая функция, интегрирующая все другие функции
tech.	función analítica	аналитическая функция
med.	función antixénica	реакция органов и тканей на чужеродные вещества
tech.	función arbitraria	произвольная функция
geol.	función armónica	гармоническая функция
tech.	función ascendiente	возрастающая функция
tech.	función asociada	присоединённая функция
tech.	función autocorrelativa	автокорреляционная функция
avia.	función balística	баллистическая функция
gen.	función benéfica	благотворительный спектакль (de calidad pública)
tech.	función beta	эйлеров интеграл первого рода
tech.	función beta	функция бета
math.	función beta incompleta	незавершённая бета-функция
tech.	función biarmónica	бигармоническая функция
tech.	función biperiódica	двоякопериодическая функция
tech.	función bivalente	двузначная функция
tech.	función booleana	булева функция
tech.	función booleana	функция Буля
math.	función caracterìstica	характеристическая функция
tech.	función casi analítica	квазианалитическая функция
tech.	función casual	случайная функция
math.	función causar-especìfica del peligro	причинно-обусловленная функция риска
tech.	función ciclométrica	обратная тригонометрическая функция
tech.	función circular	тригонометрическая функция (directa)
tech.	función circular inversa	обратная тригонометрическая функция
law	función civil	гражданская обязанность
tech.	función clorofílica	действие хлорофилла
tech.	función clorofílica	фотосинтез
tech.	función compleja	комплексная функция
tech.	función complementaria	кофункция
tech.	función compuesta	сложная функция
math.	función condicional del sobreviviente	условная функция надежности
patents.	función consultiva	консультативная деятельность
geol.	función continua	непрерывная функция
tech.	función continua a tramos	кусочно-гладкая функция
tech.	función continua a trozos	кусочно-гладкая функция
tech.	función continua uniformemente	равномерно-непрерывная функция
tech.	función convexa	выпуклая функция
tech.	función creciente	возрастающая функция
med.	función cromagoga	функция печени по выведению из организма различных красителей
tech.	función cuadrática	квадратичная функция
avia.	función de altitud	зависимость от высоты
geol.	función de autocorrelación	автокорреляционная функция
math.	función de autocovariancia	функция ковариации
math.	función de autocovariancia	функция автоковариации
tech.	función de autocovariancia	автоковариантная функция
geol.	función de Bessel	функция Бесселя
tech.	función de Brillouin	бриллюэновская функция
med.	función de Carnot	отношение между количеством тепла, требуемым организмом, и работой, которую он производит
gen.	función de circo	цирковое представление (circense)
law	función de Comandante General	функции политического и административного управления
math.	función de configuración	функция
math.	función de configuración	используемая для вычисления выборочных кумулянт
avia.	función de control	функция управления
avia.	función de control de vuelo	пилотажная функция
tech.	función de correlación	корреляционная функция
tech.	función de correlación cruzada	функция взаимной корреляции
geol.	función de correlación cruzada	функция кросс-корреляции
geol.	función de correlación mutua	функция взаимной корреляции
math.	función de covariancia	функция автоковариации
math.	función de covariancia	функция ковариации
math.	función de decisión	решающая функция
math.	función de decisión	решающее правило
math.	función de decisión aleatorizada	рандомизированная решающая функция
math.	función de decisión del comportamiento	поведенческая решающая функция
math.	función de densidad	функция плотности (распределения вероятностей)
tech.	función de densidad de la probabilidad	функция плотности вероятности
math.	función de densidad de probabilidad	плотность распределения вероятности
math.	función de densidad de probabilidad	плотность вероятности
tech.	función de densidades	плотность распределения
tech.	función de densidades	функция плотности
geol.	función de Dirac	функция Дирака
avia.	función de dirección	управляющая функция
avia.	función de dispersión relativa	относительная функция рассеяния
math.	función de distancia de Kullback-Leibler	функция расстояния Куллбека-Лейблера
math.	función de distribución	интеграл ошибок
math.	función de distribución	интеграл вероятности
math.	función de distribución	функция накопленной частоты
math.	función de distribución	функция кумулятивных вероятностей
math.	función de distribución	интегральная функция распределения
geol.	función de distribución	функция распределения
math.	función de distribución acumulativa	функция распределения
math.	función de distribución acumulativa	интеграл вероятности
math.	función de distribución acumulativa	функция накопленной частоты
math.	función de distribución acumulativa	функция кумулятивных вероятностей
math.	función de distribución acumulativa	интеграл ошибок
math.	función de distribución acumulativa	интегральная функция распределения
math.	función de distribución de Bessel	функциональное распределение Бесселя
tech.	función de distribución de la probabilidad	функция распределения вероятности
avia.	función de distribución de probabilidad de error	функция распределения вероятности ошибки
math.	función de distribución empìrica	функция эмпирического распределения
math.	función de distribución espectral	функция спектрального распределения
tech.	función de distribución Fermi-Dirac	функция распределения Ферми-Дирака
tech.	función de distribución radial	радиальная функция
tech.	función de distribución radial	функция радиального распределения
math.	función de energìa del sobre	огибающая линия степенной функции
math.	función de enlace	связующая функция
avia.	función de Euler	функция Эйлера
math.	función de fase	фазовая функция
tech.	función de forzamiento	вынуждающая функция
avia.	función de frecuencia	зависимость от частоты
math.	función de frecuencias	плотность вероятности
math.	función de frecuencias	плотность распределения вероятности
geol.	función de fuente sísmica	функция сейсмического источника
tech.	función de función	сложная функция
tech.	función de función	функция от функции
gen.	función de gala	гала-представление
chem.	función de Gibbs	термодинамический потенциал Ф
chem.	función de Gibbs	функция Ф
chem.	función de Gibbs	потенциал Ф
chem.	función de Gibbs	свободная энергия
tech.	función de Green	функция Грина
geol.	función de Hankel	функция Ханкеля
tech.	función de importancia de un reactor nuclear	функция важности ядерного реактора (предел размножения нейтронов в бесконечном поколении)
tech.	función de impulsión	импульсная функция
tech.	función de impulso delta	дельта-импульсная функция
math.	función de influencia	функция влияния
math.	función de intensidad	функция интенсивности
math.	función de intensidad cruzada	перекрещивающаяся функция интенсивности
geol.	función de interpolación	интерполирующая функция
avia., aerodyn.	función de la corriente	функция тока
tech.	función de la fuerza	силовая функция
tech.	función de la ganancia	функция выигрыша
commer.	función de la oficina	функция бюро
avia.	función de Lagrange	функция Лагранжа
tech.	función de luminosidades	функция светимости
gen.	función representación de magia	феерия
avia.	función de mando	функция управления
geol.	función de onda	волновая функция
tech.	función de onda mesónica	мезонная волновая функция
tech.	función de onda multielectrónica	многоэлектронная волновая функция
math.	función de Palm	функция Палма
chem.	función de partición	функция распределения
math.	función de ponderación	весовая функция
math.	función de ponderación espectral	окно прозрачности
math.	función de ponderación espectral	функция спектрального веса
math.	función de potencia	степенная функция
math.	función de potencia condicional	условная степенная функция
avia.	función de presión	зависимость от давления
math.	función de probabilidad de Walker	вероятностная функция Волкера
math.	función de pérdida	функция потерь
avia.	función de reentrada	функция для определения параметров при входе в атмосферу
math.	función de regresión antitonic	антитоническая регрессионная функция
math.	función de regresión isotónica	функция изотонной регрессии
math.	función de renovación	функция восстановления
med.	función de respiración externa	ФВД (функция внешнего дыхания internauta)
math.	función de respuesta de impulso	функция импульсного отклика
geol.	función de retardo	функция запаздывания
geol.	función de retardo hiperbólica	гиперболическая функция запаздывания
geol.	función de retardo lineal	линейная функция запаздывания
math.	función de riesgo	интенсивность отказов
math.	función de riesgo del sobre	огибающая линия функция риска
tech.	función de Schroedinger	функция Шредингера
tech.	función de simple valuación	однозначная функция
math.	función de supervivencia	функция безотказности работы (наличия невышедших из строя элементов)
gen.	función de teatro	театральное представление (Alexander Matytsin)
avia.	función de tiempo	временна́я зависимость
chem.	función de trabajo	функция Гельмгольца
math.	función de transferencia	функция преобразования
math.	función de transferencia	амплитудно-частотная функция (АЧФ)
avia.	función de transferencia	функция перехода (из одного состояния в другое)
tech.	función de transferencia de bucle	передаточная функция сигнального тракта
tech.	función de transferencia de realimentación	передаточная функция цепи обратной связи
tech.	función de transferencia de retorno	передаточная функция в обратном направлении
tech.	función de transferencia directa	передаточная функция для прямого направления
tech.	función de transferencia directa total	сквозная передаточная функция
tech.	función de transferencia paramétrica	параметрическая передаточная функция
avia.	función de transmisión	передаточная функция
avia.	función de transmisión aerodinámica	аэродинамическая передаточная функция
tech.	función de una variable	функция одной переменной
tech.	función de valor entero	целая функция
tech.	función de valor real	действительная функция
tech.	función de valuación múltiple	многозначная функция
tech.	función de variación acotada	функция ограниченной вариации
math.	función de variancias	функция дисперсии
math.	función de varianza esférica	сферическая функция дисперсии
tech.	función de varias variables	функция нескольких переменных
avia.	función de velocidad	зависимость от скорости
geol.	función de velocidad	скоростная функция
tech.	función de velocidades	функция скоростей
geol.	función de ventana de corto período	скоростная функция
geol.	función de ventana espacial función de ventanas de frecuencia	функция скоростная функция частотного окна
geol.	función de verosimilitud	функция правдоподобия
math.	función decisional	решающее правило
math.	función decisional	решающая функция
math.	función decisional admisible	допустимая решающая функция
math.	función decisional aleatorizada	рандомизированная решающая функция
math.	función decisional uniformemente mejor	равномерно лучшая решающая функция
law	función decisoria	решающее значение
law	función decisoria	усмотрение (суда, администрации)
math.	función decisoria	решающая функция
math.	función decisoria	решающее правило
math.	función decisoria uniformemente mejor	равномерно лучшая решающая функция
tech.	función decreciente	убывающая функция
tech.	función degenerada	вырожденная функция
math.	función del aumento	функция прироста
math.	función del costo	функция стоимости
avia.	función del criterio adimensional de similitud	функция безразмерного критерия подобия
math.	función del error	интеграл вероятности ошибок
math.	función del error	функция Крампа
math.	función del error	функция ошибок
law	función del Estado	государственная должность
tech.	función del estado inicial	функция начального состояния
tech.	función del mando	управляющая функция
math.	función del número muestral promedio	функция среднего объёма выборки
tech.	función del orden cero	функция нулевого порядка
commer.	función del oro	функция золота
tech.	función del tiempo	временная зависимость
tech.	función del tiempo	функция времени
tech.	función del trabajo fotoeléctrico	работа выхода фотоэлектрона
tech.	función del trabajo fotoeléctrico	работа выхода при фотоэффекте
tech.	función del trabajo termoiónico	термоэлектронная работа выхода
avia.	función delta	дельта-функция
tech.	función derivable	дифференцируемая функция
gen.	función derivada	производная функция
tech.	función diferenciaba	дифференцируемая функция
math.	función digamma	пси-функция
math.	función digamma	дигамма-функция
tech.	función directa	прямая функция
tech.	función discontinua	разрывная функция
geol.	función discreta	дискретная функция
math.	función discriminante lineal	линейная классифицирующая функция
gen.	función diurna	дневной спектакль
tech.	función elemental	элементарная функция
tech.	función empírica de distribución	эмпирическая функция распределения
tech.	función en cascada	каскадная функция
tech.	función entera	целая функция
geol.	función escalar	скалярная функция
tech.	función escalonada	функция скачка
math.	función espectral	спектральная функция
math.	función espectral	функция спектральная
med.	función espermatógena	сперматогенная функция (Linn)
math.	función estadìstico de decisión	статистическая решающая функция
tech.	función explícita	явная функция
avia.	función exponencial	экспоненциальная зависимость
tech.	función-gamma	гамма-функция
tech.	función gamma	эйлеров интеграл второго рода
math.	función gamma	гамма-функция
tech.	función gamma	функция гамма
math.	función gamma incompleta	незавершённая гамма-функция
tech.	función generalizada	обобщённая функция
math.	función generatriz	генерирующая функция
math.	función generatriz cumulante	производящая функция семиинвариантов (кумулянтов)
math.	función generatriz cumulante factorial	производящая функция факториального семиинварианта
math.	función generatriz de cumulantes	производящая функция семиинвариантов (кумулянтов)
math.	función generatriz de cumulantes factoriales	производящая функция факториального семиинварианта
math.	función generatriz de momentos factoriales	производящая функция факториального момента
tech.	función goniométrica	гониометрическая функция
math.	función Hhn x	критерий Хелмерта
math.	función Hhn x	функция Hhn (x)
math.	función Hhn x	критерий Аббе
tech.	función hiperbólica	гиперболическая функция
tech.	función hiperbólica inversa	обратная гиперболическая функция
med.	función histólica conservada	сохранившаяся систолическая функция (serdelaciudad)
tech.	función homográfica	дробно-линейная функция
tech.	función ilimitada	неограниченная функция
tech.	función imagen	функция-изображения
math.	función impar	нечетная функция (vleonilh)
tech.	función impar	нечётная функция
tech.	función impulsiva	функция Дирака
tech.	función impulsiva transitoria	импульсная переходная функция
tech.	función indeterminada	неопределённая функция
math.	función indicador	индикатор
math.	función indicador	индикатриса
tech.	función inhomogénea	неоднородная функция
tech.	función inicial	первоначальная функция
tech.	función inicial	оригинал
tech.	función integrable	интегрируемая функция
tech.	función inversa	обратная функция
tech.	función inversible	обратимая функция
tech.	función irracional	иррациональная функция
tech.	función irreducible	неприводимая функция
med.	función isomérica	отдельные функции разных частей спинного мозга
law	función judicial	судейская должность
tech.	función limitada	ограниченная функция
econ.	función lineal	линейная функция
tech.	función logarítmica	логарифмическая функция
tech.	función lógica	логическая функция
gen.	función matutina	дневной спектакль
tech.	función medible	измеримая функция
tech.	función modular	модулярная функция
tech.	función monovalente	однозначная функция
tech.	función monótona	монотонная функция
tech.	función monótona creciente	монотонно возрастающая функция
tech.	función monótona decreciente	монотонно убывающая функция
tech.	función multiforme	многозначная функция
tech.	función multiplicativa	мультипликативная функция
tech.	función multivalente	многозначная функция
tech.	función multívoca	многозначная функция
tech.	función "NO"	функция НЕ
tech.	función no lineal	нелинейная функция
geol.	función normalizada	нормированная функция
law	función notarial	нотариальная деятельность (spanishru)
law	función notarial	функции нотариуса (spanishru)
tech.	función numérica	числовая функция
tech.	función "O"	функция ИЛИ
math.	función objetivo	целевая функция (Пахмутова)
math.	función ortogonal	ортогональные функции
tech.	función oscilatoria	колебательная функция
math.	función p	функция-пи
tech.	función par	чётная функция
geol.	función paramétrica	параметрическая функция
tech.	función parte entera	функция "целая часть"
math.	función patrón	используемая для вычисления выборочных кумулянт
math.	función patrón	функция
geol.	función periódica	периодическая функция
math.	función pertenencia	функция принадлежности (Пахмутова)
avia.	función perturbadora	возмущающая функция
tech.	función poliharmónica	полигармоническая функция
tech.	función polinómica	полином
tech.	función polinómica	полиномиальная функция
tech.	función ponderante	весовая функция
tech.	función ponderatriz	весовая функция
math.	función potencial	степенная функция (Linn)
geol.	función potencial	потенциальная функция
tech.	función potencial-exponencial	степенно-показательная функция
tech.	función preposicional	функция высказываний
tech.	función primitiva	первообразная (функция)
gen.	función privada	закрытый спектакль
tech.	función propia	собственная функция
math.	función psi	дигамма-функция
math.	función psi	пси-функция
tech.	función puntual	точечная функция
law	función pública	государственный сектор
law	función pública	публичная обязанность
law	función pública	государственная должность
law	función pública	государственная служба
law	función pública	бюджетные организации
commer.	función que se persigue con la entrega del anticipo	функция задатка
tech.	función racional	рациональная функция
tech.	función racional fraccional	дробно-рациональная функция
tech.	función real	действительная функция
tech.	función recursiva	рекурсивная функция
tech.	función reducible	приводимая функция
tech.	función regresiva	регрессивная функция
med.	función renal reducida	почечная недостаточность (yudubovickaya)
tech.	función salto unidad	единичная функция скачка
tech.	función seccionalmente continua	кусочно-непрерывная функция
tech.	función simétrica	симметрическая функция
tech.	función subintegral	подынтегральная функция
tech.	función subradical	подкоренная функция
tech.	función sumable	суммируемая функция
tech.	función superarmónica	супергармоническая функция
tech.	función tabulada	табулированная функция
tech.	función tensión-corriente	вольтамперная характеристика
avia.	función termodinámica	термодинамическая функция
math.	función tetracórica	тетрахорическая четырёхклеточная функция
tech.	función tolerable	допустимая функция
tech.	función trascendente	трансцендентная функция
tech.	función trifoliada	трёхлистная функция
tech.	función trigonométrica	тригонометрическая функция
tech.	función trigonométrica inversa	обратная тригонометрическая функция
tech.	función unidad	единичная функция
tech.	función unidad de Heaviside	единичная функция Хевисайда
tech.	función unifoliada	однолистная функция
tech.	función uniforme	однозначная функция
tech.	función uniformemente continua	равномерно непрерывная функция
tech.	función unívoca	однозначная функция
tech.	función vagón	функция, принимающая нулевое значение всюду, за исключением конечного интервала, где она постоянна и равна единице
avia.	función vectorial	вектор-функция
geol.	función vectorial	векторная функция
tech.	función "Y"	функция И
tech.	función épsilon	эллиптический интеграл второго рода
tech.	función épsilon	функция эпсилон
tech.	generador de función	функциональный преобразователь
tech.	generador de función	генератор функций
tech.	generador de función arbitraria	генератор произвольной функции
tech.	generador diodo de función	диодный функциональный преобразователь
tech.	gradiente de una función	градиент функции
avia.	grado dé reducción en función del consumo de aire	степень дросселирования по расходу воздуха
tech.	gráfica de una función	график функции
tech.	gráfico de una función	график функции
avia.	gráfico del empuje en función de la velocidad	график изменения тяги по скорости
avia.	gráfico velocidad de vuelo en función de la altitud	график зависимости скорости полёта от высоты
avia.	hélice de doble función	винт для создания горизонтальной и вертикальной тяги
tech.	imagen de una función	образ функции
tech.	imparidad de una función	нечётность функции
math.	incremento de una función	приращение функции (vleonilh)
gen.	interpretar un papel en la función	участвовать в спектакле
avia.	interruptor de erección en función del balanceo	выключатель коррекции гироскопа по крену
tech.	intervalo de definición de una función	область определения функции
gen.	la función el espectáculo continúa	представление продолжается
math.	la función esta dada por la fórmula	функция задается формулой (vleonilh)
gen.	la función tiene un lleno	пьеса идёт с аншлагом (éxito taquillero)
avia.	limitación de velocidad en función del calentamiento cinemático	ограничение скорости по кинематическому нагреву
tech.	límite de una función	предел функции
tech.	límite inferior de una función	нижний предел функции
fishery	medición de capacidad pesquera en función de la producción	мера ограничения мощностей в зависимости от производительности
fishery	medición de capacidad pesquera en función de la producción	мера регулирования потенциала по производительности
law	Ministerio de Hacienda y Función Pública	Министерство финансов и государственной администрации (Estylo)
gen.	Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública	Министерство цифровой трансформации и государственной службы (Prime)
tech.	multiplicador de función	функциональный умножитель
tech.	multiplicador de función	функциональное множительное устройство
tech.	máximo de una función	максимум функции
avia.	método analítico aproximado para trazar las curvas en función del número de revoluciones	приближённый аналитический метод построения характеристик по числу оборотов
math.	normalización de la función de frecuencia	нормализация плотности вероятности
avia.	número Mach máximo en función de características de estabilidad	максимальное число Маха для характеристик устойчивости
tech.	operación en función de tiempo	временной режим работы
tech.	oscilación de una función	колебание функции
tech.	periodicidad de una función	периодичность функции
avia.	programador de flecha en función de Mach	программный механизм изменения стреловидности крыла по числу М
med.	prueba de función hepática	ФПП (функциональная проба печени terrarristka)
tech.	punto de discontinuidad de la función	точка разрыва функции
avia.	registro en función del tiempo	запись по времени
tech.	representación de una función	задание функции
tech.	representación explícita de una función	явное задание функции
tech.	respuesta de función escalonada	переходная характеристика
tech.	respuesta en función de tiempo	временна́я характеристика
busin.	retiro de la función	уход с поста (gmr95)
commer.	rublo en función de moneda de pagos internacionales	роль рубля как валюты международных расчётов
tech.	salto de una función	скачок функции
gen.	se suspendió la función	спектакль не состоялся
tech.	signo de la función	знак функции
avia.	sincronizador de puesta en función	механизм согласования срабатывания (напр. створок шасси, mecanismo)
avia.	sistema compensación en función del número Mach	система балансировки по числу М
econ.	subprograma-función	подпрограмма-функция
avia.	tope automatizado en función del número Mach	автоматизированный упор по числу М полёта (на секторе газа)
avia.	valor dé reducción en función del consumo de aire	степень дросселирования по расходу воздуха
avia.	variación de la fuerza aerodinámica en función del alargamiento	изменение аэродинамической силы в зависимости от удлинения (крыла)
avia.	variación de la potencia en función de la altitud	изменение мощности двигателя с высотой
avia.	variación de señales en función del tiempo	изменение сигналов по времени
avia.	variación del centro de presión en función de la curvatura	изменение положения центра давления в зависимости от кривизны (профиля)
avia.	variación peso en función del tiempo	изменение веса по времени
tech.	vector-función	вектор-функция
tech.	vector función	вектор-функция
avia.	velocidad final en función del historial del empuje	конечная скорость в зависимости от изменения тяги по времени
avia.	velocidad máxima en función de características de estabilidad	максимальная скорость для характеристик устойчивости
tech.	zeta-función de Riemann	дзета-функция Римана