Terms containing fumar

Subject	Spanish	Russian
inf.	Fumar como camionero	Курить как извозчик (Ana Severa)
gen.	fumar como un carretero	курить как паровоз (Unc)
inf.	fumar como un cosaco	курить как извозчик (Alexander Matytsin)
gen.	fumar como una chimenea	курить как паровоз (Unc)
fig.of.sp.	fumar el tabaco campeche que no echa humo sino leche	мастурбировать (Alexander Matytsin)
gen.	fumar en pipa	курить трубку
gen.	слишком много выкурить fumar hasta sentirse mal	перекурить
gen.	слишком много выкурить fumar hasta sentirse mal	перекуривать
gen.	fumar hasta volverse turulato	накуриться до одури
gen.	fumar hierba	курить травку
gen.	fumar la pipa	курить трубку
inf.	fumar la pipa de la paz	раскурить трубку мира (Alexander Matytsin)
nonstand.	выкурить больше других fumar más que nadie	перекурить
nonstand.	выкурить больше других fumar más que nadie	перекуривать
gen.	fumar opio	курить опиум
slang	fumar porros	курить план (Alex Lilo)
gen.	he jurado no fumar más	я закаялся курить
avia.	"no fumar, pónganse cinturones"	"не курить, застегнуть ремни" (надпись в кабине)