| Subject | Spanish | Russian |
| chem. | abonos de fosfato calcinados | термофосфаты |
| tech. | defecación con fosfatos | фосфатация |
| tech. | defecación con fosfatos | дефекация фосфорнокислыми солями |
| tech. | dosímetro de cristal de fosfato | твёрдотельный дозиметр на основе кристалла фосфорнокислой соли |
| environ. | eliminación de fosfato | замещение фосфатов (Замена фосфатов в составе стиральных порошков на другие, экологичные вещества, например, цеолит. Заменитель не обладает питательными свойствам, поэтому в случае попадания в водоемы не будет способствовать явлению эвтрофикации, которое выражается в усиленном росте растений и микроорганизмов) |
| chem. | fertilizante de fosfato | фосфатное удобрение (Sergei Aprelikov) |
| med. | fosfato alcalino | щёлочный фосфат |
| med. | fosfato alcalinotérreo | магнезия |
| med. | fosfato amonicomagnésico | двойная соль аммония, магнезии и ортофосфорной кислоты |
| chem. | fosfato amónico magnésico | фосфат магния и аммония |
| UN, chem. | fosfato amónico monobásico | фосфат аммония |
| gen. | fosfato cálcico | фосфорнокислый кальций (de calcio) |
| food.ind. | fosfato de aluminio y sodio | фосфат алюминия-натрия |
| food.serv. | fosfato de aluminio y sodio | натриевый фосфат алюминия |
| chem. | fosfato de calcio | фосфат кальция (edrenbaton) |
| food.ind. | fosfato de calcio dibásico | моногидрофосфат кальция |
| food.ind., law | fosfato de calcio monobásico | дигидропирофосфат кальция |
| food.ind. | fosfato de calcio tribásico | трикальцийфосфат |
| food.serv. | fosfato de creatina | фосфокреатин |
| food.serv. | fosfato de creatina | фосфаген |
| food.serv. | fosfato de creatina | креатинфосфат |
| food.ind. | fosfato de dialmidón acetilado | ацетилированный дикрахмалфосфат |
| food.ind. | fosfato de dialmidón fosfatado | фосфатированный дикрахмалфосфат |
| food.ind. | fosfato de dialmidón hidroxipropilado | дикрахмалфосфат оксипропилированный |
| food.ind. | fosfato de hueso | коллоидный фосфат |
| food.ind. | fosfato de magnesio tribásico | трёхосновный фосфат магния |
| food.ind. | fosfato de monoalmidón | монокрахмалфосфат |
| food.ind. | fosfato de potasio | фосфат калия |
| food.ind. | fosfato de sodio | фосфат натрия |
| food.ind. | fosfato de sodio tribásico | тринатрийфосфат |
| food.ind. | fosfato de sodio tribásico | трёхосновный фосфат натрия |
| tech. | fosfato de tricresilo | трикрезилфосфат |
| chem. | fosfato de tricrésilo | трикрезилфосфат |
| chem. | fosfato de trietilo | триэтилфосфат |
| chem. | fosfato de trietilo | фосфорнотриэтиловый эфир |
| chem. | fosfato de trifenilo | трифенилфосфат |
| chem. | fosfato de trifenilo | фосфорнотрифениловый эфир |
| tech. | fosfato de trimetilo | триметилфосфат |
| UN, chem. | fosfato de tris 2,3-dibromopropilo | трифосфатдибромопропил |
| antenn. | fosfato de zinc | фосфат цинка |
| food.serv. | fosfato dibásico de potasio | гидрофосфат дикалия |
| food.ind. | fosfato dibásico de sodio | двузамещённый фосфорнокислый натрий |
| chem. | fosfato dibásico de sodio dodecahidratado | натрий фосфорнокислый двузамещенный двенадцативодный (spanishru) |
| chem. | fosfato dibásico de sodio dodecahidratado | натрий фосфорнокислый двузамещенный 12-водный (spanishru) |
| tech. | fosfato dicálcico | двузамещённый фосфат кальция |
| med. | nicotinamide adenine dinucleotide phosphate fosfato dinucleótido adenina nicotinamida | трифосфопиридиннуклеотид |
| med. | nicotinamide adenine dinucleotide phosphate fosfato dinucleótido adenina nicotinamida | никотинамид-адениндинуклеотидфосфат |
| food.ind. | fosfato disódico | фосфат динатрия (Aneskazhu) |
| tech. | fosfato disódico | вторичный фосфат натрия |
| pharma. | fosfato disódico dodecahidrato | динатрия фосфат додекагидрат (spanishru) |
| chem. | fosfato diácido | дигидрофосфат |
| tech. | fosfato ferroso | фосфат железа (II) |
| tech. | fosfato férrico | фосфат железа (III) |
| tech. | fosfato molido | молотый фосфат |
| chem. | fosfato monoamónico MAP | аммофос (adri) |
| chem. | fosfato monocalcico | монокальцийфосфат (Natalinaha) |
| chem. | fosfato monocálcico | однозамещённый фосфорнокислый кальций |
| chem. | fosfato monocálcico | первичный ортофосфат кальция |
| tech. | fosfato monocálcico | однозамещённый фосфат кальция |
| chem. | fosfato monosódico | однозамещённый фосфорнокислый натрий |
| chem. | fosfato monosódico | первичный ортофосфат натрия |
| tech. | fosfato monosódico | первичный фосфат натрия |
| chem. | fosfato neutro | третичный фосфат |
| chem. | fosfato neutro | нормальный фосфат |
| chem. | fosfato normal | нормальный фосфат |
| chem. | fosfato normal | третичный фосфат |
| med. | fosfato normal | фосфат, в котором замещены все атомы водорода |
| tech. | fosfato precipitado | осаждённый фосфат |
| chem. | fosfato primario | первичный фосфат |
| chem. | fosfato primario | однозамещённый ортофосфат |
| chem. | fosfato primario | дигидрофосфат |
| chem. | fosfato secundario | вторичный ортофосфат |
| chem. | fosfato secundario | вторичный фосфат |
| chem. | fosfato sódico | фосфат натрия (spanishru) |
| food.ind. | fosfato sódico de riboflavina-5' | натриевая соль рибофлавин 5'-фосфат |
| food.ind. | fosfato sódico dibásico | двузамещённый фосфорнокислый натрий |
| chem. | fosfato sódico-amónico | фосфорнокислый натрий-аммоний |
| chem. | fosfato terciario | трёхзамещённый ортофосфат |
| chem. | fosfato terciario | нормальный фосфат |
| chem. | fosfato terciario | третичный фосфат |
| tech. | fosfato tributoxietílico | трибутоксиэтилфосфат |
| tech. | fosfato tribásico | трёхосновный фосфат |
| food.ind. | fosfato tricálcico | трикальцийфосфат |
| chem. | fosfato tricálcico | третичный ортофосфат кальция |
| chem. | fosfato tricálcico | трёхзамещённый фосфорнокислый кальций |
| med. | fosfato triple | фосфат магния, аммония и кальция |
| tech. | fosfato trisódico | тринатрийфосфат |
| chem. | fosfato trisódico | трёхзамещённый фосфорнокислый натрий |
| chem. | fosfato trisódico | третичный ортофосфат натрия |
| chem. | fosfato trisódico | трёхзамещённый ортофосфорнокислый натрий |
| tech. | fosfato trisódico | третичный фосфат натрия |
| food.serv. | fosfato ácido | кислый фосфат |
| food.ind. | fosfato ácido de aluminio y de sodio | алюмофосфорнокислый кислый натрий |
| food.serv. | fosfato ácido de amonio | аммония дигидроортофосфат |
| UN, chem. | fosfato ácido diamónico | диаммонийфосфат |
| tech. | fosfatos naturales | фосфориты |
| tech. | fosfatos naturales | природные фосфаты |
| food.serv. | glucosa-6-fosfato deshidrogenasa | глюкоза-6-фосфатдегидрогеназа |
| tech. | harina de fosfato | фосфатная мука |
| org.name. | Instituto Mundial del Fosfato | Всемирный институт фосфата |
| biochem. | nicotinamida adenina dinucleótido fosfato | никотинамидадениндинуклеотидфосфат (shergilov) |
| chem. | planta de fosfato | фосфатный завод (Sergei Aprelikov) |
| tech. | recubrimientos de fosfatos | покрытия, полученные фосфатированием |
| tech. | recubrimientos de fosfatos | фосфатные покрытия |
| environ. | substitución del fosfato | замещение фосфата (Замещение фосфата в составе стиральных порошков экологически безопасным веществом, например, цеолитом. Замещаемое вещество не будет являться питательным веществом и поэтому, попадая в реки и водоемы, не будет вызывать эвтрофикацию воды в результате ускоренного роста растений и микроорганизмов) |
| environ. | sustituto del fosfato | заменитель фосфатов (Вещества, способные заменить фосфаты в составе стиральных порошков; должны обладать сходными химическими и физическими свойствами, но должны в меньшей степени вредить окружающей среде) |
| chem. | tampón fosfato salino | натрий-фосфатный буфер (spanishru) |