| Subject | Spanish | Russian |
| tech. | ala con flecha hacia adelante | крыло с обратной стреловидностью |
| tech. | ala con flecha hacia atras | крыло с прямой стреловидностью |
| avia. | ala de flecha giratoria | подвижная часть крыла |
| avia. | ala de flecha variable | поворотная часть крыла |
| tech. | ala de flecha variable | крыло с переменной стреловидностью |
| avia. | ala de flecha variable | крыло изменяемой стреловидности |
| avia. | ala de gran ángulo de flecha | крыло с большим углом стреловидности |
| avia. | ala en flecha | крыло с положительной стреловидностью |
| avia. | ala en flecha | стреловидное крыло |
| avia. | ala en flecha | крыло прямой стреловидности |
| avia. | ala en flecha continuamente variable | крыло с плавно изменяемой стреловидностью |
| avia. | ala en flecha decreciente | стреловидное крыло бесконечного сужения |
| avia. | ala en flecha evolutiva | крыло с переменной стреловидностью |
| avia. | ala en flecha evolutiva | крыло переменной стреловидности |
| avia. | ala en flecha inversa | крыло с отрицательной стреловидностью |
| avia. | ala en flecha δ inversa | крыло обратной стреловидности |
| avia. | ala en flecha ligeramente cerrada | крыло небольшой стреловидности |
| avia. | ala en flecha muy cerrada | крыло с большим углом стреловидности |
| avia. | ala en flecha negativa | крыло с отрицательной стреловидностью |
| avia. | ala en flecha negativa | крыло отрицательной стреловидности |
| avia. | ala en flecha positiva | крыло положительной стреловидности |
| avia. | ala en flecha truncada | стреловидное крыло с прямоугольными законцовками |
| avia. | ala en flecha variable | крыло с переменной стреловидностью |
| avia. | ala en flecha variable | поворотное крыло (самолёта с крылом изменяемой стреловидности) |
| avia. | ala sin flecha | нестреловидное крыло |
| tech. | aleta de flecha | простой щиток |
| tech. | aleta de flecha | простой закрылок |
| el. | altura de flecha | провес |
| tech. | altura de la flecha | стрела прогиба |
| automat. | ampliación de la flecha | увеличение стрелы провеса |
| avia. | avión con alas en flecha | бесхвостый реактивный самолёт с крылом прямой стреловидности |
| avia. | avión con alas en flecha variable | самолёт с крылом изменяемой стреловидности |
| avia. | avión de ala medias en flecha | самолёт со среднерасположенным крылом прямой стреловидности |
| avia. | avión de ala triangular y empenaje en flecha | среднеплан с треугольным крылом и стреловидным оперением |
| tech. | avión de alas en flecha | самолёт с крылом прямой стреловидности |
| avia. | avión de alas en flecha | самолёт со стреловидным крылом |
| avia. | avión de alas medias en flecha | самолёт со среднерасположенным крылом прямой стреловидности |
| tech. | avión de flecha variable | самолёт с изменяющейся стреловидностью |
| avia. | bombardero de ala en flecha | бомбардировщик со стреловидным крылом |
| avia. | borde ataque supersónico en flecha | сверхзвуковая стреловидная кромка |
| avia. | borde de ataque sin flecha | прямая передняя кромка (крыла) |
| avia. | borde de salida sin flecha | нестреловидная задняя кромка |
| avia. | brazo en flecha | стрела (стреляющего устройства) |
| avia. | cajón torsión en flecha | стреловидный кессон |
| avia. | cambiar el ángulo de flecha | изменять угол стреловидности |
| avia. | caza de ala en flecha | истребитель со стреловидным крылом |
| avia. | caza de alas en flecha variable | истребитель с крылом изменяемой стреловидности |
| comp., MS | Cinta de flechas | Лента со стрелками |
| avia. | combinación reactor-ala en flecha | комбинация реактивный двигатель-стреловидное крыло |
| gen. | como una flecha | вихрем |
| gen. | como una flecha | стрелой |
| avia. | completar de variación de flecha | цикл изменения стреловидности (крыла) |
| avia. | con flecha | стреловидный |
| avia. | con flecha evolutiva | с переменной стреловидностью |
| avia. | con flecha fija | с постоянной стреловидностью |
| avia. | con flecha hacia atrás | с прямой стреловидностью |
| avia. | con flecha hacia atrás | с положительной стреловидностью |
| avia. | con flecha pronunciada | с большой стреловидностью |
| avia. | configuración ala en flecha | схема ЛА со стреловидным крылом |
| avia. | configuración de ala de flecha variable | схема ЛА с крылом изменяемой стреловидности |
| avia. | configuración de ala en flecha | конфигурация ЛА со стреловидным крылом |
| avia. | configuración de ala sin flecha | конфигурация ЛА с прямым крылом |
| avia. | configuración de ala sin flecha | нестреловидная конфигурация |
| avia. | configuración de ala sin flecha | конфигурация ЛА с нестреловидным крылом |
| avia. | configuración de gran flecha | схема ЛА с крылом большой стреловидности |
| avia. | control de variación de la flecha | управление стреловидностью (крыла изменяемой геометрии) |
| avia. | control del ala en flecha variable | управление крылом изменяемой стреловидности (en vuelo) |
| tech. | corrección por flecha | поправка на прогиб (напр., мерной ленты) |
| avia. | dar a un ala forma de flecha | придавать крылу стреловидную форму |
| avia. | dar al ala flecha negativa | придавать крылу отрицательную стреловидность |
| avia. | dar al ala flecha positiva | придавать крылу положительную стреловидность |
| avia. | dar al avión una limpia apariencia de flecha | придавать самолёту стреловидную форму |
| avia. | deriva en flecha | стреловидный киль |
| tech. | desalineación de la flecha | несоосность вала (Baykus) |
| tech. | desalineamiento de la flecha | несоосность вала (Baykus) |
| avia. | efecto de flecha del ala | эффект стреловидности крыла |
| avia. | empenaje en flecha | стреловидное оперение |
| avia. | empenaje en flecha muy cerrada | оперение с большим углом стреловидности |
| gen. | en flecha | резко (Lavrov) |
| gen. | en flecha | стреловидный |
| avia. | en flecha muy cerrada | с большим углом стреловидности |
| avia. | estudio vehículos con ala en flecha variable | исследование аппаратов с крылом изменяемой стреловидности |
| avia. | flecha alar | стреловидность крыла |
| avia. | flecha alar muy pronunciada | ярко выраженная стреловидность крыла |
| tech. | flecha aparente | кажущаяся стрела провеса |
| comp., MS | Flecha arriba | Восходящая стрелка |
| tech. | flecha de bóveda | стрела подъёма свода |
| tech. | flecha de bóveda | стрела подъема свода |
| avia. | flecha de cuerdas de suspensión | провисание строп (парашюта) |
| tech. | flecha de curvatura | стрела провисания |
| tech. | flecha de curvatura | стрела провеса |
| comp., MS | flecha de desplazamiento | кнопка со стрелкой для прокрутки |
| tech. | flecha de flexión | стрела прогиба |
| tech. | flecha de grúa | стрела крана |
| gen. | flecha de grúa | стрела подъёмного крана |
| el. | flecha de la línea | провес линии |
| tech. | flecha de la trayectoria | максимальная высота траектории |
| comp., MS | flecha de seguimiento | стрелка трассировки |
| tech. | flecha de un cable | стрела провеса провода |
| tech. | flecha de viga | прогиб балки |
| avia. | flecha del ala | стреловидность крыла |
| tech. | flecha del arco | стрела подъема арки |
| tech. | flecha del arco | стрела подъёма арки |
| gen. | flecha del arco | стрела арки (свода) |
| avia. | flecha del borde de ataque | стреловидность по передней кромке (крыла) |
| avia. | flecha del borde de ataque | стреловидность передней кромки (крыла) |
| avia. | flecha del borde de fuga | стреловидность по задней кромке (крыла) |
| tech. | flecha del indicador de virajes | стрелка указателя поворота |
| comp., MS | flecha desplegable | стрелка раскрывающегося списка |
| gen. | flecha direccional | сигнал поворота (YosoyGulnara) |
| gen. | flecha direccional | поворотный сигнал (YosoyGulnara) |
| avia. | flecha evolutiva | переменная стреловидность |
| avia. | flecha fija | постоянная стреловидность |
| avia. | flecha gótica | переменная стреловидность |
| tech. | flecha hacia adelante | отрицательная стреловидность |
| tech. | flecha hacia adelante | обратная стреловидность |
| tech. | flecha hacia atras | положительная стреловидность |
| tech. | flecha hacia atras | прямая стреловидность |
| avia. | flecha hacia atrás | прямая стреловидность |
| avia. | flecha hacia atrás | положительная стреловидность |
| avia. | flecha hacia delante | отрицательная стреловидность |
| avia. | flecha hacia delante | обратная стреловидность |
| tech. | flecha indicadora | индикаторная стрелка |
| tech. | flecha indicadora | стрелка указателя |
| gen. | flecha indicadora | указательная стрелка |
| tech. | flecha invertida | отрицательная стреловидность |
| tech. | flecha invertida | обратная стреловидность |
| comp., MS | flecha izquierda | стрелка влево |
| avia. | flecha moderada | умеренная стреловидность |
| avia. | flecha máxima de la línea media del perfil | максимальная стрела прогиба средней линии профиля |
| tech. | flecha permanente | остаточный прогиб |
| avia. | flecha pronunciada | большая стреловидность |
| gen. | expreso Moscú - San Petersburgo "Flecha roja" | стрела "Красная стрела" |
| avia. | flecha variable en vuelo | стреловидность, изменяемая в полёте |
| comp., MS | Flechas convergentes | Сходящиеся стрелки |
| comp., MS | Flechas de contrapeso | Уравновешивающие стрелки |
| comp., MS | Flechas de proceso | Стрелки процесса |
| comp., MS | Flechas divergentes | Расходящиеся стрелки |
| comp., MS | Flechas opuestas | Противостоящие стрелки |
| avia. | formación en flecha | строй "стрела" |
| avia. | formación en flecha estallada | строй "взорванная стрела" |
| avia. | formación en punta de flecha | строй "наконечник стрелы" |
| avia. | fórmula del ala en flecha variable | принцип использования крыла изменяемой стреловидности |
| avia. | horquilla de semiala de flecha variable | вилка поворотной части крыла |
| avia. | indicador de la flecha de ala | указатель стреловидности крыла |
| gen. | lanzar una flecha | пустить стрелу |
| comp., MS | Lista vertical de flechas | Вертикальный список со стрелкой |
| avia. | límites de la flecha | диапазон изменения угла стреловидности |
| avia. | mecanismo variador de flecha | механизм изменения стреловидности крыла |
| avia. | modificar la flecha | изменять стреловидность крыла (в полёте) |
| pack. | momento de flecha | изгибающий момент |
| avia. | pala sin flecha | прямая лопасть |
| avia. | paleta sin flecha | прямая лопатка (ротора) |
| comp., MS | Proceso de flechas continuo | Стрелка непрерывного процесса |
| avia. | programador de flecha en función de Mach | программный механизм изменения стреловидности крыла по числу М |
| gen. | punta de la flecha | наконечник стрелы |
| avia. | rizo en punta de flecha | петля в строю "наконечник стрелы" |
| avia. | sin flecha | нестреловидный |
| gen. | subida en flecha | стремительный рост (Lavrov) |
| avia. | tonel forma punta de flecha | бочка в строю "наконечник стрелы" |
| avia. | variación de la flecha en vuelo | изменение стреловидности крыла в полёте |
| avia. | variar la flecha | изменять стреловидность крыла (в полёте) |
| avia. | vehículo con alas en flecha variable | летательный аппарат с крылом изменяемой стреловидности |
| avia. | vehículo para pruebas de ala en flecha variable | экспериментальный аппарат для исследования крыла изменяемой стреловидности |
| avia. | versión de flecha variable | вариант с крылом изменяемой стреловидности |
| tech. | viga en flecha | провисшая балка |
| tech. | viga en flecha | изогнутая балка |
| avia. | viga en flecha | балка с косой заделкой |
| gen. | volar como una flecha | мчаться лететь стрелой |
| gen. | volar como una flecha | лететь стрелой |
| avia. | vuelo hoja trébol cambiando a flecha | полёт "падающим листом" с переходом в "стрелу" |
| tech. | ángulo de flecha | угол стреловидности |
| avia. | ángulo de flecha del ala | угол стреловидности крыла |
| avia. | ángulo de flecha inversa del ala | угол обратной стреловидности крыла |
| avia. | ángulo flecha del borde de ataque | угол стреловидности по передней кромке (крыла) |
| avia. | ángulo flecha del borde de salida | угол стреловидности по задней кромке (крыла) |
| avia. | ángulo flecha respecto al eje de centros aerodinámicos | угол стреловидности по линии фокусов |