Terms containing flagrante

Subject	Spanish	Russian
gen.	coger sorprender en flagrante	поймать на месте преступления (delito)
gen.	coger en flagrante	застать на месте преступления
gen.	coger en flagrante delito	застичь на месте преступления
gen.	coger en flagrante delito	задержать на месте преступления
law	delito flagrante	явное преступление
law	delito flagrante	преступление, обнаруженное в момент совершения (delito in fraganti serdelaciudad)
gen.	delito flagrante	преступление, обнаруженное в момент совершения
law	delitos flagrantes	преступления, раскрытые в момент их совершения
law	detener al delincuente flagrante delito	задержать преступника (на месте преступления)
gen.	coger en flagrante	поймать с поличным (кого-л.)
law	en flagrante	в момент совершения преступления
gen.	coger en flagrante	захватить, застигнуть на месте преступления
gen.	en flagrante	с поличным
gen.	en flagrante	на месте преступления
gen.	en flagrante contradicción	в кричащем противоречии
law	en flagrante delito	с поличным
gen.	en flagrante delito	на месте преступления
law	en flagrante delito in fraganti sorprender	с поличным
law	en flagrante delito in fraganti sorprender	на месте преступления
law	flagrante delito	в момент совершения преступления
law	flagrante delito	задержание на месте преступления
law	flagrante delito	на месте преступления
gen.	flagrante delito	преступление, обнаруженное в момент совершения
gen.	ha constituido una flagrante violación	является вопиющим нарушением (Tatian7)
gen.	flagrante vulneración	грубое нарушение
law	fraude flagrante	фактически совершенный обман
law	necesidad flagrante	явная необходимость
law	necesidad flagrante	очевидная необходимость
gen.	ser cogido en flagrante delito	попасться с поличным (con las manos en la masa)
inf.	ser cogido sorprendido en flagrante malversación	проворовываться
inf.	ser cogido sorprendido en flagrante malversación	провороваться
gen.	sorprender a uno en flagrante delito	поймать с поличным
law	sorprender a uno en flagrante delito	захватить на месте преступления, поймать с поличным (serdelaciudad)
gen.	sorprender a uno en flagrante delito	застукать (кого-л.)
gen.	sorprender a uno en flagrante delito	захватить на месте преступления
gen.	sorprender en flagrante delito	захватить на месте преступления
gen.	sorprender en flagrante delito	накрыть на месте преступления
gen.	sorprender coger en flagrante delito	поймать с поличным
gen.	violación flagrante	вопиющее нарушение (Tatian7)