Terms containing fileteado

Subject	Spanish	Russian
tech.	acero de filetear exteriormente	резец для нарезания наружной резьбы
tech.	agujero fileteado	резьбовое отверстие
gen.	bulón fileteado	нарезной болт
tech.	calibre para fileteados exteriores	резьбовой калибр-кольцо
tech.	calibre para fileteados interiores	резьбовой калибр-пробка
pack.	collar fileteado	муфта с резьбой
pack.	collar fileteado	сцепная муфта с резьбой
pack.	collar fileteado	винтовая муфта
tech.	dado de filetear	винторезная головка
pack.	embocadura fileteada	горловое кольцо бутылки с винтовой резьбой
pack.	embocadura fileteada	резьбовой венчик горловины (стеклянной банки)
tech.	fileteado a la derecha	нарезание правой резьбы
tech.	fileteado a la derecha	правая резьба
pack.	fileteado a la derecha	правый (о резьбе)
tech.	fileteado a la izquierda	нарезание левой резьбы
tech.	fileteado a la izquierda	левая резьба
pack.	fileteado a la izquierda	левый (о резьбе)
tech.	fileteado Acmé	резьба Акме (трапецеидальная резьба с углом профиля 29ш)
tech.	fileteado americano	резьба Селлерса (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 60ш)
tech.	fileteado con herramienta cortante	нарезание резьбы
tech.	fileteado con macho	нарезание резьбы метчиком
tech.	fileteado cuadrado	прямоугольная резьба
pack.	fileteado de paso múltiple	многониточная резьба
pack.	fileteado de paso múltiple	многоходовая резьба
pack.	fileteado de paso múltiple	многозаходная резьба
pack.	fileteado de tuerca	гаечная резьба
pack.	fileteado de tuerca	внутренняя резьба
tech.	fileteado en	треугольная резьба
tech.	fileteado en diente de sierra	трапецеидальная резьба
tech.	fileteado externo	наружная резьба
tech.	fileteado externo	нарезание наружной резьбы
pack.	fileteado hacia la derecha	левая резьба
pack.	fileteado hacia la derecha	правая резьба
pack.	fileteado hacia la izquierda	левая резьба
pack.	fileteado hacia la izquierda	правая резьба
pack.	fileteado interior	гаечная резьба
pack.	fileteado interior	внутренняя резьба
tech.	fileteado interno	внутренняя резьба
tech.	fileteado interno	нарезание внутренней резьбы
tech.	fileteado macho	наружная резьба
tech.	fileteado macho	нарезание наружной резьбы
tech.	fileteado mecánico	машинное нарезание резьбы
tech.	fileteado para tubos de gas	трубная резьба
tech.	fileteado por laminación	накатывание резьбы
tech.	fileteado por rodillo	накатывание резьбы
pack.	fileteado redondeado	круглая резьба
tech.	fileteado Sellers	резьба Селлерса (дюймовая треугольная резьба, с углом профиля 60ш)
tech.	fileteado suizo	швейцарская резьба
tech.	fileteado suizo	резьба Тюри
tech.	fileteado Thury	швейцарская резьба
tech.	fileteado Thury	резьба Тюри
tech.	fileteado trapezoidal	трапецеидальная резьба
tech.	fileteado triangular	треугольная резьба
tech.	fileteado Whitworth British Standard	резьба Витворта (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 85ш)
tech.	fresa de filetear	резьбовая фреза
tech.	galga de fileteado	резьбовой калибр
tech.	herramienta de filetear	резьбонарезной инструмент
tech.	herramienta de filetear	резьбовой резец
tech.	mandril de filetear	резьбонарезной патрон
tech.	mandril fileteado	резьбовая оправка
pack.	manguito fileteado	муфта с резьбой
pack.	manguito fileteado	сцепная муфта с резьбой
pack.	manguito fileteado	винтовая муфта
tech.	maquina automática para fileteado de tuercas	гайконарезной автомат
tech.	maquina de tronzar y filetear tubes	трубоотрезно-нарезной станок
tech.	maquina para Filetear	резьбонарезной станок
pack.	platina para filetear	прямоугольная резьба
pack.	tapa fileteada	крышка с винтовой резьбой
pack.	tapa fileteada	винтовая крышка
pack.	tapa fileteada	крышка с резьбой
pack.	tolerancia del fileteado о roscado	пригонка резьбы
pack.	tolerancia del fileteado о roscado	припасовка резьбы
tech.	torno de filetear	токарно-винторезный станок
tech.	árbol fileteado	ходовой винт