Terms containing exceder

Subject	Spanish	Russian
law	actuación de un representante que se excede en el desarollo de una ley de bases	действия представителя, которые превышают предписания закона
law	actuación de un representante que se excede en el uso de sus atribuciones	действия представителя, которые превышают его полномочия
law	actuación de órgano administrativo que se excede en el desarollo de una ley de bases	деятельность административного органа, которая превышает предписания закона
law	actuación de órgano administrativo que se excede en el uso de sus atribuciones	деятельность административного органа, которая превышает его полномочия
patents.	exceder de una cantidad	превышать определённое количество
gen.	exceder el plan	завысить план
gen.	exceder el presupuesto	превысить смету
avia.	exceder el valor	превышать значение
law	exceder en la defensa legítima	превысить пределы необходимой обороны
gen.	exceder en número	превосходить числом
econ.	exceder la cuantía de ...	превышать количество в (...)
avia.	exceder de la velocidad	превышать скорость
avia.	exceder a la velocidad	превышать скорость
econ.	exceder los límites	превышать лимиты
avia.	exceder los valores admisibles	выходить за пределы допустимых значений
st.exch.	exceder sobre el precio	превышать превосходить цену
law	excederse en el uso de sus atribuciones	превышать свои полномочия
gen.	excederse en los gastos	перерасходовать
law	excederse en sus competencias	превышать свои полномочия (Alexander Matytsin)
patents.	intervalos que no excedan de cinco arios	периоды, не превышающие пяти лет
commer.	la franquicia excede el monto del daño	франшиза превышает сумму убытка
commer.	la importación excede la exportación	импорт превышает экспорт