Terms containing erroneos

Subject	Spanish	Russian
avia.	acción errónea	ошибочное действие
law	alegación errónea	ошибочное заявление, сделанное ответчиком (или от их имени)
law	alegación errónea	ошибочный аргумент
law	alegación errónea	ошибочное заявление, сделанное защитой (или от их имени)
law	alegatos erróneos	ошибочные заявления стороны
law	alegatos erróneos	ошибка стороны в процессуальной бумаге
biotechn.	apareamiento erróneo	ошибка спаривания нуклеотидов
fin.	asiento erróneo	неправильная разноска по счетам
fin.	asiento erróneo	ошибочная разноска по счетам
fin.	asiento erróneo	отражение на неправильном счете
el.	bloque erróneo de un mensaje	искажённый блок сообщения
el.	carácter erróneo	искажённый знак
el.	cierre erróneo	ложное замыкание
math.	clasificación errónea	ошибочная классификация
psychol.	concepción errónea	ложное представление (Sergei Aprelikov)
gen.	cuenta errónea	неверный счёт
avia.	cálculo erróneo	просчёт
gen.	datos erroneos	ошибочные данные (ННатальЯ)
gen.	estar en un camino erróneo	стоять на ложном пути
gen.	información errónea	дезинформация (spanishru)
law	interpretación errónea	ошибочное толкование
law	interpretación errónea	неправильное толкование
geol.	interpretación errónea	ошибочная интерпретация
el.	llamada errónea	ошибочный вызов
stat.	método de los casos correctos y erróneos	правильные и неправильные методы анализа конкретных ситуаций
el.	palabra errónea	искажённое слово
el.	probabilidad de recepción errónea	вероятность ошибочного приёма
commer.	resolución errónea	ошибочное определение
geol.	resultados erróneos	ошибочные результаты
avia.	señal errónea	ошибочный сигнал
el.	sincronización errónea	ложная синхронизация
gen.	solución errónea	неправильное решение (incorrecta)
gen.	totalmente erróneo	полностью неправильно (Andrey Truhachev)
gen.	totalmente erróneo	совершенно неверно (Andrey Truhachev)
gen.	totalmente erróneo	совершенно неправильно (Andrey Truhachev)
gen.	totalmente erróneo	абсолютно неверно (Andrey Truhachev)
gen.	totalmente erróneo	совсем неверно (Andrey Truhachev)
gen.	totalmente erróneo	совсем не так (Andrey Truhachev)
gen.	totalmente erróneo	в корне неверно (Andrey Truhachev)
comp., MS	transacción errónea	повреждённая транзакция
law	unión errónea	неправильное соединение