Subject | Spanish | Russian |
avia. | aire entrante | приточный воздух |
comp., MS | alerta de conversación entrante | оповещение о приглашении участвовать в беседе |
comp., MS | alerta de mensaje instantáneo entrante | оповещение о поступившем мгновенном сообщении |
avia. | aplicar entrante | врезной элерон |
avia. | avión entrante en barrena | самолёт, поддающийся вводу в штопор |
avia. | avión entrante en barrena | самолёт, подверженный штопору |
gen. | año entrante | грядущий год (Alexander Matytsin) |
gen. | año entrante | наступающий год (Alexander Matytsin) |
oil | cargamento entrante | поступающий груз |
comp., MS | conversación entrante | входящая беседа |
comp., MS | correo entrante | входящая почта |
polit. | dirección entrante | вступающие в должность руководители (Alexander Matytsin) |
polit. | dirección entrante | приходящее руководство (Alexander Matytsin) |
comp., MS | dirección URL entrante | входящий URL-адрес |
avia. | entrante para colocar el pie | потайная подножка |
inf. | entrantes y salientes | слишком частые гости |
inf. | entrantes y salientes | постоянные посетители |
avia. | flujo aire entrante en el paso de la hélice | поток воздуха, затягиваемый работающим воздушным винтом |
avia. | flujo entrante | входящий поток |
avia. | flujo entrante | втекающий поток |
tech. | frente de onda entrante | фронт вступающей волны |
avia. | guiado entrante | наведение при входе в атмосферу |
avia. | guiado entrante | наведение при возвращении в атмосферу |
tech. | lejía entrante | щелок, подаваемый в выпарной аппарат |
tel. | llamada entrante | входящий вызов (Simplyoleg) |
comp., MS | llamada entrante | входящий звонок |
inet. | mensaje entrante | входящее сообщение (Alexander Matytsin) |
polit. | presidente entrante | вступающий в должность председатель (Alexander Matytsin) |
polit. | presidente entrante | вступающий в должность президент (Alexander Matytsin) |
comp., MS | Servidor de correo entrante | сервер входящей почты |
avia. | temperatura del aire fresco entrante | температура свежего поступающего воздуха |
comp., MS | vídeo entrante | входящее видео |