Terms containing enrollado

Subject	Spanish	Russian
pack.	barril de papel enrollado continuo	картонный барабан
pack.	bidón de papel enrollado continuo	бочка из фибрового картона (de kraft, alto gramaje y resistencia)
pack.	bidón de papel enrollado continuo	картонный барабан (de kraft, alto gramaje y resistencia)
pack.	bote de cartón de enrollado en espiral u horizontal	комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивки
gen.	capote enrollado	скатка
el.	condensador enrollado	намотанный конденсатор
pack.	cuerpo desde el exterior enrollado	закатанный край корпуса (банки)
tech.	de para enrollar	обмоточный (devanar)
el.	densidad de enrollado	плотность намотки
pack.	dispositivo de enrollado	намоточный станок
tech.	el resorte se enrolla	пружина закручивается (I. Havkin)
geol.	enrollado amortiguador	демпферная обмотка
geol.	enrollado astático	астатическая обмотка
electr.eng.	enrollado de campo	обмотка возбуждения (alambre)
geol.	enrollado de excitación	обмотка возбуждения
geol.	enrollado de inducción	индукционная обмотка
geol.	enrollado de medición	измерительная обмотка
geol.	enrollado ondulado	волновая обмотка
geol.	enrollado polarizador	обмотка смещения
el.	enrollado secundario	вторичная обмотка (Baykus)
avia.	enrollar alambre	бандажировать (нитками, проволокой)
avia.	enrollar en el tambor	наматывать на барабан
avia.	enrollar hilos	бандажировать (нитками, проволокой)
inf.	enrollarse con	закрутить (начать сексуальные или романтические отношения votono)
avia.	enrollarse en el tambor	наматываться на барабан
pack.	envase de cartón enrollado en espiral	комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивки
pack.	envase enrollado	бумажно-металлическая комбинированная банка (с навивным корпусом)
pack.	envase enrollado	комбинированная банка
inf.	estar enrollado	встречаться (Ambrosia)
gen.	намотать hacer enrollando	навертеть
pack.	máquina para cortar y enrollar las bobinas	перемотно-резательный станок
pack.	máquina para cortar y enrollar las bobinas	накатно-резальный станок
tech.	papel de cera enrollado	ротоплёнка
inf.	serpiente se enrolla	змея свивается (Nina Frolova)
pack.	tambor de papel enrollado continuo	картонный барабан
oil	tambor para enrollar cable	цевочный барабан